Какво е " АСТРОНОМИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• astronomical

Примери за използване на Астрономичните на Български и техните преводи на Английски

Помислете за астрономичните си открития.
Think about the astronomical events.

Астрономичните феномени ли ви помагат да си фокусирате мислите.
Astronomical phenomena help you to focus your mind.

Помислете за астрономичните си открития.
Listen to their astronomical results.

Сезоните в човешкия живот са други, различни от астрономичните.
Meteorological seasons are different from astronomical seasons.

Видях схемите, данните, астрономичните проучвания, които си направила, и аз аз не мога да те разбера.
I saw the schematics, the data, the astronomical research you have been doing, and I just can't understand it.

Метеорологичните сезони се определят от годишния температурен цикъл, а астрономичните- от позицията на Земята спрямо Слънцето.
Meteorological seasons are based on the annual temperature cycle, explains NOAA, while astronomical seasons are based on the position of the Earth in relation to the sun.

Въпреки астрономичните бюджетни дефицти, ставката на основния лихвен процент не се покачва от началото на 1940 г.
In spite of astronomical budget deficits, the rate of interest has shown no rise since the beginning of 1940.

В момента в сградата е превърната в музей на астрономичните и навигационни инструменти и е част от Националния морски музей.
Today, it houses a museum of astronomical and navigational tools, which belongs to the National Maritime Museum.

На една от астрономичните рисунки на догоните са изобразени Слънцето и Сириус, съединени с крива, която се завърта около всяко от светилата.
One of the Dogon astronomical drawings depicts the Sun and Sirius connected by a curve that twists around each of the stars.

И обожавам формите, които виждам през призмата на науката и научният апарат, и по-точно астрономичните форми и идеята за огромността за мащаба ми е доста интересна.
And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me.

В действителност астрономичните наблюдения показват, че космологичната константа е твърде малка, много по-малка отколкото би могло да се предположи от общи съображения.
In fact, astronomical observations show that the cosmological constant is quite small, very much smaller than would have been guessed from first principles.”.

Те не само са разработили прецизни астрономически познания, но също така успешно са използвали астрономичните данни, които са имали от Египтяни, Вавилонци и Халдейци и са успели да ги комбинират с техните собствени.
They not only developed a fine astronomical knowledge, but they also successfully exploited astronomical data that they got from Egyptian, Babylonian, and Chaldean astronomy and managed to merge it with their own knowledge.

Вавилонците извършвали астрономичните изчисления в шестдесетична система, която били наследили от шумерите, а те от своя страна са я развили около 2000 г. пр.
The Babylonians did astronomical calculations using the sexagesimal system, which they had inherited from the Sumerians, who had developed it on their own around 2000 B.C.

През повече от 2000 години отделът, отговарящ за астрономията към императорския дворец, прави астрономични наблюдения, изчислява астрономичните събития като затъмнения например, приготвя астрологични предсказания и поддържа календара.
For more than two millennia, a Bureau of Astronomy made astronomical observations, calculated astronomical events such as eclipses, prepared astrological predictions, and maintained the calendar.

Според Оберг астрономичните познания на догоните напомнят много на знанието и спекулациите на европейското познание за астрономията през късния период на двадесетте години на миналия век.
According to Oberg, the Dogons' astronomical information resembles the knowledge and speculations of European astronomical knowledge of the late 1920s.

Взимайки предвид всички корекции, учените са открили, че ефектът върху Земята от топенето на ледниците и увеличаването на морското равнище съответства на теоретичните прогнози, астрономичните наблюдения и на данните от геодезични измервания.
Altogether, these adjustments helped the scientists find that ongoing glacial melting and the resulting sea-level rise are affecting the Earth in ways that match theoretical predictions, astronomical observations, and geodetic or land-survey data.

Вместо да излагам астрономичните причини, които биха могли да дават предимство на някоя от страните в дебата, аз се опитах да покажа, че аргументите на никоя от тях не са били заключителни, за да дадат предимство на мнението на едната или другата страна.
Instead I set forth the astronomical reasons that could be advanced on either side of the debate and tried to show that neither side of the argument has conclusive force to favor one opinion over the other.

В книгата Кеплер описва закона за обратните квадрати, описващ интензивността на светлината, отражението от плоски и криви огледала и принципите на стенопеичния фотоапарат, както и астрономичните следствия на оптични явления, като паралакса и видимите размери на небесните тела.
In it, he described the inverse-square law governing the intensity of light, reflection by flat and curved mirrors, and principles of pinhole cameras, as well as the astronomical implications of optics, such asparallax and the apparent sizes of heavenly bodies.

Астрономичният брой на яйцата им превръщат чистата вода в черна мътна супа.
The astronomical numbers of their eggs turn the clear ocean water into a black turbid soup.

Познатите обекти са балони, астрономични тела, птици и т.н.
Familiar Objects- Include balloons, astronomical bodies, birds, and so forth.

Астрономична единица(AE).
Astronomical unit(AE).

В астрономичен мащаб това е много малка черна дупка.
On an astronomical scale that's a very small black hole.

Също така тя е и първият астрономичен феномен в небето забелязан от хората.
It is also one of the first astronomical phenomena in the sky noticed by people.

Това била астрономично висока сума за времето си.
Was astronomical amount of money.

Цифрата е астрономична и никога не може да бъде оценена.".
The figure is astronomical and can never be estimated.”.

Уникално астрономично събитие.
Unusual astronomical event.

Бил ли е Шахмата астрономична игра или нещо друго?
Was that astronomical game Chess or something else?

В астрономични единици, са много близо.
In astronomical units, they are very close.

Астрономична единица(AE- Астрономичен), дължина.
Astronomical unit(AE- Astronomical), length.

Астрономични основи на календара.
The astronomical origins of the calendar.

Как да използвам "астрономичните" в изречение

АСТРОМЀТРИЯ ж. Астрон. Дял от астрономията, който се занимава с методите на астрономичните измервания (точното определяне на положението и движението на небесните тела).

Та с други думи, когато преминаваме от лунен към слънчев календар – изчезва ЕДНА ЦЯЛА ПРОСЛОЙКА от населението – жреците „тълкувачи“ на астрономичните „подредби“!

New!!: Астрономия и Радиотелескоп · Виж повече » Радиоастрономия е изучаването на астрономичните явления чрез измерване на характеристиките на радиовълните, излъчвани при физичните процеси в космоса.