Какво е " АСТРОЛОГИЧЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• astrological
• astrology

Примери за използване на Астрологическите на Български и техните преводи на Английски

Много от нас четат хороскопите си и познават астрологическите ни знаци.
Most of us know our astrological sign.

В Астрологическите книги те го правят през цялото време”, казаха те.
In Astrology books they do it all the time”, they said.

Много от нас четат хороскопите си и познават астрологическите ни знаци.
Many of us read our stars and are familiar with our astrological signs.

Много от изобразените растения, редом до астрологическите диаграми, са медицински билки- като опиум и канабис.
Many of the plants depicted, alongside astrological charts, are medicinal herbs such as opium and cannabis.

Престолонаследникът бил избиран от дворцовия астролог според астрологическите му данни.
The heir was chosen by the court astrologist according to his astrological suitability.

Тази книга е неоценим помощник за правилното психологическо тълкувание на астрологическите карти- всеки сериозен ученик трябва да я има!
A valuable reference work on astrological psychology- every serious student should have one!

Davis не само трябваше няма естествен талант, но той никога не си направи труда да проучи астрологическите знаци.
Davis not only had no natural talent, but he never bothered to study the astrological signs.

Въпреки че няма научни доказателства, че това влияе на света, астрологическите среди вярват, че това е така.
While there's no scientific evidence that this has any impact on the world, astrology circles all over believe that it does.

Сега астрологическите прогнози са станали толкова популярни, че се използват за определяне на оптималното време за брак.
Now astrological forecasts have become so popular that they are used to determine the optimal time for marriage.

Мога да кажа, че много често откривам, че астрологическите данни изясняват някои гледни точки, които иначе не бих успял да разбера.
I must say that I very often found that astrological data elucidated certain points which I otherwise would have been unable to understand.”.

Дори астрологическите знаци да са стабилна величина, то няма доказателства, че звездите имат нещо общо със всекидневното съществуване на човека.
Even if the astrological signs were stable, there's no evidence the stars have anything to do with people's day-to-day existence.

Първата част на книгата представя перспектива за 2019 година, а втората част подробно представя астрологическите тенденции за всеки зодиакален знак.
The first part of the book provides you with an outlook of the year 2019 while the second part details the astrological trends for each zodiac sign.

Астрологическите образи също се появяват в цялата книга, най-вече защото средновековните лекари смятат, че позициите на звездите и планетите могат да повлияят на здравето.
Astrological images appear throughout the book too, mostly because medieval doctors thought the positions of the stars and planets could affect health.

Схема на пълнолунията през 2020Показва точната дата и време на всяко пълнолуние през 2020, също така и астрологическите знаци, които се влияят най-много от това явление.
Chart of full moons in 2019 states the exact date and time of each full moon 2019, as well the astrological signs which are most influenced by this phenomenon.

Последно, но не по значение, когато създаваме хороскоп, ние трябва да обърнем внимание на разположението на Слънцето, Луната и планетите и тяхното разпложение в астрологическите домове.
Last but not least, when assembling a horoscope, we must pay attention to the position of the sun, moon and the planets and their location in the astrological houses.

Част II по-специално разглежда тълкуването и практическото приложение на астрологическите фактори, базирано на участващите в хороскопа енергии(въздух, огън, вода и земя).
Part II deals specifically with the interpretation and practical application of astrological factors based on the actual energies involved(air, fire, water& earth).

Поради тази причина хората наблюдават планетата в продължение на хиляди години и появата й в небето е играла голяма роля в митологията и астрологическите системи на много култури.
Because of this, humans have been observing it for millennia, and its appearance in the heavens has played a large role in the mythology and astrological systems of many cultures.

В изследване, проведено в Университета в Синсинати, учените изследват астрологическите убеждения на своите ученици, като начин за преподаване основните принципи на изследвателските методи и интерпретацията на данните.
In a study conducted at the University of Cincinnati and appearing in the Journal of Teaching Psychology, scientists examined students' astrological beliefs as a way of teaching basic principles of research design and data interpretation.

Години след смъртта на Кенеди, Нанси Ригън се превръща в най-отдадения последовател на Жан Диксън и съставя календара с програмата на съпруга си спрямо астрологическите предсказания на Диксън.
Years after Kennedy's death, Nancy Reagan became Jean Dixon's devoted follower and managed much of her husband's schedule according to Jean's astrological predictions.

Знанията на астрологическите факти в рамките на различни племенни общности, свързано с теориите за извънземен контакт, много преди модерната астрономия, допълнително потвърждава екзо-научни твърдения за свидетелства за извънземна следа в човешката ДНК.
The knowledge of astrological facts within diverse tribal communities is associated with claims of extraterrestrial contact long before modern astronomy, further corroborates exo-scientific claims of evidence of extraterrestrial contact in Human DNA.

Щом любовта изчезне, щом изчезне онзи великият живот, тогава ще се явят всичките болезнени състояния, тогава ще дойдат лошите последствия, тогава ще дойдат астрологическите лоши аспекти.
When love disappears, when disappears the one, the beina life, then appear all the painful conditions, then come the bad consequences, then will come the bad astrological aspects.

Аспектите, образувани между планетите, описват тези взаимоотношения, позициите на планетите по отношение на мястото на раждане ни разказват за тяхното изражение в сферите на живота, изобразени от астрологическите домове.
These actual features made between the planets summarize these interactions, the actual roles with the planets in connection with the area of birth, shows us their phrase while in the fields regarding life states because of the astrology houses.

Бил е и астрологическо устройство, така че ако някой ти каже.
It was also an astrological device, so that someone could tell you.

Астрологическа съвместимост на камъните.
Astrological compatibility of the stone.

Имеше… имаше астрологическа колонка в таблоид.
She used to have that, um… the tabloid astrology column.

Съблазни мъж на астрологически знак Стрелец: чувствен, буйна, любопитна.
Seduce man of the astrological sign Sagittarius: sensual, exuberant, curious.

Провокативна астрологическа книга ни показва лошите страни… кaк се справяте вие?
A wickedly provocative astrology book reveals the bad habits so how do you fare?

Астрологически знак. Значи е лъв.
An astrological sign. so she's a leo.

Съблазни жените астрологически Близнаци: свобода, независимост, приключение.
Seduce women astrological Gemini: freedom, independence, adventure.

Астрологически календар.
An astrological calendar.

Как да използвам "астрологическите" в изречение

[11] Я. Тодоров, Източно-агиатскиятъ животински цикълъ от гледищи на астрологическите вервания. София, 1931, стр. 21.

Юпитер е добре известен в астрологическите среди със своята щедра и благодатна природа. Всички го обичат.

Сега за тези които биха искали да знаят астрологическите детайли зад тази история ,да отидем на подробната история.

„Ние използваме астрологическите закони, основани на петхилядолетен опит и ги верифицираме с помощта на изчислителната техника.”, д-р Йонас

6. Да стимулира използването на астрологическите знания и подходи в различните сфери на обществения живот в Република България.

Ето и астрологическите характеристики на стихиите, в които вие ще познаете себе си и тези, с които общувате.

След това се разглеждат астрологическите домове отговарящи за брака на всеки от партньорите. Анализират се връзките между планетите.

Единственото е, че има някои специфични задачи, специфични проблеми и някои интерпретации, които изискват по-тесни тълкувания на астрологическите показатели.

Да разгледаме по-подробно три основни житейски фактора: контактите, професията и времето, за да получите представа за същността на астрологическите съвети.

Двата семинара от този том се фокусират върху Уран – този най-непредвидим и разрушителен от астрологическите символи, който е най-неправилно интерпретиран.