Какво е " БАЗА ДАННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• database
• databases

Примери за използване на База данните на Български и техните преводи на Английски

Да се надяваме, че е в една от база данните ни.
Now let's hope this guy's in one of our databases.

Компанията уточнява, че ще уведоми клиентите, чиято лична информация е в база данните.
The company said it would notify customers whose records were in the database.

Гледах и старите Ви игри в база данните на федерацията, точна както Албърт ме учеше.
And I looked up your old games on the federation database, just like Albert taught me.

Ние използваме бисквитки и когато се регистрираш в база данните на Данон.
We also use cookies when you sign up to our Danone database.

Случаите с активна ТБ са били взети от база данните на Националното здравно осигуряване.
Incident cases of active TB were identified from the National Health Insurance database.

Частиците кожа, намерени под ноктите на жертвата не задействаха съвпадение в база данните за DNA.
The skin fragments found under our vic's nails didn't trigger a match in the DNA database.

Чрез специализиран софтуер информацията от база данните се визуализира на векторни карти.
Specialized software enables the visualization of the database information on vector maps.

При сайтове с база данни, информацията не се съхранява на страницата, а в база данните.
On a database driven website, the information is not stored on the page, but in a database.

Хакнах база данните на на няколко компании от"Форчън 500" и кръстосано отнесох управителните им съвети.
I hacked into the databases of a few fortune 500 companies, and I cross-referenced their boards of directors.

Известни"crosswalks" на EpiDoc общността включват: преобразуването на IRT от EpiDoc във формата на база данните EDH;
Prominent crosswalks performed by the EpiDoc community include: the conversion of IRT from EpiDoc to the database format of EDH;

База данните и софтуерът на GPS детектора може да се актуализират чрез USB порта с помощта на флаш-памет.
The database and the software of the GPS detector can be updated with the help of a pendrive, through the USB port of the device.

Ползвайки нашите онлайн магазини вашите данни се съхраняват от хранилището за данни на Shopify, база данните и основното приложение на Shopify.
Your data is stored through Shopify's data storage, databases and the general Shopify application.

Законодателна уредба на интелектуалната собственост върху видео игрите, база данните, компютърните програми и мобилните приложения, разпостранявани онлайн.
Legislation on intellectual property on video games, database, computer programs and mobile applications distributed online.

Знаеш, че ако Хенри може да изолира ДНК профил на Марихуаната на Алисън Бол, може да извадим късмет и да го ползваме срещу база данните на федералните.
You know, if Henry can isolate a DNA profile for Allison Ball's marijuana, then we might get lucky and run it against the Feds' database.

Гилис дойде при нас и призна, че е влязъл с взлом, за да се добере до база данните ви и да намери адреса на жертвата.
Gillies came running to us a little while ago, confessed to breaking in after hours to access your database and pull the address of the guy he killed.

Докато машините обхождат и индексират съдържанието на страниците в мрежата, те пазят следите на тези страници в ключово-базирани индекси, вместо да запазват 25 милиарда уеб страници цялостно в база данните.
As the engines crawl and index the content of pages around the web, they keep track of those pages in keyword-based indexes rather than storing 25 billion web pages all in one database.

База данните от минали болести и начина за оцеляване са уникални за всеки индивид и са написани в репертоара от протеини, които наричаме„антитела"- една популация от антитела за всеки патоген(болестотворен организъм), точно премерен от минал„опит" с протеини, характеризиращи патогена.
This database of past diseases and how to survive them is unique to each individual and is written in the repertoire of proteins that we call antibodies- one population of antibodies for‘experience' with the proteins that characterize the pathogen.

Докато машините обхождат и индексират съдържанието на страниците в мрежата, те пазят следите на тези страници в ключово-базирани индекси, вместо да запазват 25 милиарда уеб страници цялостно в база данните.
As search engines crawl the web and your web pages, blogs, landing pages etc., they will index the contents of pages from around the web, they will keep track of those pages in keyword-based indexes rather than storing 25 billion web pages all in one database.

Медицински университет- София отново, за девета година подред е номиниран като участник в класация за най-добрите университети в света на база данните University Ranking by Academic Performance(URAP), като през 2018 година се изкачва.
Medical University- Sofia has been nominated for the ninth year in a row, as a participant in the ranking of the best universities in the world, in the databases of University Ranking by Academic Performance(URAP), and in 2018 climbed by 213 places up.

База данните от минали болести и начина за оцеляване са уникални за всеки индивид и са написани в репертоара от протеини, които наричаме„антитела"- една популация от антитела за всеки патоген(болестотворен организъм), точно премерен от минал„опит" с протеини, характеризиращи патогена.
This database of past diseases and how to survive them is unique to each individual and is written in the repertoire of proteins that we call antibodies- one population of antibodies for each pathogen(disease-causing organism), precisely tailored by past'experience' with the proteins that characterize the pathogen.

Медицински университет- София отново, за девета година подред е номиниран като участник в класация за най-добрите университети в света на база данните University Ranking by Academic Performance(URAP), като през 2018 година се изкачва с цели 213 места нагоре, съобщиха от учебното заведение.
Medical University- Sofia has been nominated for the ninth year in a row, as a participant in the ranking of the best universities in the world, in the databases of University Ranking by Academic Performance(URAP), and in 2018 climbed by 213 places up.

База данни CORDIS на Европейската комисия, справка от февруари 2019 г.
European Commission CORDIS database, consulted in February 2019.

Пътническата база данни, която свалихме на Глитердъст.
The travelers-aid database we downloaded on Glitterdust.

Създадена база данни с“Pool of trainers”.
Created a database of“Pool of trainers”.

Орегон(ИЛИ) База данни за бизнес имейл.
Oregon(OR) Business Email Database.

Нашата имейл база данни е проверена и най-новата 2014.
Our Email Database is verified and latest 2014.

Всяка информация, от която се нуждае, той извлича от тази база данни.
Any information he needs, he retrieves from this database.

Все още не е въведена официална правна база данни.
There is still no official legal database.

Итераторът поведенчески е подобен на курсора на база данни.
An iterator is behaviorally similar to a database cursor.

MySQL Server Брайън безплатен сървър програма. База данни сървър програма.
MySQL Server bri free server program. Database server program.

Как да използвам "база данните" в изречение

CNBC представя 10-те най-големи IPO-та за тази година на база данните на FactSet.

6 Броят на населението е представен на база данните от преброяването на населението,проведено през 2011г.,НСИ

GEO Polymorphic Cloud разработи за вас първата Спътникова карта на България на база данните на тези два спътника.

6.1 – 0439+ Общо средно количество в резервоара – (изчислява на база данните от 6.0 10.9+33.0) 0439=43.9 литра

Това показват данните от ежедневния рейтинг на милиардерите, съставян от агенцията на база данните от търговията на фондовите борси.

Да въведе държавата задължителното свързване на база данните на хотелите с НАП и МВР и тогава статистиката ще е по-вярна.

Имотният пазар в България все по-убедително излиза от кризата. Според изчисления на BULGARIAN PROPERTIES на база данните на НСИ, през второто тримесеч...прочети повече

През първото тримесечие на годишна база данните показват нарастване на равнището на БВП в България с 3.6%, при 2.4% за ЕС. Това заяви...

България е абсолютният шампион по расистки настроения в рамките на ЕС, ако гледаме тази карта направена на база данните на европейско изследване... цялата новина