Какво е " АТОМНИТЕ ОРЪЖИЯ " на Английски - превод на Английски

• nuclear weapons
• atomic weapons
• atomic weaponry

Примери за използване на Атомните оръжия на Български и техните преводи на Английски

Не ме е страх и от атомните оръжия.
We are not afraid of nuclear weapons.

Той се съсредоточава специално върху атомните оръжия.
He focuses specifically on atomic weapons.

Не ме е страх и от атомните оръжия.
I'm not too worried about nuclear weapons.

Че атомните оръжия ще играят решаваща роля във всяка бъдеща световна война.
Nuclear weapons will play a role in any future Korean War.

Иран е за пълно унищожаване на атомните оръжия.
Iran stands for the complete elimination of nuclear weapons.

Процента от атомните оръжия принадлежат на САЩ или на Русия.
Ninety percent of the nuclear weapons belong to Russia and the United States.

Документът трябва да се разглежда следователно като стъпка по пътя към пълна забрана на атомните оръжия.
This document should be considered, therefore, as a step on the road to the total ban of atomic weapons.

Се появиха и много проблеми, като атомните оръжия, индустриализираната храна и увреждането на природата.
There are many problems, such as atomic weapons, industrialized foods and the destruction of nature.

Мъже от Индианаполис са натоварени с тежката задача да доставят атомните оръжия, които ще бъдат пуснати над Хирошима и Нагасаки.
The USS Indianapolis had the grim mission of delivering the atomic weapons that would be dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Светът на„науката“ ни даде атомните оръжия, ГМО, ваксините, токсичните синтетични химикали, пестицидите и психиатричните опиати.
The world of"science" has given us atomic weapons, GMOs, vaccines, toxic synthetic chemicals, pesticides and psychiatric drugs.

През 70-те и 80-те години участва в манифестации и чете лекции срещу атомните оръжия и срещу орязване на бюджета на програмите за социално подпомагане.
During the 1970s and 1980s, he gave lectures against nuclear weapons and cuts in social welfare programs.

В иранската криза се получи реален пробив, под формата на временно съглашение върху атомните оръжия с новия президент Хасан Рухани.
There has been an actual breakthrough in the Iranian crisis in the form of a temporary agreement on nuclear weapons with the new president Hassan Rouhani.

През 70-те и 80-те години участва в манифестации и чете лекции срещу атомните оръжия и срещу орязване на бюджета на програмите за социално подпомагане.
In the 1970s and 1980s, Spock demonstrated and gave lectures against nuclear weapons and cuts in social welfare programs.

Новата ядрена политика на САЩ е по-различна от тази на администрацията на Обама, която настояваше за намаляване на ролята на атомните оръжия в американската отбрана.
The new policy is much more aggressive than that of Obama, who sought to reduce the role of nuclear weapons in US defence.

Веднага след атомните бомбардировки на Япония, статутът на атомните оръжия не е ясен в международните и военните отношения.
Immediately after the atomic bombings of Japan, the status of atomic weapons in international and military relations was unclear.

Светът на„науката“ ни даде атомните оръжия, ГМО, ваксините, токсичните синтетични химикали, пестицидите и психиатричните опиати.
The world of“science” has given us atomic weapons, GMOs(genetically modified organisms), vaccines, toxic synthetic chemicals, pesticides and psychiatric drugs.

Но докато целта на Кръстопътища била да се измери ефекта от атомните оръжия, цел на Пясъчник било да се изпробва нов оръжеен дизайн.
While the purpose of Crossroads had been to test the effects of atomic weapons, Sandstone's objective was to test new weapon designs.

Новата ядрена политика на САЩ е по-различна от тази на администрацията на Обама, която настояваше за намаляване на ролята на атомните оръжия в американската отбрана.
The new nuclear policy is significantly more hawkish that the posture adopted by the Obama administration, which sought to reduce the role of nuclear weapons in US defence.

След като Кабалът наскоро беше отрязан от атомните оръжия, те започнаха фанатично да развиват нови биологични и химически оръжия..
After the Cabal was lately cut off from nuclear weapons, they began frantically developing new biological and chemical weapons..

Малко след пускането на ядрените бомби над Хирошима и Нагасаки в САЩ са решени да докажат, че атомните оръжия могат да се използват и за мирни, продуктивни цели.
Shortly after dropping bombs on Hiroshima and Nagasaki, the US was determined to prove to the world that atomic weaponry could be used for peaceful, productive purposes.

От Хирошима насам ние наблюдаваме размножаването извън контрол на атомните оръжия, а системите за тяхното изпращане придобиват, за целите на тази планета, неограничен обхват и точност.
Since Hiroshima, we have watch nuclear weapons multiply out of control, and delivery systems acquire, for global purposes, unlimited range and accuracy.

През 1937г. загадъчният италиански физик и алхимик Фуканели предупреждава европейските физици за съдбоносните опасности от атомните оръжия и след няколко години изчезва тайнствено.
In 1937, the enigmatic Italian physicist and alchemist Fulcanelli warned European physicists of the grave dangers of atomic weapons and then mysteriously vanished a few years later.

Главната му роля е да изучи методите на лазерните термоядрени реакции и чрез тези експерименти да даде по-ясна представа за изследванията на високоенергийната физика и атомните оръжия.
Its main roles will be the exploration of inertial confinement fusion and, through these experiments, exploring high-energy high-density physics and nuclear weapons for the United States.

Основната причина, че не го правим сега е не в това, че сме прекалено слаби, а защото хората се страхуват от атомните оръжия на Путин, които на практика той постоянно заплашва да използва.
The main reason we are not doing so now is not because we are too weak, but because people are afraid of Putin's nuclear weapons, which he is in fact constantly threatening to use.

Всъщност първата резолюция на първото заседание на Общото събрание(24 януари 1946 г.) бе озаглавено"Създаването на комисия за справяне с проблемите, възникнали при откриването на атомната енергия", и призова комисията да направи конкретни предложения за"Отстраняването от националното въоръжение на атомните оръжия и на всички други големи оръжия, приспособими към масово унищожение".
The first resolution of the first meeting of the UN General Assembly on January 24, 1946, was“The Establishment of a Commission to Deal with the Problems Raised by the Discovery of Atomic Energy,” which called upon the commission to make specific proposals for“the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction.”.

Ще направи ли нашето поколение същата грешка, която е направило едно минало поколение с атомните оръжия да не се справи със заобикалящите ги въпроси, докато кутията на Пандора вече не е отворена?
Is our generation going to make the same mistake that a past generation did with atomic weaponry, and not deal with the issues that surround it until Pandora's box is already opened up?

След векове на разработване на учението за справедливата война, поредица от папи и най-високопоставени папски съветници вече смятат, че атомните оръжия променят етическата военна равносметка.
After centuries of elaborating a just-war doctrine, a succession of popes and their brainiest advisers came to the conclusion that nuclear weapons had changed the ethical calculus over war.

Документът, който ще бъде представен днес след месеци на проучване от Министерството на отбраната на САЩ, ще декларира, че"фундаменталната роля" на атомните оръжия е да възпират атомни атаки над САЩ, съюзниците или партньорите им, по-тясна презумпция от тази в миналото.
The document to be released Tuesday after months of study led by the Defense Department will declare that“the fundamental role” of nuclear weapons is to deter nuclear attacks on the United States, allies or partners, a narrower presumption than the past.

Всъщност първата резолюция на първото заседание на Общото събрание(24 януари 1946 г.) бе озаглавено"Създаването на комисия за справяне с проблемите, възникнали при откриването на атомната енергия", и призова комисията да направи конкретни предложения за"Отстраняването от националното въоръжение на атомните оръжия и на всички други големи оръжия, приспособими към масово унищожение".
In fact, the first resolution of the first meeting of the General Assembly(January 24, 1946) was entitled"The Establishment of a Commission to Deal with the Problems Raised by the Discovery of Atomic Energy”and called upon the commission to make specific proposals for"the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction.".

Пи него се сливат атомни ядра, което създава огромно количество енергия- противоположно на процеса на делене(fission), използван в атомните оръжия и атомните електроцентрали, при който атомните ядра се разделят на фрагменти.
It merges atomic nuclei to create massive amounts of energy-- the opposite of the fission process used in atomic weapons and nuclear power plants, which splits them into fragments.

Как да използвам "атомните оръжия" в изречение

Неговото посещение е знаково, като целта на институцията е да напомни на света каква опасност представляват атомните оръжия все още.