Какво е " АТЕИСТИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• atheistic

Примери за използване на Атеистичен на Български и техните преводи на Английски

Будизмът е предимно атеистичен.
Buddhism is basically atheistic.

Това се нарича атеистичен напредък на цивилизацията.
This is called atheistic advancement of civilization.

Сега, целият свят е атеистичен.
Now, the entire world is atheist.

Португалския съд е атеистичен, но вие и аз сме католици.
The court of Portugal is atheistic, but you and I are Christian Catholics.

Сега, когато живеем в атеистичен свят.
Now that we're living in an atheist world.

Флу беше атеистичен британски философ, който на стари години преживя обръщане.
Flew was an atheistic British philosopher who had an old-age conversion.

Животът на американците поначало е атеистичен що се отнася до бананите и картофения чипс.
American life is by and large atheistic when it comes to bananas and potato chips.

По отношение на другите течения, индуизмът може да бъде също атеистичен, деистичен или дори нихилистки.
Observing other schools, Hinduism can also be atheistic, deistic, or even nihilistic.

Според гледището на много вярващи семейства, обществените училища работят по атеистичен модел.
From the perspective of many religious families, public schools have become functionally atheistic.

Освен това е светски и атеистичен вестник“, каза Шарбоние, който подписва своите скечове с името„Шарб“.
Above all it is a secular and atheist newspaper,” said Charbonnier, who signs his own sketches and goes by the name of“Charb”.

В Русия вече повече от двадесет години политическата система на тоталитарния атеистичен комунизъм не съществува.
In Russia, for more than twenty years now, the political system of totalitarian atheistic Communism has been non-existent.

Тъй като ККП е официално атеистичен режим, тя се страхува от свободата на изразяване, на която артистичната компания се радва на Запад.
Since the CCP is officially an atheist regime, it is afraid of the freedom of expression this arts company enjoys in the West.

В Русия вече повече от двадесет години политическата система на тоталитарния атеистичен комунизъм не съществува. Според законодателството Църквата е свободна и отделена от държавата.
In Russia, for more than twenty years now, the political system of totalitarian atheistic Communism has been non-existent.

И още повече скептичен и атеистичен, индиферентен и зает с толкова много други неща, различни от Бога, за Когото дори не бях си и помислял даже да отричам….
And ever more skeptical and atheistic, indifferent and preoccupied with so many things other than a God to Whom I never even gave a thought even to deny….

И тогава, когато благоговеем пред могъщата космическа сила, това няма да бъде една сляпа Съдба в един Атеистичен или Пантеистичен свят, това ще бъде Безграничния Бог, пред когото ще се изправим, когото ще почувстваме и познаем.
Then, when we reverence the mighty cosmic force, it will not be a blind Fate in an Atheistic or Pantheistic world, but the Infinite God, that we shall confront and feel and know.

Религиозен и атеистичен съзнание(най-старите форми на социално съзнание, и е ясно, подчинение на неговите специфични социални и исторически условия.).
Religious and atheistic consciousness(the oldest forms of social consciousness, and it is clear subordination of its particular social and historical conditions.).

Тъй като светът става все по-непокорен и атеистичен, ние откриваме много други влияния, тласкащи хора към програмата Нов световен ред.
As the world becomes increasingly secularized and atheistic, we find many other influences moving people toward a New World Order agenda.

Колкото повече научаваме за нашия свят, толкова по-малка става вероятността светът да е възникнал чрез случайни процеси. Така че в действителност, малцина са днешните учени, които биха поддържали един атеистичен мироглед.
As we learn more about our world, the probability of its having resulted by chance processes becomes more and more remote, so that few indeed are the scientific men of today who will defend an atheistic attitude.

Италия и Европа живеят езически и атеистичен начин на живот, те правят закони срещу Бог и имат традиции, присъщи на езичеството”, заяви бившият епископ на Помпей.
Italy and Europe live in a pagan and atheist way, they make laws that go against God and they have traditions that are proper of paganism," said the monsignor.

Ако не се допуска преподаване на религия, ако в час се забранява споменаването на Бог, ако в училище се забраняват религиозните символи, това по същество означава имплицитно налагане на атеистичен мироглед.
If the Religion Science is excluded from the educational system, if the mentioning of God is forbidden, if the religious symbols are persecuted from the schools, this implicitly means an enforcement of atheistic approach to the education.

Може да изглежда странно, но неговият атеистичен екзистенциализъм не е тъй радикален, както екзистенциализма на Шестов, тъкмо поради моралистичните(гръцки, впрочем) предпочитания.
Perhaps it sounds strange, but his atheist existentialism is less radical than Shes-tov's precisely because of that moralistic(Greek, after all) bent.

Отварянето на църквите в определени граници не беше дело на патриарх Сергий или на патриарх Алексий, то беше предприето от самия атеистичен режим под натиска на обикновения народ и за неговото умиротворяване.”.
The opening of the churches within narrow limits was not the work of Patriarch Sergius or Patriarch Alexy, but this opening was accomplished by the atheistic regime itself under pressure from the common people and for their appeasement.”.

След като старият атеистичен режим на преследване на християните вече е минало и в черквата редовно се водят служби, единственото, което остава е да се обнови и облагороди материалната база на обителта.
After the old atheistic regime of persecution of Christians is in the past in the Church there are regular services, the only left is to renew and enrich the material base of the monastery to prepare everything for a monks to inhibit.

Маркс, Енгелс, Ленин и Троцки Четирите евреи- Маркс, Енгелс, Ленин и Троцки- които помогнаха да се унищожи християнската Русия от царете и да го замени с атеистичен комунизъм, в който 66 милиона руски християни бяха умъртвени в гулагите, управлявани от чека.
The four Jews- Marx, Engels, Lenin and Trotsky- who helped to destroy the Christian Russia of the tsars and replace it with an atheistic Communism in which 66 million Russian Christians were put to death in the gulags run by the cheka.

Социализмът не е само работнически въпрос, но предимно атеистичен въпрос, въпрос за съвременно въплъщение на атеизма, въпрос за Вавилонската кула, която се строи именно без бога не за достигане небесата от земята, а за сваляне небесата на земята.
For socialism is not merely the labour question, it is before all things the atheistic question, the question of the form taken by atheism to-day, the question of the Tower of Babel built without God, not to mount to heaven from earth but to set up heaven on earth.".

Също така бе отправен призив мюсюлманските общности по света да вземат в дневния си ред солидарността и взаимопомощта с онеправданите уйгури. В подкрепа на този призив председателят на Висшия мюсюлмански съвет заяви, че мюсюлманите в България много добре осъзнават проблемите на кръвните си братя уйгурите, тъй като допреди 30 години самите те са били подложени на изпитания, подобни на прилаганите методи на асимилация и прочистване, които използва китайският комунистически тоталитарен и атеистичен режим.
In support of this call, the Chairman of the Supreme Muslim Council said that the Muslims in Bulgaria understand very well the problems of their blood Uyghur brothers, because till 30 years ago they themselves suffered trials, similar to the methods of assimilation and cleansing, used by the Chinese communist totalitarian and atheist regime.

Що се отнася до религиозните й възгледи, макар че следният цитат определено е атеистичен, смята се, че много от нейните социални идеали вероятно са възникнали заради еврейско й потекло, което я учи от ранна възраст, че справедливостта и равенството са от първостепенно значение.
As for her religious views, while you will find the following quote decidedly“atheist,” it's thought that a lot of her social ideals possibly arose from her Jewish heritage, which taught her from an early age that fairness and equality were paramount.

Макар и не непременно атеистичен(той е съвместим с един деизъм, в който Бог се отъждестява с природата на вселената), хуманизмът на Просвещението не използва свети писания, Исус, ритуали, религиозен закон, божествено провидение, безсмъртни души, задгробен живот, месианска епоха или Бог, откликващ на отделните хора.
Though not necessarily atheistic(it is compatible with a deism in which God is identified with the nature of the universe), Enlightenment humanism makes no use of scripture, Jesus, ritual, religious law, divine purpose, immortal souls, an afterlife, a messianic age, or a God who responds to individual people.

Те могат да бъдат и атеистични демони, най-нисшите измежду хората.
They may also be atheistic demons, the lowest of men.

Тази атеистична цивилизация е много опасна.
This atheistic civilization is very dangerous.

Как да използвам "атеистичен" в изречение

PY Черно. М., 1993. Католицизъм: атеистичен речник / Pod obshch.

YI Averyanov et al., М., 1993. Православие: Атеистичен речник / Под. Ед.

Ето едно мнение относно онова, което последва от войнстващия безбожен, атеистичен комунистически режим.

Ugrinovich DM Принципът на религиозна анализ и атеистичен социалистическо общество // Съветския социология. Т.

Не "преходът" съсипа вярата на българите, а предишните 45 г. безбожен, противоцърковен, противохристиянски, атеистичен диктаторски режим.

Консервативната позиция. В границите на scientistic интерпретация ориентирана атеистичен мироглед, който намалява мъж до набор от биогенетичен данни ;

Проследявайки гоненията срещу църквата през вековете авторката стига и до периода след Деветосептемврийския преврат, който духовниците наричат атеистичен режим.

Ако някои чиновници се надяват да върнат МРАКОБЕСИЕТО на тоталитарния атеистичен строй, са изпуснали влака на миналото!… Той отдавна е катастрофирал.

Предаването Ви е чудесно за нашия български, православен, но атеистичен народ. Надявам се да се излъчва по-често и Бог да ви разширява пределите!

Не е задължително да се жертва вярата в Бога, за да се ползуват благата на съвременния атеистичен бунт, - търпимостта, социалното обезпечение, демократичното