Какво е " АУДИЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• audiences
• audience

Примери за използване на Аудиенции на Български и техните преводи на Английски

Аз не отивам на аудиенции.
I don't go to auditions.

Рус е имал аудиенции с четири папи.
Russ had an audience with four popes.

Аз бях на тези аудиенции.
I have sat in those audiences.

Съжалявам, но нито аз, нито моите братя правим частни аудиенции.
I'm sorry, neither I nor my brothers do private audiences.

Аз бях на тези аудиенции.
I have been on those auditions.

Значимата ми лекция трая пет аудиенции при кралицата, всяка от които по няколко часа.
My remarkable lecture lasted five audiences with the Queen- each one lasting several hours.

Тя издава заповедите си по време на лични аудиенции с Братството.
She delivers her commands in private audiences with the Brotherhood.

Както съобщи Ватиканският пресцентър, през целия месец юли няма да има генерални аудиенции.
Earlier this week the Vatican said that the pope would hold no general audiences during the month of July.

Има 38 официални визити, 650 аудиенции и срещи с държавни глави и 212 аудиенции с министър-председатели.
Also he held 38 official visits, 738 audiences and meetings with heads of state and government, and 246 audiences and meetings with prime ministers.

Затова всички били удивени от дребния ръст на Том и го занесли като нещо любопитно в залата за аудиенции.
So every one was astonished at his size, and carried him as a curiosity to the Audience Hall.

През дните на духовни упражнения папа Франциск ще преустанови всички аудиенции, включително и генералната аудиенция на 13 март.
During the week of the Spiritual Exercises, all audiences are suspended, including the General Audience of Wednesday, March 13.

По-късно, откривате Форта на Агра, от 16 век, с неговите бойници, жилищни помещения, градини и зали за аудиенции.
In the afternoon explore the 16th century Agra Fort, with its battlements, apartments, gardens and halls of audience.

Когато тя е била млада майка до сега, чрез тези частни аудиенции виждаме жената зад… короната и ставаме свидетел на моменти, които оформят един монарх.
Through these private audiences, we see glimpses of the woman behind the crown and witness the moments that shaped a monarch.

Някой помещения са били богато украсени със стенописи и мозайки поради което се предполага, че са служили за аудиенции и царски апартаменти.
Some premises were richly decorated with mosaics and mural paintings and probably served for audiences and Royal apartments.

За тези аудиенции и за големи церемонии в базиликата и на площад„Свети Петър“ билетите са безплатни, но трябва да бъдат получени предварително.
For these audiences and for major ceremonies in Saint Peter's Basilica and Square, tickets free of charge must be obtained beforehand.

Има 38 официални визити, 650 аудиенции и срещи с държавни глави и 212 аудиенции с министър-председатели.
He also made 38 official state visits, and held 738 audiences and meetings with heads of state, and another 246 audiences and meetings with Prime Ministers.

Той има аудиенции при император Рудолф II и полския крал Стефан и се опитва да ги убеди във важността на своите ангелски общувания.
They had audiences with Emperor Rudolf II in Prague Castle and King Stefan Batory of Poland whom they attempted to convince of the importance of angelic communication.

Откакто е на престола, Елизабет Втора е давала редовно аудиенции във вторник вечерта на 12 британски министър-председатели от Уинстън Чърчил до Маргарет Тачър и Дейвид Камерън.
Over her reign Elizabeth has given regular Tuesday evening audiences to 12 British prime ministers, from Winston Churchill to Margaret Thatcher to David Cameron.

Той има аудиенции при император Рудолф II и полския крал Стефан и се опитва да ги убеди във важността на своите ангелски общувания.
He had audiences with Rudolf II, and King Stephen of Poland in which he chided them for their ungodliness and attempted to convince them of the importance of his angelic communications.

Отбелязвайки събитието, папа Бенедикт XVI даде в събота(24 май) частни аудиенции на българския външен министър Ивайло Калфин и на македонския премиер Никола Груевски.
Marking the occasion, Pope Benedict XVI held private audiences Saturday(May 24th) with Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.

Подобни неща по време на аудиенции на папата се случват доста често и да се предвидят намеренията на участниците е почти невъзможно“, се казва в изявлението.
Things like that during the audience the Pope happen quite often, and anticipate the intentions of the parties is almost impossible,” said Lombardi.

През дните на духовни упражнения папа Франциск ще преустанови всички аудиенции, включително и генералната аудиенция на 13 март, съвпадащ със шестата годишнина от неговото избиране.
During those days, the Pope will suspend all audiences, including the General Audience of Wednesday, March 13, day of the sixth anniversary of his election.

Във Diwan-I-Am(Зала за публични аудиенции), зала с колони от червен пясъчник, с беседка с трон инкрустиран с мрамор, Императорът е изслушвал обществените молители.
At the Diwan-I-Am(hall of public audience), a colonnaded hall of red-sandstone with a throne alcoveof inlaid marble at the back, the Emperor heard public petitions.

От тогава насам сградата е била домакин на посещения от държавници, отдаване на почести и лични аудиенции, а през 2015 г. отваря вратите си за обществото и предлага обиколки на държавните помещения.
The building has since played host to state visits, investitures and private audiences, and in 2015 opened its doors to the general public, offering state room tours.

Във Diwan-I-Khas(Зала за лични аудиенции) мраморни павилиони с инкрустирани цветя придават една ефирна атмосфера, Императорът седял на инкрустиран със скъпоценни камъни Паунов Трон и се срещал с чужди посланици и владетели на приятелски кралства.
At the Diwan-I-Khas(hall of private audience) where marble pavilions with floral inlays lend an ethereal ambiance, the Emperor sat on his gem-studded Peacock Throne and met foreign ambassadors and rulers of friendly kingdoms.

Всъщност този епизод от Евангелието е само претекст за желанието на възложителя да възхвали влиянието и богатството на семейство Медичи, подчертани от разкоша на одеждите, на място, което със сигурност е предназначено както за поклонение, така и за малки частни аудиенции.
In reality, this Evangelical episode was merely a pretext for the commissioners' desire to celebrate the power and wealth of the Medici family, effectively emphasised by the opulence of the robes, in a setting which undoubtedly served a dual purpose as a place of worship and a venue for small private audiences.

Ако отделеше време от деня за аудиенции, тогава раздаваше, и ако трябва да го кажем точно, по-скоро разхвърляше царските пари на дошлите от Елада пратеници и на актьорите от театъра на Дионис, а най-вече на военачалниците из двореца и на войниците.
During that portion of the day that he set apart for audiences he used to distribute, or rather, if one must speak the truth, scatter the royal funds among the envoys who had come from Greece and the actors of the theatre of Dionysus and chiefly among the generals and soldiers present at court.

Няколко Федерални Сгради в много главни градове според твърденията имат подземни инсталации, екипирани с масивни военни оръжейни запаси, също като Федералната сграда на Оклахома Сити, която под себе си има подземна база на 15 нива, което бе разкрито по време на първоначалните локални съобщения на взривяване на федералната сграда там- въпреки, че тези справки за подземните тунели бяха цензурирани докато историята достигне националните и интернационалните аудиенции.
Several Federal Buildings in many major cities also reportedly have underground facilities equipped with massive military weapons stashes, such as the Oklahoma City Federal Building which contains a 15 level base underneath, which was revealed during the initial local reports of the bombing of the federal building there-- although these references to the underground tunnels were censored by the time the story reached national and international audiences.

Как да използвам "аудиенции" в изречение

Да имате интегрирани всички Facebook, Adwords и др. кодове с цел създаване на аудиенции за ремаркетинг;

Библиотеката за аудиенции – мястото, където главата на Римо-католическата църква приема държавници, политици, известни личности от цял свят.

След месата папа Франциск ще даде обяд с огромна пица за бедни. Обядът ще се състои в предверието на залата за аудиенции „Павел VI”.

Музей в Москва. Гледката от стаята на XVI век XV Зала музей в Москва. 1937 Изглед от залата за аудиенции на XVII век XVI ;

Лош, позорен старт за мандата на новия български църковен глава! Не помним даже дядо Максим да е ходил на аудиенции при Тодор Живков по болниците…http://www.pik.bg

Сигурен съм, че някой си е поиграл да направи видео как се правят Custom аудиенции от и-мейл списъци, не е сложно - просто намери някое видео и копирай стъпките.

Според будистките традиции храмът служи и за резиденция на Далай Лама. Тя е на петото ниво на храма и се състои от кабинет, зала за аудиенции с будисткия лидер, спалня и кухня.

Има 38 официални визити, 650 аудиенции и срещи с държавни глави и 212 аудиенции с министър-председатели. През 2002 г. посещава и България.