Какво е " АУДИОВИЗУАЛНИ МЕДИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• audiovisual media
• audio-visual media

Примери за използване на Аудиовизуални медийни на Български и техните преводи на Английски

Аудиовизуални медийни технологии.
Audiovisual Media Technology.

Предоставяне на аудиовизуални медийни услуги(кодифицирана версия).
Provision of audiovisual media services(codified version).

Аудиовизуални медийни услуги по заявка(on demand).
Audio-visual media services on demand.

Информация Групата на европейските регулатори за аудиовизуални медийни услуги.
The European Regulators Group for Audiovisual Services.

Някои аудиовизуални медийни услуги или предавания може да са спонсорирани*.
Certain programmes or audiovisual media services may be sponsored*.

С създава групата европейските регулатори за аудиовизуални медийни услуги.
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services.

Линейни аудиовизуални медийни услуги, така и аудиовизуални медийни услуги по заявка напр.
Linear audiovisual media services and on-demand audiovisual media services i.e.

На група на европейските регулаторни органи за аудиовизуални медийни услуги.
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services.

Аудиовизуални медийни играят важна роля в предоставянето на информация, образование и развлечение.
Audiovisual media play a major role in information provision, education and entertainment.

Съветът гласува третата ревизия на Директивата за аудиовизуални медийни услуги.
The Council adopted the revised directive on Audiovisual Media Services.

Информация от Групата на европейските регулатори за аудиовизуални медийни услуги(ERGA), както е предвидено в Плана за действие срещу дезинформацията.
Input from the European Regulators Group for Audiovisual Services(ERGA) as foreseen in the Action Plan against Disinformation.

С настоящото се създава групата на европейските регулатори за аудиовизуални медийни услуги(ERGA).
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services(ERGA) is hereby established.

Въпреки това такива изключителни обстоятелства не следва да възпрепятстват публичното оповестяване на информацията за извънредни ситуации чрез аудиовизуални медийни услуги.
However, such exceptional cases should not prevent emergency information from being made public through audiovisual media services.

Аудиовизуалните медийни услуги са или телевизионни програми, или аудиовизуални медийни услуги по поръчка.
Audiovisual media services are either TV programs or audiovisual media services on demand.

Би било подходящо да се разработят възрастови категоризации, както и ограничения в програмното време за този тип аудиовизуални медийни услуги.
Age classifications and transmission time restrictions should be highlighted for these types of audiovisual media services.

Следователно позиционирането на продукти следва да бъде разрешено във всички аудиовизуални медийни услуги, като се предвидят изключения.
Product placement should thus be allowed in all audiovisual media services, subject to exceptions.

Да осигурява възможност за обмен на опит и добри практики при прилагането на регулаторната рамка за аудиовизуални медийни услуги;
To exchange experience and best practices on the application of the regulatory framework for audiovisual media services.

Кинематографични произведения, филми и сериали, създадени за аудиовизуални медийни услуги, спортни и забавни предавания;
In cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programs and entertainment programs;

Това наблюдение се провежда в сътрудничество с Групата на европейските регулатори за аудиовизуални медийни услуги(ERGA).
Such monitoring is conducted in cooperation with the European Regulators Group for Audiovisual Media Services(ERGA).

Държавите членки могат да изискват от доставчиците на аудиовизуални медийни услуги по заявка, насочени към аудиторията на тяхна територия, но установени в други държави членки, да правят такива вноски.
Member States may require providers of on-demand audiovisual media services, targeting audiences in their territories, but established in other Member States to make such financial contributions.

Действително на държавите членки ще бъде разрешено да въвеждат изключения за тематични аудиовизуални медийни услуги или такива с малобройна аудитория.
Indeed, Member States would be allowed to introduce exceptions for thematic or low audience audiovisual media services.

Днес Европейската комисия продължава да съобщава за резултати от анализа на прилагането на Директива 2010/13/ЕС за аудиовизуални медийни услуги.
The new edition brings the work up to date and takes account of the implementation of the EU Directive 2010/13/EU on audio-visual media services.

В следствие на това решението на Комисията от 3 февруари 2014 г. за създаване на група на европейските регулаторни органи за аудиовизуални медийни услуги ще бъде отменено с влизането в сила на директивата.
As a consequence, the Commission Decision of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services will be repealed when the Directive enters into force.

Понастоящем телевизионните оператори инвестират повече в европейски аудиовизуални произведения, отколкото доставчиците на аудиовизуални медийни услуги по заявка.
Broadcasters currently invest more in European audiovisual works than providers of on-demand audiovisual media services.

Държавите членки изпращат на Комисията списък с доставчиците на аудиовизуални медийни услуги в своята юрисдикция и изложените в параграфи 2- 5 критерии, на които е основана юрисдикцията.
Member States shall communicate to the Commission a list of the audiovisual media service providers under their jurisdiction and the criteria set out in paragraphs 2 to 5 on which their jurisdiction is based.

Настоящата директива установява разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове, отнасящи се до предоставянето и разпространението на аудиовизуални медийни услуги.
This Directive establishes legal, regulatory and administrative provisions related to the provision and distribution of audiovisual media services.

Директивата модернизира правилата за аудиовизуалната индустрия на Европа и предлага цялостна правна рамка, която обхваща всички аудиовизуални медийни услуги, включително и услугите по заявка.
The Directive modernises the rules for Europe's audiovisual industry and offers a comprehensive legal framework that covers all audiovisual media services- including on-demand services.

(7) За европейски компании, предоставящи аудиовизуални медийни услуги, съществува правна несигурност и липса на равни условия по отношение на правния режим, уреждащ нововъзникващите аудиовизуални медийни услуги по заявка.
(7) Legal uncertainty and a non-level playing-field exist for European companies delivering audiovisual media services as regards the legal regime governing emerging on-demand audiovisual media services.

Такава аудиовизуална медийна услуга е или телевизионно излъчване, според определението в буква д от настоящия член, или аудиовизуални медийни услуги по заявка, според определението в буква ж от настоящия член;
Such an audiovisual media service is either a television broadcast as defined in point(e) of this paragraph or an on-demand audiovisual media service as defined in point(g) of this paragraph;

Държавите членки може да изискват от доставчиците на аудиовизуални медийни услуги по заявка под тяхна юрисдикция да допринасят финансово за производството на европейски произведения, включително чрез преки инвестиции в съдържание и вноски в национални фондове.
Member States may require providers of on-demand audiovisual media services established under their jurisdiction to contribute financially to the production of European works, including via direct investment in content and contributions to national funds.