Какво е " АФРОАМЕРИКАНСКАТА " на Английски - превод на Английски

• african-american
• african american
• black

Примери за използване на Афроамериканската на Български и техните преводи на Английски

И действително това е голям прогрес за афроамериканската общност.
This is a major affront to the African American community.

Фонтанът в Националния музей на афроамериканската история и култура, Вашингтон.
Display at the National Museum of African American History& Culture, Washington D.C.

И действително това е голям прогрес за афроамериканската общност.
It is certainly a huge step for the African American community.

Има обширни полета от афроамериканската култура, за които белите не знаят нищо.
There are large pockets of African-American culture that Caucasians know nothing about.

В САЩ месец февруари е посветен на афроамериканската история и музика.
In the United States, the month of February is dedicated to African-American history.

Трябва ми програма за афроамериканската общност, а никой не я познава по-добре от теб.
I need programming for the African-American community, and nobody knows that demographic better than you.

В поезията си Лангстън Хюз използва ритмите на афроамериканската музика- особено блус и джаз.
In Langston Hughes's poetry, he uses the rhythms of African American music, particularly blues and jazz.

Отис се смятал за част от афроамериканската общност, но в действителност бил син на гръцки имигранти;
Otis always considered himself part of the African-American community, but in fact he was the son of Greek immigrants;

Корените на хип-хоп музиката могат да бъдат открити в афроамериканската музика, а чрез нея и в африканската музика.
The roots of hip hop are found in African-American music and ultimately African music.

Той води началото си от танцувалната сцена в квартал Харлем(Ню Йорк), и е развит от афроамериканската ЛГБТИ+ общност в града.
It originates from the Harlem dance scene in New York and is developed by the African American LGBTI+ community in the city.

Част от изследванията на афроамериканската история, които той правеше, докато работи с проекта на Федералния писател, също бяха включени в стиховете му.
Some of the research on African American history he did while working with the Federal Writer's Project was put into his poems as well.

Искам да предположим, че може би по някое време от 1985-та или 6-та сте нарекъл представител на на афроамериканската раса"негър".
I want you to assume that perhaps at some time, since 1985 or six, you addressed a member of the African-American race as a nigger.

Динамичните изпълнения на хора имат за цел да създадат едно по-добро разбиране за афроамериканската култура и вдъхновяващата музика, наречена госпъл.
The group hopes to create a better understanding of African American culture and the inspirational music called gospel.

Но заради парите, които печеля, имената ни са изписани върху стената на шибания Национален музей на афроамериканската история и култура.
And because I have that revenue, we're able to have our names on the f**king wall of the National Museum of African American History and Culture.

Афроамериканската история не може да се разглежда отделно от нашата американска история, тя е централна за американската история.
That African-American history is not somehow separate from our larger American story, it's not the underside of the American story, it is central to the American story.

Първото семейство Барак и Мишел Обама официално откри новия национален музей на афроамериканската история и култура към института„Смитсониън“.
President Barack Obama and first lady Michelle Obama opened the new Smithsonian National Museum of African American History and Culture on the National Mall.

Афроамериканската оперна певица и бившата първа дама на САЩ изнесли концерт при паметника през 1939 г. в опит да тласнат напред движението за граждански права.
The African-American opera singer and former first lady held a concert at the memorial in 1939 in an effort to move the civil rights movement forward.

Тhe Original Dixieland'Jass' Band са били наричани"белите момчета, които копират афроамериканската музика, наричайки я своя".
The Original Dixieland Jazz Band, who billed themselves“The Creators of Jazz”, have long been been dismissed as the White guys who copied African-American music, and called it their own.

Искам да ви припомня че всички пари от билетите отиват за помощ на семействата пострадали при торнадото. В Морисън център за афроамериканската култура.
I wanted to remind you that all ticket sales tonight go to help the families of those affected by the attacks at the Morrison Center for African-American Culture.

През седемдесетте години на миналия век афроамериканската авторка и активистка Тони Кейд Бамбара употреби тази фраза в есе за напреженията в междуполовите отношения в общността си.
In 1970, the African-American author and activist Toni Cade Bambara, used the phrase in an essay about strains on gender relations within her community.

Не можете да станете кандидат на демократите, не можете да спечелите общи избори, ако не получите огромна подкрепа от афроамериканската и латиноамериканската общности.
You can't be the Democratic nominee, you can't win a general election as a Democrat, unless you have overwhelming support from black and brown voters.".

Вероятно няма по-голям пример от ролята на афроамериканската църква като действащата сила за социален напредък, подтикваща нацията ни към по-голяма справедливост и към равнопоставеност.
Perhaps there is no greater example than the historic role of the African-American church as the agent for social progress, spurring our nation to greater justice and equality.

Някои поп историци все още венцеславят тази митология, докато други акцентират върху всичко строго, комплексно и възвисено в афроамериканската традиция.
Some pop historians still perpetuate this mythology, but others make a point of celebrating all that is rigorous, complex, and exalted in the African-American tradition.

През 20-те години блуса става един от главните елементи на афроамериканската и американската популярна музика, като достига до бялата публика чрез аранжиментите на Хенди и класически женски блус изпълнения.
In the 1920s, the blues became a major element of African American and American popular music in general, reaching"white" audience via Handy's work and the classic female blues performers.

Британският архитект сър Дейвид Аджай с произход Гана е човекът начело на фирмата зад Националния музей на афроамериканската история и култура.
One architect who is well on his way to becoming a household name is Sir David Adjaye, the man at the helm of the firm behind the National Museum of African American History and Culture.

През 20-те години блуса става един от главните елементи на афроамериканската и американската популярна музика, като достига до бялата публика чрез аранжиментите на Хенди и класически женски блус изпълнения.
In the 1920s, the early blues forms became a major element of African American and American popular music, reaching white audiences via Handy's arrangements and the classic female blues performers.

Мога да кажа това с увереност, защото Карл Крисвел ми даде думата си… и тъй като всички от нас могат да свидетелстват и афроамериканската… общност може да свидетелства.
I can this with utmost confidence because Carl Criswell gave me his word and as all of us can attest, and the African-American…(weak laugh) Carl Criswell's word.

Само двама други небели мъже- афроамериканската звезда Дензъл Уошингтън през 1996 г. и Дуейн Джонсън, чиято майка е родом от Самоа, а баща му е чернокож канадец, през 2006 г. са печелили също въпросната титла, откакто People започна да я присъжда през 1985 г.
Only two other non-white men- African-American star Denzel Washington in 1996 and Dwayne“The Rock” Johnson, whose mother is Samoan and whose father is black Canadian, in 2016- have won the title since People started the feature in 1985.

Black History Month се отбелязва в САЩ всяка година през февруари с цел да отдаде заслуженото на хора и събития в историята на афроамериканската общност в страната.
Black History Month is an annual observance every February in the United States for remembrance of important people and events in the history of the African diaspora.

Никой не олицетворява по-пълно връзката между афроамериканската духовност, блуса, R&B, рока- начинът, по който трудностите и скръбта се превръщат в нещо, изпълнено с красота, жизненост и надежда, заяви той през 2015 г., когато A Natural Woman прозвуча на церемония в чест на своята авторка Каръл Кинг.
Nobody embodies more fully the connection between the African-American spiritual, the blues, R&B, rock and roll- the way that hardship and sorrow were transformed into something full of beauty and vitality and hope”- President Obama in response to her performance of“A Natural Woman” at the 2015 Kennedy Center Honors.

Как да използвам "афроамериканската" в изречение

Афроамериканската общност в началото на 70-те, Blaxploitation филмите и техните саундтраци!

Тленните останки са изложени в Музея за афроамериканската история в града, предадоха световните медии.

В текстовете честа тема са проблемите на афроамериканската общност, расовата дискриминация и социалното неравенство.

Сред множеството посетители, които се очакват от днес в Музея на афроамериканската история, са и семейство Обама.

Американската Асоциация на афроамериканската преса призовава 47 млн. свои читатели да не купуват BMW. По такъв начин ...

Фондация Credo Bonum в партньорство с Посолството на САЩ представят серия от активности, посветени на Месеца на афроамериканската история.

"Феноменалната" дама Мая Анджелоу е афроамериканската писателка, поетеса и една от най-ярките женски фигури на движението за граждански права в САЩ.

Девет души, сред които сенатор, са убити при стрелба в църква на афроамериканската общност в американския град Чарлстън, Южна Каролина. Стрелецът се издирва.

Пресли тръгва по пътя на музиката през 1954 година и бързо става известен в цялата страна, като прави известна сред широката публика афроамериканската музика.