So he required the Achaeans to condemn them to death.
Ахейците излизат от троянския кон.
The quackery is leaping out of the Trojan horse.
Троянската война се водила между ахейците и троянците.
The Trojan War occurred between the Trojans and Achaeans.
Центърът бил поверен на Арат,със сикионците и ахейците.
The center was entrusted to Aratus,with the Sicyonians and the Achaeans.
Троянската война се водила между ахейците и троянците.
The battle continues between the Achaeans and the Trojans.
След това, на разстояние от двеста стадия е Сибарис,основан от ахейците;
Next in order, at a distance of two hundred stadia, comes Sybaris,founded by the Achaeans;
От родовете, които обитават Пелопонес, аркадците и ахейците са автохтонни.
Of the races dwelling in Peloponnesus the Arcadians and Achaeans are aborigines.
И две хиляди души, изпратени от ахейците не могли да извадят мъртвите тела.
And two thousand men who were sent by the Achaeans were unable to recover the dead bodies.”.
В тях, в които по-рано живеели йонийците,се заселили ахейците с техните царе.
In them, which had previously been inhabited by Ionians,settled the Achaeans and their princes.
Още преди 3000 години Омир е възпял качествата на тракийското вино, обичано от Ахейците.
Homer was singing the praises of Thracian wine- loved by the Achaeans- as many as 3000 years ago.
Но след завръщането на Хераклидите те били прогонени от ахейците и се върнали отново в Атина;
But after the return of the Heracleidae they were driven out by the Achaeans and went back again to Athens;
След като йонийците си заминали, ахейците си разпределили територията им по жребий и се заселили в техните градове.
When the Ionians were gone the Achaeans divided their land among themselves and settled in their cities.
В основите на акропола личат развалините на град, наречен на ахейците Паракипарисии.
At the foot of the citadel are the ruins of a city called the City of the Paracyparissian55 Achaeans.
Въпреки, че оропийците не могли да получат помощ от ахейците, Меналкид получил от тях сумата.
Though the Oropians had received no help from the Achaeans, nevertheless Menalkidas extorted the money from them.
Римският сенат изпратил друга делегация, начело с Апий, за да бъдат съдии в спора между лакедемонците и ахейците.
The Roman senate sent Appius and other commissioners to arbitrate between the Lacedaemonians and the Achaeans.
Македонците щели да си отидат, итой щял да сключи примирие с ахейците при каквито условия иска.
And after the Macedonians were gone,he might have made peace with the Achaeans on what conditions he pleased.
Тук е границата между Феней и Пелене, апо-голямата част на планината Хелюдореа се обитава от ахейците.
Here is the boundary between Pheneus and Pellene, andthe greater part of Mount Chelydorea is inhabited by the Achaeans.
Леките части на лакедемоните надали леката пехота на ахейците и Маханидас натиснал здраво бягащите.
The light troops of the Lacedaemonians overcame the light-armed of the Achaeans, and Machanidas pressed hard on the fugitives.
Те също се присъединили към ахейците в тяхната борба срещу Клеомен и помогнали за събарянето на лакедемонската власт.
They also joined the Achaeans in their struggle against Cleomenes and helped to destroy the Lacedaemonian power.
От елините единствено лакедемонците проявявали преголяма враждебност към ахейците и повели открита война срещу тях.
Alone among the Greeks the Lacedaemonians were the bitter enemies of the Achaeans and openly carried on war against them.
Във филма ахейците пристигат в Троя на кораби триера, които хората започват да използват 600 години по-късно.
In the movie the Achaeans arrived in Troy on Trireme ships, which people didn't start using until 600 years later.
Завърналите се лакедемонци обмисляли всевъзможни интриги срещу ахейците, но най-много се надявали да им причинят мъки по следния начин.
The restored Lacedaemonian exiles carried on various intrigues against the Achaeans, hoping to vex them most by the following plot.
Резултати: 114,
Време: 0.0662
Как да използвам "ахейците" в изречение
Резултат: Троя е унищожена от ахейците. Ахейците подчиняват градовете по западното малоазийско крайбрежие.
Сякаш грабежите за ахейците са достойно дело, с което могат да се хвалят, затова разсъдливият вожд Мерион отвръща:
Гърците само асимилират нашите предци ахейците и пеласгите в по-късни времена и си приписват и славната им история.
Kalchas) в “Илиада” прочут птицегадател, потомък на бог Аполон, участник в похода на ахейците срещу Троя.
камея (ит.
Ахейците се стремят към господство над Пелопонес и си съперничат със Спарта, разчитайки на помощта на Македония или Епир.
56 Ахейците били изпратени заложници в Италия през 167 г. пр. Хр. Сред тях бил и бъдещият велик историк Полибий.
4. Ахейците не са гърци, едно, че името им няма обяснение на гръцки, друго, че културно те се различават ярко от гърците.
Зевс изпраща при ахейците Разпрата. Агамемнон облича доспехите си. Боговете, лишени от възможност да участват, роптаят срещу Зевс, задето подкрепя само троянците.
Траките са само един от тези народи и се обособяват от ахейците и илирите тъкмо по тези земи, ок. 2000 г. пр. Хр.
Септемврийците ги боляла неправдата, ахейците пък ги боляло ревност и честолюбие къмто Хубавата Елена, щото избягала с Парис в Илион поради любовни причини.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文