Какво е " АФАМЕЛАНОТИД " на Английски - превод на Английски

• afamelanotide

Примери за използване на Афамеланотид на Български и техните преводи на Английски

Един имплантат съдържа 16 mg афамеланотид.
One implant contains 16 mg of afamelanotide.

Плазмените нива на афамеланотид се запазват в продължение на няколко дни.
Plasma levels of afamelanotide are maintained over a number of days.

Какво съдържа SCENESSE- Активното вещество е афамеланотид.
The active substance is afamelanotide.

Липсват данни относно ефектите на афамеланотид върху фертилитета.
There are no clinical data on the effects of afamelanotide on fertility.

Липсват данни относно симптомите или лечението при предозиране с афамеланотид.
There are no data available on symptoms or treatment of overdose with afamelanotide.

SCENESSE съдържа активното вещество афамеланотид.
Scenesse contains the active substance afamelanotide.

Липсват данни от прилагане на афамеланотид при кърмещи жени.
No clinical data are available on the use of afamelanotide in breastfeeding women.

И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ SCENESSE 16 mg имплантат афамеланотид.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT SCENESSE 16 mg implant afamelanotide.

Фармакокинетичните данни за афамеланотид или неговите метаболити са много ограничени.
Pharmacokinetic data for afamelanotide or any of its metabolites are very limited.

Дългосрочните данни за безопасност на афамеланотид са ограничени.
Long-term safety data for afamelanotide are limited.

Мелатонинът се нарича с различни имена, сред тях Мелатонин 1, МТ и Афамеланотид.
Melatonin is called by different names, among them, Melatonin 1, MT, and Afamelanotide.

Всеки имплантат съдържа 16 mg афамеланотид.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each implant contains 16 mg afamelanotide.

Не е известно дали афамеланотид или някои от неговите метаболити се екскретират в кърмата.
It is unknown whether afamelanotide or any of its metabolites are excreted in breast milk.

Афамеланотид е синтетична форма на произвеждащия се от организма хормон, наречен алфа-меланоцит стимулиращ хормон(α-MSH).
Afamelanotide is a synthetic form of a body hormone called alpha-melanocyte stimulating hormone(α-MSH).

Поради своя фармакологичен ефект афамеланотид може да индуцира потъмняване на вече съществуващите пигментни лезии.
Afamelanotide may induce darkening of pre-existing pigmentary lesions due to its pharmacological effect.

Поради ограничени данни за лечението на пациенти в старческа възраст употребата на афамеланотид не се препоръчва(вж. точка 4.4).
Due to limited data in treatment of elderly patients, the use of afamelanotide is not recommended(see section 4.4).

Афамеланотид е агонист на меланокортиновите рецептори и се свързва предимно с меланокортин-1 рецептора(melanocortin-1 receptor, MC1R).
Afamelanotide is a melanocortin receptor agonist and binds predominantly to the melanocortin-1 receptor(MC1R).

Фармакокинетиката на афамеланотид все още не е добре описана, т.е. разпределението, метаболизмът и екскрецията са неясни.
The pharmacokinetics of afamelanotide have not been fully characterised yet, i.e. distribution, metabolism or excretion are not clear.

Афамеланотид е синтетичен тридекапептид и структурен аналог на α-меланоцит стимулиращия хормон(α-melanocyte stimulating hormone, α-MSH).
Afamelanotide is a synthetic tridecapeptide and a structural analogue of α-melanocyte stimulating hormone(α-MSH).

Това отчасти се дължи на факта, че афамеланотид е устойчив и не се разгражда незабавно от серумните или протеолитичните ензими(вж. точка 5.2).
This results in part from afamelanotide's resistance to immediate degradation by serum or proteolytic enzymes see section.

Афамеланотид повлиява в умерена степен способността за шофиране и работа с машини, особено в рамките на 72 часа след приложение.
Afamelanotide has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially within 72 hours of administration.

Тъй като наличните данни от лечение на пациенти в старческа възраст са ограничени, афамеланотид не трябва да бъде използван при пациенти над 70 години.
Since available data in treatment of the elderly are limited, afamelanotide should not be used in patients over 70 years of age.

Афамеланотид се използва, за да повиши поносимостта към слънчева светлина при възрастни с потвърдена диагноза еритропоетична протопорфирия.
Afamelanotide is used to increase the tolerance to sunlight in adults with a confirmed diagnosis of erythropoietic protoporphyria(EPP).

Очаква се, че като олигопептид с кратък полуживот, афамеланотид бързо ще се хидролизира до по-къси пептидни фрагменти и до неговите отделни аминокиселини.
As an oligopeptide with a short half-life, afamelanotide is expected to be rapidly hydrolysed into shorter peptide fragments and into its individual amino acids.

Афамеланотид действа по начин, сходен с естествения хормон, като кара кожните клетки да произвеждат еумеланин, кафяво-черен меланинов пигмент в организма.
Afamelanotide works in a way similar to the natural hormone, by making skin cells produce eumelanin which is a brown-black type of melanin pigment in the body.

Нежеланите реакции, съобщени по време на клинични изпитвания, проведени с афамеланотид, са изброени в таблицата по-долу, по системо-органен клас и честота по MedDRA.
The adverse reactions reported during clinical trials conducted with afamelanotide are listed in the table below by MedDRA system organ class and frequency convention.

Счита се, че афамеланотид напълно наподобява фармакологичното действие на ендогенното вещество, като активира синтеза на еумеланин, медииран от MC1R рецептора.
Afamelanotide is thought to mimic the endogenous compound's pharmacological activity by activating the synthesis of eumelanin mediated by the MC1R receptor.

В проучвания по отношение на фертилитета не са наблюдавани ефекти върху репродуктивните функции на мъжки и женски плъхове Sprague-Dawley след подкожно приложение на афамеланотид.
In a fertility study no effects on the reproductive function of male or female Sprague-Dawley rats were observed after subcutaneous application of afamelanotide.

Приложението на афамеланотид може да доведе до увеличено производство на еумеланин в кожата на пациент с EPP, независимо от експозицията на слънчева светлина или на изкуствена UV светлина.
Administration of afamelanotide may, therefore, result in increased production of eumelanin in the skin of the EPP patient independently of exposure to sunlight or artificial UV light.

Двата пълни прегледа на кожата на тялото годишно имат за цел:- да открият на ранен етап ракови заболявания на кожата и техни прекурсори, индуцирани от експозиция на UV светлина, тъй като може да се очаква при пациенти с EPP значително да се повиши експозицията на слънчева светлина и UV светлина, докато са на лечение със афамеланотид.
The two total full body skin examinations per year are intended to:- detect early any skin cancers and their precursors induced by UV-exposure, as EPP patients can be expected to significantly increase their exposure to sunlight and UV light while on treatment with afamelanotide.