Какво е " БАЗИЛИКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• basilicas
• basilisks

Примери за използване на Базиликите на Български и техните преводи на Английски

Базиликите Сан Лоренцо.
The Basilicas of San Lorenzo.

Наосът може да е разделен на кораби(при базиликите) чрез колони или стълбове.
The naos could be separated into naves(in the basilicas) with columns or pillars.

Базиликите в Родопите са величествени знаци на новата, християнска вяра, останала наша и досега.
The Rhodope basilicas are majestic signs of the new, Christian faith, which is ours also today.

Второ, ще извършим меса в някоя от базиликите в Рим за убитите немски войници.
Secondly, a requiem mass in one of the basilicas of Rome for the dead German soldiers.

Други исторически църковни структури, които си заслужава да се видят, са базиликите"Сант'Аббондио" и"Сан Феделе".
Other historical church structures worth seeing include the Basilica di Sant'Abbondio and the Basicilica di San Fedele.

Базилика“Б” е най-голямата от базиликите в Никополис и вероятно е била основната църква на митрополията.
Basilica B was the largest of the Nicopolis basilicas and probably served as the bishop's cathedral church.

Базиликите Сан Лоренцо и Санта Мария Новела са великолепни представители на съответно Късното Средновековие и Ренесанса.
The Basilicas of San Lorenzo and Santa Maria Novella are magnificent representatives of the Late Middle Ages and the Renaissance respectively.

Базилика“Б” е най-голямата от базиликите в Никополис и вероятно е била основната църква на митрополията.
Basilica B was the largest of the Nicopolis basilicas and probably served as the metropolitan bishop's main church.

Повишеният туризъм е отклонил някои диви животни от района, но все пак можете да се приближите до капуцините, базиликите, игуаните и катериците.
Increased tourism has driven some wildlife away from the area, but you can still get up close to capuchins, basilisks, iguanas, and squirrel monkeys.

За всеки, който се страхува от змии, базиликите вероятно са най-ужасяващото същество, което някога е стъпвало в Хогуортс.
For anyone with a fear of snakes, Basilisks are quite possibly the most terrifying creature ever to step foot inside Hogwarts.

Няма как да не видите укрепената римска стена, римските бани, централните паркове, базиликите, римската гробница и много други интересни неща, които трябва да посетите.
Visitors must visit the fortified Roman wall, the Roman baths, the central parks, the early Christian basilicas, the Roman tomb and many more interesting things to see.

Сарацинска арабска експедиционна сила от Африка, състояща се от 11 000 мъже и 500 коня, нахлува в покрайнините на Рим, и плячкосва базиликите на Свети Петър и Св. Павел извън стените.
A Saracen Arab expeditionary force from Africa, consisting of 11,000 men and 500 horses, raid the outskirts of Rome, sacking the basilicas of Old St. Peter's and St. Paul's Outside the Walls.

NH Ravenna се намира на 200 метра от жп-гарата и в близост до базиликите Sant'Apollinare Nuovo и Сан Джовани Еванджелиста. прочети повече….
The NH Ravenna is located 200 metres from the railway station and is close to Basilica of Sant'Apollinare Nuovo.

Даже в късната история на Рим на първо място по разкош са били не вилите и дворците на отделните граждани, а храмовете, стадионите, цирковете, акведуктите, топлите източници, базиликите и т.н., т.е.
Even in the splendor of late Rome the first place was not taken by the villas and palaces of Individual citizens, but by the temples and baths, the stadiums, circuses, aqueducts, basilicas, etc.

Освен Античния театър, Римския стадион и базиликите, в Пловдив има много други места, които заслужават вашето внимание.
In addition to the Ancient Theater, the Roman Stadium, and the Basilicas, there are many other places in Plovdiv that deserve your attention.

Църквата, баптистерият, базиликите, обществените сгради, улиците, жилищата и работилниците в този раннохристиянски свещен град са построени на мястото, където се е намирала гробницата на мъченика Мина Александрийски, загинал 296 г.сл.
The church, baptistery, basilicas, public buildings, streets, monasteries, houses and workshops in this early Christian holy city of Abu Mena were built over the tomb of the martyr Menas of Alexandria.

Древни източници разказват как църквите и базиликите в града оцеляват през късноримския и ранновизантийския периоди.
The ancient sources tell the history of city's existence and how the churches and basilicas survived into the late Roman and early Byzantine periods.

Църквата, баптистерият, базиликите, обществените сгради, улиците, жилищата и работилниците в този раннохристиянски свещен град са построени на мястото, където се е намирала гробницата на мъченика Мина Александрийски, загинал 296 г.сл. Хр.
The church, baptistry, basilicas, public buildings, streets, monasteries, houses and workshops in this early Christian holy city were built over the tomb of the martyr Menas of Alexandria, who died in A.D. 296….

Няма как да не видите укрепената римска стена, римските бани, централните паркове, базиликите, римската гробница и много други интересни неща, които трябва да посетите.
You cannot help but come across the fortified Roman wall, the Roman baths, the central parks, the early Christian basilicas, the Roman tomb and many more interesting things to see.

Освен участие в концертните програми, групите ще имат възможност да се насладят на плажуването и водните спортове; да разгледат историческите забележителности в града, в който се намират останките на древния град Сиде- храма на Аполон, храма на Атина, няколко фонтана, пристанище- Сиде, театъра, двореца на епископа и базиликите към него, главния и източния портал на града и др.
Beside participation in the concert programs, groups have the opportunity to enjoy the sunbathing as well as to try water sports, to explore the historical sights of the town- the ruins of the ancient town of Side- the temple of Apollo, the temple of Athens, several fountains, the port of Side, the theater, the palace of the bishop and the basilicas, the main and eastern gate of the city, etc.

Няма как да не видите укрепената римска стена, римските бани, централните паркове, базиликите, римската гробница и много други интересни неща, които трябва да посетите.
You cannot help but seeing the fortified Roman wall, the Roman baths, the central parks, the basilicas, the Roman tomb and many other interesting places you should definitely visit.

Базиликата сега е Национален исторически обект.
The basilica is now a National Historic Site.

Византийска базилика и дворец митрополия.
Byzantine basilica and bishop's palace.

Базилика на Santa Croce.
The Basilica of Santa Croce.

Базилика № 4 в Сандански.
Basilica No 4 in Sandanski.

Базиликата Сан Марко.
The Basilica of San Marco.

Патриаршеската базилика в Дръстър златни монети.
The Patriarch 's Basilica in Drustur golden coins.

Базилика на Сан Thome.
Basilica of San Thome.

Базиликата Сан Марко през нощта.
Basilica San Marco by night.

Базиликата St Mary.
St Mary 's Basilica.

Как да използвам "базиликите" в изречение

Католическата църква в България почита паметта на свети основатели на базиликите "Св. Петър" и "Св. Павел

Базиликите се намират в местност Карасура, на 6 км североизточно от град Чирпан, област Стара Загора. ...

Базиликата се е гордеела с най-добрите образци на ранната християнска живопис, сходни с тези в базиликите на:

Кръщелнята, в която свещеник правел покръстването, се намира в западния край на една от базиликите в крепостта.

Тук се пазят и базиликите в Несебър, които са сред първите от 313 година създадени в Римската империя.

Църквата намира паралел с базиликите от Хисаря (№7 и №8) и Базилика №1 под църквата "Св. София" от Сердика.

La Locanda Del Manzoni е разположен в бивш манастир между базиликите Сан Джовани ин Латерано и Санта Кроче ин Джерусалем. Метростанция Manzoni е на 50 метра.

Има и друго - това е единствената базиликална църква в Търново, когато всички други са кръстокуполни. Базиликите са преобладаващ архитектурен тип от времето на Първото българско царство.

Романските и готически църкви имат големи правоъгълни кораби, които повтарят корабите на базиликите от късната античност, а те пък са взети от публичните и административни сгради на Рим.

• Базиликите Емилия, Юлия и на Масенций и руините на най-прочутите езически храмове: на Венера и Рим,на пазителката на домашното огнище Веста, на Кастор и Полюкс, на Сатурн и Храма на Съгласието.