Какво е " АУТОБАНА " на Английски - превод на Английски

• autobahn
• highway
• motorway

Примери за използване на Аутобана на Български и техните преводи на Английски

Поне да излезем на аутобана.
Let's just get on the Autobahn.

На аутобана позволено движи със скорост от 80 км/ ч.
On the autobahn allowed moving at a speed of 80 km/ h.

Искам да изпробвам мотоциклета по аутобана.
Try my bike on the highway.

Открадна кола и тръгна по аутобана за Полша.
He stole a truck and he went on a highway to Poland.

На аутобана оставя да достигне скорост до 100 км/ ч.
On the autobahn allowed to reach speeds up to 100 km/ h.

Вие пътувате по аутобана и има силен трафик.
You are driving on the freeway, and there is a great deal of traffic.

Снощи немският ми спонсор Ханс, Бог да го прости, е умрял на аутобана.
Last night, my German financier, Hans, rest in peace, died on the Autobahn.

Германците взривяват части от аутобана при Хитфелд и забавят британското настъпление.
The Germans blew up parts of the autobahn at Hittfeld, slowing the British advance.

В такава ситуация държавата ни трябваше да върне всички 1.5 милиарда лева, дадени от ЕК за аутобана.
In such a situation, our state had to reimburse all the 1.5 billion leva given by the EC for the Motorway.

Ако шофирате, да вземе Inntal аутобана, излизане в Цилертал, и следвайте B169.
If driving, take the Inntal autobahn, exit at Zillertal, and follow the B169.

Макар че може да не е най-прецизната машината, за която повечето фенове са се надявали, но няма много по-добри екземпляри за аутобана спрямо цената си отколкото F10 M5.
While it may not be the razor-sharp precision machine that most fans hoped it would be, for the price there aren't many better Autobahn missiles than the F10 M5.

Именно те бавят изграждането на лот 3.2 от аутобана, който трябва да мине през Кресненското дефиле.
They are the ones delaying the construction of lot 3.2 of the highway, which must pass through the Kresna Gorge.

Кандидатите да изграждат аутобана трябва да са изпълнили успешно поне два подобни проекта след 1999 г., всеки от които на стойност над 40 млн. евро.
The candidates for constructors of the motorway must have accomplished successfully at least two similar projects after 1999, each of them amounting to over EUR 40 mln.

Още от месец март„зелените“ започнаха клеветническата кампания, като пишеха писма до Комитета, пълни с лъжи и манипулации относно изграждането на аутобана през Кресненския пролом.
As early as March, the„green“ began the defamation campaign by writing to the Committee letters full of lies and manipulations about the construction of a motorway through the Kresna Gorge.

Има светлина в края на аутобана, но с дълг от 200 милиарда долара с падеж през първото тримесечие в 17-членната еврозона процесите там вероятно първо ще се влошат преди да се подобрят.
There is a light at the end of the Autobahn but with $200 billion in debt maturing in the 17-member Euro zone in the first quarter alone, the overseas dynamic should get worse before it gets better.

Компанията на практика изпълни най-голям обем от работа в изминалата рехабилитация на магистралата, която беше извършена преди активния летен сезон в най-старата част от аутобана- отсечката София-Пловдив.
The company has practically executed the greatest amount of work on the past rehabilitation of the highway, which was carried out before the high summer season on the oldest part of the highway- section Sofia- Plovdiv.

Когато баща й получи призовката за принудителен труд на аутобана, устойчивият в тропиците хладилник все още си стоеше в контейнера в двора на спедицията.
When her father received the notice to report for forced labor at the autobahn construction site, the refrigerator built to withstand the heat of the tropics was still standing in the container on the lot of the shipping company.

И въпреки че беше прието отделно решение на правителството по въпроса за строителство на аутобана, въпреки че въпросът беше разгледан в нашата съдебна система и бяха изнесени специални решения, въпреки това, хората, а именно представители на различни партии, започвайки от управляващата" Единна Русия" и завършвайки с опозиционни партии, представители на обществени обединения, различни експертни кръгове, говорят, че това решение изисква допълнителен анализ.
Despite the fact that the Government adopted a separate resolution on the construction of a motorway, and despite the fact that this issue was addressed in our judicial system and relevant rulings have been made, yet, our people, namely, representatives of various political parties, ranging from the ruling United Russia party to the opposition parties, as well as representatives of public associations and various expert circles say that this issue requires further analysis.

Наше задължение като европейска държава е да не позволим забавянето на изпълнението на оставащия участък от аутобана, защото това е една от основните принципи на Европейския съюз- свободното движение на хора, стоки, капитали и услуги", категоричен бе Московски.
It is our duty as a European state to prevent the delay in the implementation of the remaining section of the motorway because it is one of the fundamental principles of the European Union- the free movement of people, goods, capital and services", Moskovski said.

Този аутобан е без ограничение на максималната скорост.
This autobahn has no limit to the maximum speed.

Знаеш ли, прибивах всички на"Тротъл аутобан".
You know, I used to kill at"throttle autobahn.".

Германското правителство въведе технологията на 6-километров участък от аутобан близо до град Франкфурт.
The German government introduced the technology on 6-miles of Autobahn near Frankfurt.

Толкова често карам по аутобани.
I am so used to driving on the Autobahn.

Джудит, знаеш че бизнеса е като аутобан.
Judith, you know this business is like the Autobahn.

Германските аутобани остават без ограничение на скоростта.
German Autobahns remain without speed limits.

Така получих прякора си"аутобан". Винаги съм с 250 км. в час.
That's how I got my nickname Autobahn,'cause I'm always going, like, 160 miles an hour.

Германия, страната, която създаде рая за любителите на високите скорости, наречен аутобан, се стреми да възпроизведе същия модел и за велосипедистите.
Germany, the country that brought you the speedsters' paradise called the Autobahn, is looking to replicate the model for bicyclists.

Път Е641 го свързва със Залцбург, през града минават още път Е45 и Е60(австрийския аутобан А12).
European route E641 connects Wörgl with Salzburg, the routes E45 and E60(Austrian autobahn A12) pass through Wörgl.

Германското правителство въведе технологията на 6-километров участък от аутобан близо до град Франкфурт.
The German government introduced the technology on a six-mile-long stretch of Autobahn near the city of Frankfurt.

Независимо дали шофирате по междущатските магистрали на Америка, европейските аутобани или по азиатската магистрална мрежа, има по-голям шанс да видите повече бели автомобили по пътя, отколкото такива във всеки друг цвят.
Whether driving the Interstate highways of America, the Autobahn in Europe, or the Asian Highway Network, chances are, one will see more white cars than any other color on the road.

Как да използвам "аутобана" в изречение

Елементарен пример:падна ограничението на аутобана в Германия,движа се с 180 км,настигна ме Порше,няма светкавици,свирки,майни....

Няма пострадали, но инцидентът затрудни движението при 102-я километър на аутобана в посока Пловдив.

На магистрала "Тракия" е страшно: Три последователни мелета затапиха аутобана - НДТ, Добрич, България

От вчера движението по нея е напълно възстановено. Свлачището при 9-тия километър на аутобана е укрепено.

Колите попадат в задръстването от 5-ия километър на аутобана и буквално пъплят в продължение на час.

Обновена Всеки трети подкрепя източния вариант на лот 3.2 от аутобана „Струма“ да се качи на Кресненското плато

Тежка катастрофа затапи движението по магистрала "Тракия". Инцидентът е станал на 63 км от аутобана в посока София.

На магистрала "Тракия" е страшно: Три последователни мелета затапиха аутобана - БЛИЦ - Новини от България и света

Около 100 работници са ангажирани в южните покрайнини на Димитровград в изпълнение на дейностите по изграждане на аутобана

Старият асфалт от ремонта на магистрала "Тракия" живее втори живот. Със свалената от аутобана настилка вече са ремонтирани над…