Примери за използване на Бактериален щам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдържа бактериален щам, известен като R32E11.
It contains a bacterial strain called R32E11.Съмнявам се, че са интелигентни колкото вирус или злокачествен бактериален щам.
I doubt it's as intelligent as a virus or a virulent bacterial strain.Той съдържа бактериален щам, наречен Bacillus subtilis.
It contains a bacterial strain called Bacillus subtilis.Леко ги овлажняваме и ги напръскваме с бактериален щам- или в течна, или в прахообразна форма.
We slightly humidify them, and sprinkle them with the bacterial strain, either as a fluid or a powder.Той съдържа бактериален щам, наречен Bacillus subtilis.
It has some bacteria strains known as Bacillus subtilis.Чистата кисела ферментация се извършва главно от лактобацили, бактериален щам и почти никакви дрожди.
Pure sourdough fermentation is mainly done by lactobaccilli, a bacterial strain, and hardly any yeast.Той съдържа бактериален щам, наречен Bacillus subtilis.
It contains a strain of bacteria called Bacillus subtilis.Стафилокок не е да се вземат леко за този бактериален щам е смъртоносна и твърди безброй живот до сега.
Staphylococcus is not to be taken lightly for this bacterial strain is deadly and has claimed countless lives up until now.Той съдържа бактериален щам, наречен Bacillus subtilis.
It contains a variety of bacteria called Bacillus subtilis.Всеки бактериален щам е бил резистентен на поне един съвременен антибиотик, а повечето са били с множествена лекарствена резистентност.
От 12-те изследвани щама, всеки бактериален щам показа снижен растеж, а повечето бяха убити!
Out of the 12 tested, every bacterial strain showed reduced growth and most were quickly eradicated!Живият бактериален щам, включен в Nobivac Bb, се различава от другите видове B.
The live bacterium strain included in Nobivac Bb differs from other types of B.Nobivac Bb е ваксина, съдържаща жив бактериален щам В- С2 на Bordetella bronchiseptica.
Антибиограмата това е резултатът от лабораторно изследване за чувствителността на изолиран бактериален щам към различни антибиотици.
Antibiogram: The result of laboratory testing for the sensitivity of an isolated bacterial strain to different antibiotics.Coli бактериален щам, подходящ за трансформация и протеин израз високо ниво с помощта на T7 RNA полимеразна-IPTG индукция система.
Coli bacterial strain suitable for transformation and high level protein expression using a T7 RNA polymerase-IPTG induction system.Ефикасността на ципрофлоксацин за лечение на пневмония е основно зависи от специфичната бактериален щам, който е причина за заболяването.
The effectiveness of taking ciprofloxacin for pneumonia largely depends on the particular bacterial strain causing the ailment.Както самите изследователи обясняват, този бактериален щам е открит преди почти сто години, той е използван като лечение на пробиотици за диария.
The researchers explain that this particular bacteria- discovered almost 100 years ago- is used as a probiotic treatment for diarrhea.Може да настъпи съпротива по спектър, ночесто има стандартизирани прагове за определяне, че бактериален щам е устойчив.
Resistance can occur along Едно клинично проучване предполага, че този бактериален щам явно намалява честотата на стомашно-чревните нарушения(гадене, запек, диария).
A clinic research has suggested that, this bacteria strain clearly lowers frequency of gastrointestinal disorders(nausea, constipation, diarrhea).Антибиограмата това е резултатът от лабораторно изследване за чувствителността на изолиран бактериален щам към различни антибиотици.
Antibiograms are the results of laboratory tests that determine how sensitive an isolated bacteria strain is to different antibiotics.Британска фирма пък е създала бактериален щам, който произвежда пластмаса, и то с различни степени на еластичност.
A British firm, ICI, has developed strains of bacteria capable Новият бактериален щам бил открит в Медицинското училище на Университета на Суонзи във Великобритания от група учени от Уелс, Бразилия, Ирак и Северна Ирландия.
The bacteria was discovered by a team based at Swansea University Medical School, made up of researchers from Wales, Brazil, Iraq and Northern Ireland.Бацилус клаусии UBBC-07 е успешно разработен пробиотичен бактериален щам, който оцелява в киселините условия на стомаха и достига до червата за да изгради колония.
Bacillus clausii UBBC-07 has successfully developed a probiotic bacterial strain that survives acidic stomach conditions and reaches the intestine to build a colony.Новият бактериален щам бил открит в Медицинското училище на Университета на Суонзи във Великобритания от група учени от Уелс, Бразилия, Ирак и Северна Ирландия.
The new bacterium was discovered by a team at Swansea University School of Medicine, consisting of researchers from Wales, Brazil, Iraq and Northern Ireland.Участниците ще бъдат инструктирани буквално да пият коктейл от устойчивите наживак Shigella flexneri NR1 бактерии, получени от Vibrio cholera- бактериален щам, който е признат като причинителят на болестта на гастроентерит, известен като холера.
Participants will be instructed to literally consume a cocktail of mercury-resistant,GM Shigella flexneri NR1 bacteria derived from theVibrio cholera bacterial strain, which is recognized as the causative agent of the gastroenteritis disease known as cholera.Живият бактериален щам, включен в Nobivac Bb, се различава от другите видове B. Bronchiseptica по това, че при него липсват някои молекули и следователно е по-малко вероятно да причини заболяване.
The live bacterium strain included in Nobivac Bb differs from other types of B. bronchiseptica because it is missing certain molecules and is therefore less likely to cause disease.Преди да започнете да приемате антибиотици от цистит, препоръчително е да направите анализ на урината, за да установите инфекциозен агент ида проведете изследване на устойчивостта на този бактериален щам на различни видове антибиотици, както и на чувствителност към тях.
Before you start taking antibiotics from cystitis, it is advisable to spend urine analysis to establish an infectious agent, andalso to conduct a study of the resistance of this bacterial strain to various types of antibiotics, as well as sensitivity to them.Лабораторно отгледаният микроб- бактериален щам, който обикновено се среща в почвата и човешките черва- е подобен на естествените си братовчеди, но разчита на по-малък набор генетични инструкции.
The lab-made microbe, a strain of bacteria that is normally found in soil and the human gut, is similar to its natural cousins but survives on Тя притежава само 700 гена ие първият открит бактериален щам, който не може да си произвежда собствени аминокиселини- градивните единици на белтъците, без които не може да има живот- но вместо това разчита на гостоприемника си, за да ги получи.
It has just 700 genes andis the first bacterial strain identified that cannot make its own amino acids- the building blocks for the proteins essential to life- but depends instead on a supply from its host.Неотдавнашно изследване показало, че бактериален щам на Bifidobacterium bifidum е способен да разрушава перхлората, и при кърмените деца той е по-малко, отколкото при бебетата, хранени с изкуствени смеси, поради способността на бактериите в майчиното мляко да унищожават перхлората чрез перхлоратредуктаза.
A study found that the beneficial bacterial strain known as Bifidobacterium Bifidum is capable of degrading perchlorate, and that breast fed infants appear to have lower levels than infant formula fed babies due to the breast milk bacteria's ability to degrade perchlorate through the perchlorate reductase pathway.[vii].
