Какво е " АФИШИТЕ " на Английски - превод на Английски

• posters

Примери за използване на Афишите на Български и техните преводи на Английски

Видях афишите.
I saw the fliers.

Винаги сменяли афишите.
You always change the signs.

Видях афишите.
I saw those posters.

Вие ли свалихте афишите?
You took these posters down?

Афишите са правени на компютър.
The fliers were made on a computer.

Кой ти даде афишите?
Who gave you the posters?

Даже не трябва да сменяме афишите.
We don't even need to change the billing.

Гари, аз залепих афишите, това е.
Gary, I put up posters, that's it.

Ти обеща! Вече разлепих афишите!
You promised. I put up posters,!

Не е въпроса само до афишите, Чарли.
It ain't against the law to put up posters, Charlie.

Глазгоу, Шотландия със стил”, гласят надписите по афишите.
Glasgow: Scotland with style” read the posters throughout the city.

Ето я маската, афишите.
There's the masks, the fliers.

Цитира и текст от афишите-„Входът е свободен за всички мечтатели”!
Cites also a text of the posters-“Free entrance for all dreamers”!

Може би си видял афишите?
You have probably seen the posters around?

Аз отидох да отстраня афишите, когато ти празнуваше с твоята говежда партия.
I went to remove posters when they wanted to celebrate your ox party.

Винаги сменяме промо афишите, Кени.
We always change the promo signs, Kenny.

Афишите, Билбордовете и автобусните спирки сега се продават на базата на Брутни Рейтинг Точки(GRP).
Posters, bulletins and bus shelters are now sold on the basis of Gross Rating Points.

Председателя на Еврейският съвет, Адам Черняков, се самоуби в деня след като афишите се появиха.
The Jewish Council chairman, Adam Czerniaków, committed suicide the day after the posters appeared.

Стихът живее в езика навсякъде, където има ритъм, навсякъде, с изключение на афишите и четвъртата страница на вестниците.
Verse is everywhere in language where there is rhythm, everywhere, except on posters and page four of the newspapers.

Не знам дали, защото утре е празник, или заради афишите за операта“Кармен”, които се намират в центъра на града….
I do not know whether it is because tomorrow is a holiday, or because of the posters for the opera“Carmen” located in the city center….

А Парижката опера, която все пак видя моя балет за Джон Ноймайер и го хареса много, не иска да вижда името ми на афишите си.
And the Paris Opera, which, however, seen my ballet for John Neumeier and loved it, would not like especially to see my name on his posters.

Въпреки тежките опити на Александър да спаси пиесата, като сваля името на Уайлд от афишите, пиесата закрива след 86 представления.
Alexander tried, unsuccessfully, to save the production by removing Wilde's name from the billing, but the play had to close after only 86 performances.

Няколко дни след издигането им, афишите бяха свалени от турската военна полиция, но това бе само поредният сигнал за натискът, оказван върху кюрдските жени от страна на джихадистите да приемат второкласен статус и да се покрият с хиджаб или никаб.
The posters were taken down after a few days by Turkish military police, but are only the latest sign of pressure on Kurdish women by the jihadis to accept second-class status and to wear the hijab(headscarf) or the niqab.

Че е понеделник, съм обзета от тържествено-вечерно настроение. Не знам дали, защото утре е празник, или заради афишите за операта“Кармен”, които се намират в центъра на града….
I do not know whether it is because tomorrow is a holiday, or because of the posters for the opera“Carmen” located in the city center….

Вие също така може би сте видели афишите, разлепени неотдавна във влаковете на френската национална железопътна компания SNCF, с които се призовават пътниците да съобщават за всякакви действия, извършени от румънци, на националната агенция за сигурност на SNCF.
You, too, may have seen recently posters displayed on the trains of the French national railway, SNCF, which were asking customers to report any acts committed by Romanians to the SNCF's national security agency.

Подписах куп афиши на"Вирджиния Улф".
And I signed so many posters for Virginia Woolf.

Отпечатайте афиши с промяната на адреса!
Print posters with the rally's change of address!

Афиши, програми и снимки.
Posters, programmes and photos.

Афиши провъзгласяващи за конференциите на Харун Яхя.
Posters announcing Harun Yahya conferences.

Не сте ли видели афиша пред собствения ви театър?
Don't you read the posters outside your own theatre?

Как да използвам "афишите" в изречение

– разпространение на информационни материали (т.е. афишите да достигат бързо до различни места в Созопол);

Освен на български, произведението е отпечатано на афишите и в превод на френски, фламандски и английски език.

Планирайте с афишите на Ямбол/ОБНОВЕНА/ - Актуални новини за Ямбол. Следете последните новини от днес за Ямбол.

3. Учениците помогнаха на Андрей: бързо написаха афишите и като се разделиха по двойки, ги разлепиха из града.

На мониторите ще се показват афишите за всички театрални и оперни представления, концерти и дори футболни мачове, поясни Илиев.

и с нея лепяха нощем афишите високо по богаташките къщи, за да не могат да ги късат. П. Здравков, НД, 49.

Въпросът с афишите е нареден. Ще му се съобщи дали в петък, или четвъртък е датата на представлението, та да се приготвят афишите.

Някои от афишите за концерти с участието на Лили Цветкова, която по онова време все още е носила само моминското си име Николова.

"Видяхме как едно момче грубо маже и лепи плакати върху афишите на студентите. Ние му направихме забележка, а попаднахме в отвратителна провокация", обясняват актьорите.

Астор саморъчно разлепя афишите за шоуто си. Обикновено се маскира като селскостопански труженик, в опърпани дрехи и небрежно кепе, но мощната брада привлича окото.