Примери за използване на Ашанти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е Ашанти.
It's not Ashanti twi.Ашанти Страхотно!
Ashanti.- Awesome!Стара Ашанти поговорка.
Old Ashanti saying.Англо Голд Ашанти" ООД.
AngloGold Ashanti Ltd.Това е джойстикът"Ашанти".
This is the Ashanti joystick.Империя Ашанти Бамбара.
Знаеш ли какво… Ашанти.
You know what…(announcer) Ashanti.Империя Ашанти Бамбара зависими.
The Asante Empire Bambara Empire.Eдин главатар Ашанти.
There's a pro-tsarist Ashanti Chief--.Живели в Бразилия, много отдавна.(Смях)Това е джойстикът"Ашанти".
They lived in Brazil, long time ago.(Laughter)This is the Ashanti joystick.Хората от племето Ашанти(1, 5 милиона) принадлежат към Акан- говорящите народи и населяват южната част от Гана.
The people from the Ashanti tribe(1,5 million) belong to the Akan-speaking peoples populating the southern part of Ghana.Отивай, живей, пусни си Ашанти.
Go, have a life, get your Ashanti on.За неин ужас любовната песен, която е написала, действа като мост, свързващ Земята с един друг свят, наречен Ашанти.
Much to her dismay, the love song she wrote acted as a bridge connecting the world in which she lived in to that of Earth's alternate world called"Ashanti.".Хипнотизирам от Ja Rule" с участието на Ашанти Вземете нещата обратно старото училище иотприщи вашата вътрешна изрод с малко Ja Rule и Ашанти взривяване през озвучителна система.
Take things back old school, andunleash your inner freak with a little Ja Rule and Ashanti blasting over the sound system.Баща му е бил вожд да племето фанти игубернатор на провинция Ашанти.
His father was the tribal chief of the Fante people andthe elected governor of Asante province.Група в Западна Африка, Ашанти, приема сънуването толкова сериозно, че да позволи съпруг да заведе съдебен иск срещу друг мъж, ако този човек е имал еротичен сън за жена му.
The Ashanti tribe of West African take dreams so seriously that a husband would be allowed to take legal action against another man if that man had an erotic dream about his wife.Името му е капитан Ратрей. Той е изпратен като антрополог на британското правителство, инаписва книга за Ашанти религията.
His name was Captain Rattray, he was sent as the British government anthropologist, andhe wrote a book about Asante religion.Група в Западна Африка, Ашанти, приема сънуването толкова сериозно, че да позволи съпруг да заведе съдебен иск срещу друг мъж, ако този човек е имал еротичен сън за жена му.
One West African group, the Ashanti, take dreams so seriously that they would allow a husband to take legal action against another man if that man had an erotic dream about his wife.e.Това е забележително красива институция, която се намира в сърцето на град градина на Западна Африка,столицата на региона Ашанти на Гана(Кумаси).
It is a spectacularly beautiful institution, which is located at the heart of the Garden city of West Africa,the capital city of the Ashanti Region of Ghana(Kumasi)….Западноафриканското племе ашанти(или асанте) се отнася към сънищата толкова сериозно, че законно позволява на мъж да убие друг мъж, който е сънувал еротичен сън за неговата жена.
The Ashanti tribe of West African take dreams so seriously that a husband would be allowed to take legal action against another man if that man had an erotic dream about his wife.Баща ми, самоопределящ се гражданин на света, беше дълбоко обвързан с политическия живот на родния си град, Кумаси,столицата на старата империя на Ашанти, с принадлежността си към която той се гордееше.
My father, a self-described citizen of the world, was deeply involved in the political life of his hometown, Kumasi,the capital of the old empire of Ashanti, to which he was proud to belong.Група в Западна Африка, Ашанти, приема сънуването толкова сериозно, че да позволи съпруг да заведе съдебен иск срещу друг мъж, ако този човек е имал еротичен сън за жена му.
The people of a West African group known as The Ashanti take dreams and their meanings so seriously, that they would let a husband take legal action against another man if he has had an erotic dream about his wife.Търговията с роби също е подпомогнала развитието на държави като империя Ашанти, Бамбара и Дахомей, чийто икономики били зависими от размяната на роби за европейско огнестрелно оръжие, с което пленявали още роби.
The slave trade also encouraged the formation of states such as the Asante Empire, Bambara Empire and Dahomey, whose economic activities include but not limited to exchanging slaves for European firearms.И така, представете си някой, идващ от този свят, от края на 19-ти век, отиващ в страната в която израснах- Гана, обществото,в което израснах- Ашанти, идвайки в този свят на границата с 20-ти век и с въпроса, създал списъка: Какво имат те, вместо Християнство?
So imagine someone who's coming out of that world, that late-19th-century world, coming into the country that I grew up in, Ghana,the society that I grew up in, Asante, coming into that world at the turn of the 20th century with this question that made the list: what have they got instead of Christianity?Търговията с роби също е подпомогнала развитието на държави като империя Ашанти, Бамбара и Дахомей, чийто икономики били зависими от размяната на роби за европейско огнестрелно оръжие, с което пленявали още роби.
The slave trade also encouraged the formation of states such as the Asante Empire, Bambara Empire and Dahomey, whose economies largely depended on exchanging slaves for European firearms, which were then used to capture more slaves.
