Примери за използване на Бадаламенти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
МУЗИКАЛНА ТЕМА: Анджело Бадаламенти.
Mateo's Theme by.Господине, г-н Бадаламенти е тук.
Sir, Mr. Badalamenti is here.Нино Бадаламенти, подай ми ръката си!
Nino Badalamenti, give me your hand!Донесе го Нино Бадаламенти.
Nino Badalamenti brought it.Музиката отново е в ръцете на Анджело Бадаламенти.
Music is by Angelo Badalamenti.Ако това не е Нино Бадаламенти!
If it isn't Nino Badalamenti!Къде са Манино, Бадаламенти и Мадониа?
Where are Mannino, Badalamenti and Madonia?Музиката отново е в ръцете на Анджело Бадаламенти.
The music is by Angelo Badalamenti.Всички наскоро женени Бадаламенти спят в него.
Every newly married Badalamenti sleeps in it.Не познавам Бонтате, не познавам и Бадаламенти.
I do not know Bontate, I do not know Badalamenti.Андреоти и Бадаламенти бяха оправдани за убийството на Мино Пекорели.
Andreotti and Badalamenti acquitted of Pecorelli murder.Мога да си измисля, че сме седемте братя Бадаламенти.
I can make up that we're seven Badalamenti brothers.През 1983г., Бадаламенти ми каза подробности около отвличането на Моро.
In 1983, Badalamenti told me there were secrets about Moro's kidnapping.Иимаше обаждания от г-н Менчели, сенатор Лагона,адвокат Бадаламенти.
You had calls from MP Menchelli, senator Lagona,attorney Badalamenti.Бадаламенти ми каза, че Андреоти го е поздравил, с думите:"Хора като Вас…".
Badalamenti told me that Andreotti congratulated him, saying:"Men like you…".За шест месеца ще ги избием всички и тогава братята Бадаламенти ще избягат!
Six months, we will kill them all… then the Badalamenti brothers will escape!Г-н Антонио Бадаламенти е в отпуск, непланувано, без поръчки, без задължения.
Mr. Antonio Badalamenti is on vacation, with no timetables, no orders, no obligations.На конференция за„Туин Пийкс“ в Сиатълактрисите Шерилин Фен и Шерил Лий разкриват, че новата поредица ще съдържа 18 епизода и Анджело Бадаламенти отново ще композира музиката.
At a Twin Peaks panel in Seattle, cast members Sherilyn Fenn andSheryl Lee said that the new season would consist of 18 episodes and Angelo Badalamenti would return as composer.Бадаламенти ще се завърне, като композитор за новия сезон на„Туин Пийкс“, който тръгва по телевизия SHOWTIME през 2017г. в ефир, on demand и навсякъде в интернет.
Badalamenti will return as composer for the new series, which will premiere on Showtime in 2017, on-air, on demand and over the internet.Всъщност след влизането на Купър в Червената стая той се отнася към изпълненията на джаз балада, написани специално за случая от Линч инеговия много похвален композитор Анджело Бадаламенти.
In fact upon Cooper's entrance into the Red Room he is treated to a live performance of a jazz ballad written specifically for the occasion by Lynch andhis much lauded composer Angelo Badalamenti.Бадаламенти ми каза, да се срещна с Андреоти в Рим, за да благодаря за загрижеността му, относно процесът срещу Филипо Рими- зетя на Бадаламенти.
Badalamenti told me he would met up with Andreotti in Rome, to thank him for his concern over a trial regarding Filippo Rimi, Badalamenti's brother-in-law.Неговите показания в делото„Ню Йорк Пица Кънекшън“(на английски език- New York Pizza Connection), в средата на 80-те години, дава възможност да бъдат осъдени стотици гангстери в Италия и САЩ,включително Гаетано Бадаламенти.
His testimony in the Pizza Connection Trial in New York State in the mid-1980s allowed the conviction of hundreds of mobsters both in Italy and the United States,including Gaetano Badalamenti.Търговският успех на Синьо кадифе,който също е начало на сътрудничеството на Линч с композитора Анджело Бадаламенти, после позволява да обедини силите си и с известния телевизионен сценарист Марк Фрост, за да създаде телевизионния сериал Туин Пийкс(1990-91).
The commercial success of Blue Velvet,which also began Lynch's on-going collaboration with composer Angelo Badalamenti, then allowed Lynch to join forces with renowned television writer Mark Frost to develop the television series Twin Peaks(1990-91).Неговите показания в делото„Ню Йорк Пица Кънекшън“(на английски език- New York Pizza Connection), в средата на 80-те години, дава възможност да бъдат осъдени стотицигангстери в Италия и САЩ, включително Гаетано Бадаламенти.
Buscetta's testimony in the Pizza Connection Trial in New York State at around the same time in the mid-1980s led to the conviction of several hundred more mobsters both in Italy and the United States,including the powerful Sicilian Mafia boss Gaetano Badalamenti.И ако постепенно отлепящото се от земята като огромен пътнически самолет начало‘After You Comes The Flood' е в рамките на нормалното за MONO(но пък наистина радва с вътрешната си динамика, всички рифове и теми, развити в рамките на някакви си 5 минути), то‘Breath' вече успява да ни изненада с меките вокали на басистката Тамаки Куниши, преобладаващите клавири и оркестралното, филмово,почти Анжело Бадаламенти звучене.
Album opener‘After You Comes The Flood' takes from the ground slowly, like an immense and loud passenger plane- a mainly by-the-book MONO track(still impressive with inner dynamics, riffs and intricate themes) but it is‘Breath' that comes as somewhat of a surprise- the track shines with bass player Tamaki Kunishi's soft vocals, layers upon layers of keys and guitars, an almost soundtrack,Angelo Badalamenti feel to it.
