Какво е " АСПИРИРА " на Английски - превод на Английски

• aspirated
• aspirate

Примери за използване на Аспирира на Български и техните преводи на Английски

Тя аспирира.
She's aspirating.

Аспирирай, Бърти.
Suction, Bertie.

Ще аспирираме.
You're gonna aspirate.

Аспирирай, Бърти.
More suction, Bertie.

Той можеше да аспирира.
He could aspirate.

Аспирирах гръдния кош.
Aspirated his chest.

Тя ще аспирира катрана и ще умре.
She will aspirate tar and die.

Аспирирай, Чикъринг.
More vacuum, Chickering.

The t се аспирира като на английски.
The t is aspirated like in English.

Аспирирай, докато правя разреза.
Suction, please, while I continue to dissect.

Издърпайте леко буталото назад, за да проверите дали се аспирира кръв.
Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.

Добре, когато аспирира течността, го вкарайте в операционна. Аз тръгвам натам.
Okay, when he aspirates the fluid, get him to the O.R. I'm on my way.

Ако трябва да се справите с хемартроза, акумулираната течност се аспирира.
If you have to deal with hemarthrosis, then the accumulated fluid is aspirated.

Други аспирира възприема като един вид израз на притежателни чувства към партньора си.
Other aspirated perceived as a kind of expression of possessive feelings for your partner.

За вземане на проби от амниотична течност се използва специален инструмент- аспирираща игла.
For sampling amniotic fluid use a special tool- aspirating needle.

И аспирира дизеловото гориво D6AV от 11, 149 cm³, с капацитет от около 240 к.с.
And aspirated diesel D6AV of 11,149 cm³, with a capacity of about 240 hp Motors are paired with a five-speed manual gearbox.

Противно на обичайните турбокомпресори за спортни автомобили, двигателят Subaru BRZ се аспирира.
Contrary to the usual turbocharging engines for sports cars, the Subaru BRZ engine is aspirated.

Ако кръвта се аспирира, иглата трябва да бъде поставена отново, докато не може да се получи връщане на кръвта чрез аспирация.
If blood is aspirated, the needle must be repositioned until no return of blood can be elicited by aspiration.

Иглата е свързана към всмукателна помпа и течността от всеки достъпен фоликул в яйчника се аспирира.
The needle is connected to a suction pump and the fluid from any accessible follicle within the ovary is aspirated.

След минимално 4-минутен до 4-часов инкубационен период, подготвената проба се аспирира директно в системата.
After a minimum 4-minute to 4-hour incubation period, the prepared sample is aspirated directly into the system.

Това условие е необходимо поради причината, защото когато се нанася покриващ слой, течната фаза се аспирира.
This condition is necessary for the reason, because when the coating layer is applied, the liquid phase is aspirated.

За да се промени съотношението на смесване може да се регулира на обема на реагент аспирира и се смесва с вода, преминаващ през помпата.
To change the mixing ratio can be adjusted of volume of reagent aspirated and admixed with water flowing through the pump.

Аспирирайте цялото течно съдържание на флакона, като го държите в изправено положение, леко наклонен, за да се улесни пълното изтеглянe.
Withdraw all the liquid from the vial, keeping the vial in an upright position, slightly inclined to ease complete withdrawal.

Както при традиционните методи, енергийната липосукция използва тръбички и специални механични движения, за да разруши и аспирира мастната тъкан.
As in traditional methods, energy liposuction uses tubes and special mechanic movements to break and aspirate fat tissue.

Ако се вдишат или аспирира в белите дробове, това ще доведе до аспирационна пневмония, която е фатална и причинява забавяне в развитието на бебето.
If it is inhaled or aspirated into the lungs, it will lead to aspiration pneumonia which is fatal and causes developmental delays in the baby.

Всички ние знаем, чувството за страст, когато се опитвате толкова трудно да целуне половинка, че около врата си, или, да речем, на гръдния кош се аспирира.
All of us know the feeling of passion, when you're trying so hard to kiss mate that around her neck, or, say, the chest is aspirated.

Беше живяла достатъчно дълго, за да аспирира кръв в прерязаната си трахея, да чуе как гъргори в белите й дробове, да я изкашля в експлозивни откоси от алени храчки.
She had lived long enough to aspirate blood into her severed trachea, to hear it gurgle in her lungs, to cough it out in explosive bursts of crimson phlegm.".

Докато най-често абортите настъпват на 8-12 седмици, когато размерът на феталното яйце вече е твърде голям, за да премине в канюлата, аспирираща съдържанието на маточната апаратура.
Whereas most often abortions occur at 8-12 weeks, when the size of the fetal egg is already too large to pass into the cannula aspirating the contents of the uterus apparatus.

Преди да извадите спринцовката от флакона аспирирайте от газа над разтвора количество, равно на количеството въведен пертехнитат, за да се изравни налягането във флакона.
Before removing the syringe from the vial, withdraw a volume of gas from above the solution equal to the volume of pertechnetate added in order to normalise the pressure inside the vial.

Преди да се приложи EVICEL, повърхностният участък на раната трябва да се подсуши със стандартни техники(като например периодично поставяне на компреси, тампони, използване на аспириращи устройства).
Prior to applying EVICEL®, dry surface areas of the wound by standard techniques(e.g. intermittent application of compresses, swabs, use of suction devices).

Как да използвам "аспирира" в изречение

7.4.4.5.7. При реактивиране на инфузията канюлата се промива и аспирира със спринцовка с физиологичен разтвор.

Киста се аспирира с игла и аспирата се изпраща за цитология..ако кистат изчезне тогава следене, ако не изчезне операция

През малки разрези 5мм с канюла по “мокрия“ способ (с инфилтриран специален разтвор) се аспирира излишната мастна тъкан от набелязаните зони

От тогава до днес той не може да лежи в хоризонтално положение защото получава рефлукси, аспирира и започва да се задушава.

Да аспирира мляко значи да му влезе в белия дроб... все едно е бил удавен... сега има умствено изоставане - и не ми се говори повече...

Инсталацията с производителност 10 500 м3/час аспирира отделящите се от две вани едновременно кисели пари и органичните, лошо миришещи вредности/ n-хексан, n-хептан, 2-пентанол, меркаптани и алкохоли/.

Това е манипулация,при която под ултразвуков контрол, с помощта на игла се достига до яйчника и с едно убождане се аспирира съдържимото на кистата. За да се извърши пункция на…