Тя нарича това място Ауровил или Градът на Зората.
She named this place Auroville or City of Dawn.
Ауровил- градът без политика, религия и….
Auroville, a city without politics, religion, and money.
Поздрави от Ауровил към всички хора с добра воля!
Greetings from Auroville to all men of goodwill!
Ауровил иска да бъде мост между миналото и бъдещето.
Auroville wants to be the bridge between the past and the future.
Поздрави от Ауровил към всички хора с добра воля.
Greetings from Auroville to all men of good will.
Ауровил възнамерява да бъде моста между миналото и бъдещето.
Auroville wants to be a bridge between the past and the future.
Поздрави от Ауровил към всички хора на добрата воля.
Greetings from Auroville to all men of goodwill.
И била предшествана от приветствие:„Поздрави от Ауровил към всички хора с добра воля.
Greetings from Auroville to all men of good will.
Поздрави от Ауровил към всички хора на добрата воля.
Greetings from Auroville to all men of good will.
Ауровил- градът, в който хората живеят без политика, религия и пари.
Auroville- City where people live without religion, money and politics.
Целта на Ауровил е да осъзнаем човешкото единство“.
The purpose of Auroville is to realise human unity.'.
Ауровил беше основан със сътрудничеството на 124 нации.
Auroville was founded 37 years ago with the cooperation of people from 124 countries.
Целта на Ауровил е да осъществи единение между хората.
The purpose of Auroville is to realize human unity.
Ауровил е място на материални и духовни търсения и изследвания за живото въплъщение на истинското човешко единство.
Auroville will be a site of material and spiritual research for a living embodiment of an actual human unity.
Целта на Ауровил е да осъзнаем човешкото единство“.
The purpose of Auroville will be to realise human unity”.
Обаче след смъртта на Мирра Ришар през 1973г.ученикът на Ауробиндо, Сатпрем, се изказал рязко против Ауровил, наричайки го просто“търговско предприятие”.
However, following the death of Mirra Richard in 1973,one of Aurobindo's disciples by the name of Satprem spoke out strongly against the Auroville community, calling it nothing but a‘commercial enterprise'.
Целта на Ауровил е да осъществи единение между хората.
The sole purpose of Auroville is to realise human unity.
Но дори ако предположим, че в един момент се появи финансова възможност за построяването на града, дали той би бил, на този ранен етап от своето развитие,именно онзи Ауровил, предвиждан от Майката?
However, suppose that financially it suddenly becomes possible to build the city, would that, in this early stage of its growth,be the Aurovillethe Mother envisaged?
Целта на Ауровил е да бъде платформа за постигане на реално единение между хората.
The purpose of Auroville is to realize human unity.
Quiz Секс
Ауровил – градът, в който хората живеят без политика, религия и пари
Днес е световният ден на водата!
Преди разговора с Татяна гостите ще имат възможност да се потопят в атмосферата на Ауровил чрез филма на Мишел Декуст.
Ауровил е създаден да служи като главно средство на този еволюционен тласък и, в крайна сметка, като платформа за трансформация.
4. Ауровил ще бъде място за духовни и материални изследвания, насочени към постигането на живо въплъщение на реално единение между хората.
Как, кога и защо човек може да зареже подредения си живот и да се озове във футуристичен Ауровил в търсене на себе си?
Там природата е на почит. Навремето Ауровил бил създаден върху 50 хектара пустош, а с общи усилия е превърнат в градина. В началото били засадени 2 млн. дръвчета.
Идеята да прескочим до Ауровил отдавна е в нас – още повече че преди време в „Усури“ ви разказахме историята на това необикновено място, създадено да твори хармония.
Ауровил е модел на устойчив екоград. Прехранва се от 15 ферми, които достигат на площ от 160 хектара. По този начин те осигуряват много повече храна, която предоставят на населението.
В Ауровил ако имаш нужда от нещо, можеш да разчиташ на взаимопомощ. Работата е въпрос на избор, а ако искаш да откриеш предприятие, можеш да получиш финансова помощ от фондове.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文