Какво е " АТИПАМЕЗОЛ " на Английски - превод на Английски

• atipamezole

Примери за използване на Атипамезол на Български и техните преводи на Английски

Ако синдромите са остри или упорити, използвайте антидот(атипамезол хидрохлорид).
If symptoms are severe or persist alternatively use antidote(atipamezole hydrochloride).

Атипамезол не трябва да се прилага по-малко от 30 минути след приложението на кетамин.
Atipamezole should not be administered prior to 30 minutes following ketamine administration.

Обемът на дозата на атипамезол при концентрация от 5 mg/ml е една втора(1/2) от обема на Cepedex.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-half(1/2) the volume of Cepedex 0.5 mg/ml that was given to the cat.

Ефектите на дексмедетомидина могат да се елиминират чрез използване на специфичен антидот, атипамезол(алфа-2-адренорецепторен антагонист).
The effects of dexmedetomidine can be eliminated using a specific antidote, atipamezole(alpha-2 adrenoceptor antagonist).

Прилагането на атипамезол след дексмедетомидин има бърз обратен ефект и по такъв начин съкращава периода на съвземане.
Administration of atipamezole after dexmedetomidine rapidly reverses the effects and thus shortens the recovery period.

В случай на предозиране подходящата доза на атипамезол, изчислена в mg, е 3 пъти(3Х) дозата на приложения дексмедетомидин хидрохлорид в Sileo гел.
In case of overdose, the appropriate dose of atipamezole calculated in micrograms is 3 times(3X) the dose of administered dexmedetomidine hydrochloride in Sileo gel.

Приложението на атипамезол след дексмедетомидин бързо прекратява ефектите и по този начин скъсява периода на възстановяване.
Administration of atipamezole after dexmedetomidine rapidly reverses the effects and thus shortens the recovery period.

Ако симптомите са тежки или продължават може да се използва алфа-2-adreno-рецептор антагонист атипамезол хидрохлорид в доза от 0.2 мг/ кг телесно тегло чрез интрамускулна инжекция.
If symptoms are severe or persist the alpha-2-adreno-receptor antagonist atipamezole hydrochloride may be used at a dose of 0.2 mg/kg bodyweight by intramuscular injection to reverse these side-effects.

Обемът на дозата от атипамезол при концентрация от 5 mg/ml се равнява на една десета(1/10) от обема на.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one tenth(1/10) the volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the cat.

След едновременно подлагане на тройно(3x) предозиране с дексмедетомидин и 15 mg кетамин/ kg, може да се приложи атипамезол при препоръчителната доза за противодействие на дексмедетомидин.
After concurrent exposure to a triple(3X) overdose of dexmedetomidine and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.

Обемът на дозата атипамезол при концентрация от 5 mg/ml се равнява на една половината от обема на Dexdomitor, приложен на котка.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one-half the volume of Dexdomitor that was given to the cat.

В случай на предозиране, или ако действието на дексмедетомидина стане потенциално опасно за живота, подходящият антагонист е атипамезол, който се прилага с мускулна инжекция при следната доза.
In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose.

Обемът на дозата от атипамезол при концентрация от 5 mg/ml се равнява на половината от обема на Dexdomitor, приложен на котка.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-half the volume of Sedadex 0.5 mg/ml that was given to the cat.

Ако симптомите са силни и продължителни, като антидот може да се ползва атипамезол хидрохлорид в доза от 0. 2 мг/ кг телесна маса чрез мускулно приложение, с цел елиминиране на тези странични ефекти.
If symptoms are severe or persist the alpha-2-adreno-receptor antagonist atipamezole hydrochloride may be used at a dose of 0.2 mg/ kg bodyweight by intramuscular injection to reverse these side-effects.

Обемът на дозата от атипамезол при концентрация от 5 mg/ml се равнява на една десета(1/10) от обема на Dexdomitor 0, 1 mg/ml, приложен на котката.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one tenth(1/10) the volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the cat.

След съпътстваща експозиция на свръхдоза дексмедетомидин(3 пъти препоръчителната доза) и 15 mg кетамин/kg, атипамезол може да се приложи в препоръчителната доза за прекратяване на ефектите, причинени от дексмедетомидин.
After concurrent exposure to an overdose of dexmedetomidine(3 times the recommended dose) and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.

Специфичният α2-адренорецепторен антагонист, атипамезол, който е одобрен за употреба при животни, е използван само експериментално при хора за противодействие на индуцираните от дексмедетомидин последствия.
The specific α2-adrenoceptor antagonist, atipamezole, which is approved for use in animals, has been used in humans only experimentally to antagonize dexmedetomidine-induced effects.

В случаи на предозиране или ако ефектите на дексмедетомидин стават потенциално животозастрашаващи, подходящата доза на атипамезол е 10 пъти от първоначалната доза на дексмедетомидин(µg/kg телесна маса или µg/ квадратен метър телесна повърхност).
In cases of overdose, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine(micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).

Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ ml се равнява на обемната доза Dexdomitor, дадена на кучето, независимо от начина на прилагане на Dexdomitor.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ ml equals the dose volume of Dexdomitor that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.

В случаи на предозиране или ако ефектите на дексмедетомидин стават потенциално животозастрашаващи, подходящият антагонист е атипамезол, приложен чрез интрамускулна инжекция при следната доза: 5 пъти първоначалната доза на дексмедетомидин в µg на kg телесна маса.
In cases of overdose, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose: 5 times the initial dose of dexmedetomidine in micrograms/kg bw.

Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ml се равнява на една пета(1/5) от обемната доза Dexdomitor 0.1 mg/ml, дадена на кучето, независимо от начина на прилагане на.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth(1/5) of the dose volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.

В случай на предозиране, или ако действието на дексмедетомидина стане потенциално опасно за живота, подходящият антагонист е атипамезол, който се прилага с интрамускулна инжекция при следната доза: 5 пъти първоначалната доза дексмедетомидин в микрограма/kg телесна маса.
In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose: 5 times the initial dose dexmedetomidine in micrograms/kg bw.

CVMP разгледа освен това препоръка за включване на предполагаем антидот(атипамезол), неразрешен за употреба в хуманната практика, и тъй като прецени, че не може да даде препоръка за терапия, прилагана единствено в експериментални условия, заключи, че симптомите трябва да бъдат лекувани симптоматично.
The CVMP further considered a recommendation to include a suggested antidote(atipamezole) not approved for use in humans, and, while not being in favour of recommending a treatment used only experimentally, concluded that symptoms should be treated symptomatically.

В случай на предозиране трябва да се спазват следните препоръки: КУЧЕТА: В случай на предозиране или ако действието на дексмедетомидина стане потенциално опасно за живота, подходящата доза атипамезол е 10 пъти първоначалната доза дексмедетомидин(микрограма/kg телеснамаса, или микрограма/квадратен метър от площа на тялото).
Dogs: In cases of overdose, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine(micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).

Как да използвам "атипамезол" в изречение

Прилагането на атипамезол след дексмедетомидин има бърз обратен ефект и по такъв начин съкращава периода на съвземане. Кучетата се събуждат и изправят обикновено в рамките на 15 минути.