Какво е " БАКТЕРИАЛНА ИЛИ ГЪБИЧНА " на Английски - превод на Английски

• bacterial or fungal

Примери за използване на Бактериална или гъбична на Български и техните преводи на Английски

Хронична бактериална или гъбична сложна природа;
Chronic bacterial or fungal complex nature;

Бактериална или гъбична инфекция на кръв от пъпна връв или изолирани стволови клетки.
Bacterial or fungal infection of umbilical cord blood or isolated stem cells.

Прикрепената бактериална или гъбична инфекция допринася за влошаване на ситуацията.
Attached bacterial or fungal infection contributes to the deterioration of the situation.

Развитие на омфалит могат да бъдат причинени от различни причини, най-често инфекция(бактериална или гъбична).
Development of omphalitis can be caused by various causes, most often an infection(bacterial or fungal).

Ако има бактериална или гъбична устойчивост, кремът се изхвърля.
If there is a bacterial or fungal resistance, the cream is discarded.

Премахване на лекарството и предписване на друга терапия в случаите, когато има бактериална или гъбична резистентност на микрофлората.
Abolish the drug and prescribe another therapy in the case when there is bacterial or fungal resistance of microflora.

Вторична бактериална или гъбична инфекция понякога пречи на този процес.
A secondary bacterial or fungal infection often develops when this happens.

Признаците включват втрисане, висока температура, изпотяване или други признаци на бактериална или гъбична инфекция(вж. точка 2);
The signs include chills, fever, sweating or other sign of bacterial or fungal infection(see section 2).

Активна вирусна, бактериална или гъбична инфекция(т.е. изискващи интравенозни антиинфекциозни препарати или общоподдържащи грижи);
Active viral, bacterial or fungal infection(i.e., requiring intravenous anti-infectives or extensive supportive care).

Един инструмент ще ви помогне да се справите с различни прояви на дерматоза, усложнени от вторична бактериална или гъбична инфекция.
One tool will help cope with different manifestations of dermatosis, complicated by a secondary bacterial or fungal infection.

Дали приема лекарства за лечение на епилепсия, бактериална или гъбична инфекция, HIVинфекция, депресия или нарушения на сърдечния ритъм;
Is taking medications to treat epilepsy, bacterial or fungal infections, HIV infection, depression or heart rhythm disorders.

Експертите установили, че вътрешните стени на корема на кашалота са възпалени поради бактериална или гъбична инфекция", пише Тревър Наче за Форбс.
Experts found the inner walls of the whale's abdomen to be inflamed due to a bacterial or fungal infection,” wrote Trevor Nace for Forbes.

Ако хемороиди сърбеж в резултат на добавянето на бактериална или гъбична инфекция, мехлем Levomekol, гентамицин, тетрациклин, клотримазол, Triderm ще помогне;
If hemorrhoids itch due to the attachment of a bacterial or fungal infection, ointments Levomekol, Gentamicin, Tetracycline, Clotrimazole, Triderm will help.

Ако тези мерки не осигуряват солидна отговор в рамките на два до три дни, възможност за вторична бактериална или гъбична инфекция трябва да се считат.
Should these measures not provide a solid response within two to three days, the possibility of a secondary bacterial or yeast infection must be considered.

При новородени новородени, кърмачето, обогатено с лактоферин(със или без пробиотици), намалява риска от септицемия със забавено начало(бактериална или гъбична).
In underweight new-borns, infant milk enriched with lactoferrin(with or without probiotics) reduces the risk of delayed-onset septicaemia(bacterial or fungal).

Рибата изглежда изтощена, често бива поразена от вторична бактериална или гъбична инфекция, очите са изпъкнали и на тялото и вътрешните органи се образуват язвички.
The fish looks drained, often afflicted by secondary bacterial and fungal infections, the eyes are bulging and ulcers are formed on the body and internal organs.

За точно определяне на диагнозата е достатъчен визуален преглед и се прави намазка само в случаи на съмнение за присъединяване на бактериална или гъбична инфекция.
To accurately determine the diagnosis, a visual examination is sufficient, and a smear is taken only in cases of suspected accession of a bacterial or fungal infection.

Не се препоръчва да се прилага Elidel върху кожата на деца до три месеца, както и в случаите, когато има съмнение, че бактериална или гъбична инфекция вече се развива в раната.
It is not recommended to apply Elidel on the skin to children under three months of age, and also in cases when there is a suspicion that a bacterial or fungal infection is already developing in the wound.

Повишена температура, втрисане, болки в тялото, отпадналост, симптоми на настинка или грип, задух- това може да са признаци на инфекция(вирусна, бактериална или гъбична).
Fever, chills, body aches, feeling tired, cold or flu symptoms, being short of breath- these could be signs of an infection(viral, bacterial or fungal).

Лечението с лекарството може да маскира картината на бактериална или гъбична инфекция, така че при лечението на инфекциозни очни заболявания лекарството трябва да се комбинира с адекватна антимикробна терапия.
Treatment with the drug can mask the picture of a bacterial or fungal infection, so when treating infectious eye diseases the drug should be combined with adequate antimicrobial therapy.

Не се препоръчва приложението на Elidel върху кожата при деца на възраст под три месеца, а също и в случаи, когато има подозрение, че в раната вече се появява бактериална или гъбична инфекция.
It is not recommended to apply Elidel on the skin to children under three months of age, and also in cases when there is a suspicion that a bacterial or fungal infection is already developing in the wound.

Медикаментозното лечение може да маскира снимката на бактериална или гъбична инфекция, така че лечението на инфекциозни заболявания на очите и ушите на лекарството трябва да се комбинира с подходяща антимикробна терапия.
Treatment with the drug can mask the picture of a bacterial or fungal infection, so when treating infectious eye diseases the drug should be combined with adequate antimicrobial therapy.

Друг пример може да бъде терапия против инфекция, при която се лекува пациент, страдащ от бактериална или гъбична инфекция, чрез вливане на разтвори, съдържащи антибиотици или противогъбични средства.
Another example might be anti-infective therapy which means the treatment of a patient suffering from an infection with bacteria or funghi by infusing solutions containing antibiotics and antifungals.

Е доказано, че излагане на среда от категория А оказва пагубно въздействие върху необходимите свойства на съответните тъкан или клетки; в е доказано, че начинът на прилагане на тъканта или клетката в реципиента предполага значително по-нисък риск от предаване на бактериална или гъбична инфекция отколкото при другият начин за присаждане на клетка или тъкан;
Where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation;

Това е вещество, произведено от растенията, за да устои на бактериалната или гъбична инвазия.
It is a substance produced by plants to resist bacterial or fungal invasion.

Метилпарабен: Метилпарабенът е високо ефективен антисептик, който осигурява хигиенична кожна повърхност и предпазва от по-нататъшна бактериални или гъбична атака.
Methylparaben: Methylparaben is a highly effective antiseptic which provides a hygienic skin surface and prevents further bacterial and fungal attack.

Ако имате бактериална, вирусна или гъбична инфекция;
If you have a bacterial, viral or fungal infection.

Когато дерматит усложнени от бактериална, вирусна или гъбична инфекция противопоказани използването на хормонални мехлеми.
In dermatitis complicated by bacterial, viral or fungal infection, the use of hormonal ointments is contraindicated.

Някакъв вид инфекция е, бактериална, вирусна, или гъбична.
It's some sort of infection, bacterial, viral, or fungal.

Инфекция: при малък процент от пациентите след процедурата се развива бактериална, вирусна или гъбична инфекция.
Infection: In a small percentage of patients, a bacterial, viral or fungal infection develops after the procedure.

Как да използвам "бактериална или гъбична" в изречение

Другояче стоят нещата с термалните води и къпането в подобен водоизточник. Тук може да бъде предизвикана бактериална или гъбична инфекция. Това не важи за обикновените басейни.

Лечението не трябва да продължава повече от 5 дни, тъй като може да доведе до дисбаланс на устната микробна флора и риск от бактериална или гъбична инфекция.