Какво е " БАЛАНСИРАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• balance
• equilibrium
• balanced
• balances
• balancing

Примери за използване на Балансираност на Български и техните преводи на Английски

Принцип на откритост и балансираност.
Principle of openness and balance.

Балансираност- основата на здравословното хранене.
Balance- the basis of healthy eating.

Харесвам нейната овладяност, сдържаност и балансираност.
I like her mastery, restraint and balance.

Балансираност по съдържание на хранителни вещества;
Balanced amounts of nutritious food;

Пресъздава емоционална стабилност, балансираност и уравновесеност.
It creates emotional healing, balance and stability.

Идеална балансираност на съставките, витамините и минералите.
Balanced ingredients, vitamins and minerals.

Това е в противоречие с принципа на балансираност на бюджета.
This is at odds with the budgetary principle of equilibrium.

В бизнеса балансираност означава застой, а застой означава смърт.
In business, equilibrium means stasis, and stasis means death.

Тази ситуация е в противоречие с принципа на балансираност на бюджета.
This is at odds with the budgetary principle of equilibrium.

Изискване за балансираност(с допустими малки отклонения и изключения) на националния бюджет;
The requirement for balancing(with permissible small deviations and exceptions) the national budget;

Боядисването на крайната стена ще създаде повече балансираност в пространството.
By painting an end wall, it will create a more balanced space.

Зигел, разработени общи методи за определяне на периодичните орбити близо до балансираност точки.
Siegel developed general methods to determine periodic orbits near the equilibrium points.

Балансираност между трудов и личен живот гъвкави работно време, балансиране на семейния и трудовия живот и пр.
Balance between work and personal life flexible working hours, balancing family and work life etc.

Тогава тя натъпква прашеца в своите кошнички на всеки крак, запазвайки балансираност, така че да може да лети.
She then rams the pollen into her baskets on each leg, keeping her load balanced so she can fly.

Когато създавате балансираност в пейзажа, трябва да определите централна референтна точка, от която да начертаете ос.
When establishing balance, you need to determine a central reference point from which to draw an axis.

Уилсън смята, че сложната американската политическа система„от проверки и балансираност” е причината за неуспехите в управлението.
Wilson believed that America's system of checks and balances complicated American governance.

Съвместното предприятие SESAR счита, че е отбелязан допълнителен напредък по отношение на бюджетния принцип на балансираност.
The SJU considers that it has further progressed in respect of the budgetary principle of equilibrium.

Самоконтролът означава повече от това просто да се избегне конфликт, представлява балансираност във всички области на живота.
Self-Control means more than just avoiding conflict, it represents staying balanced in all areas of one's life.

Проверките и балансираност са се доказали като зловредни точно толкова добре колкото и успешно са били наложени….
And those checks and balances have proved mischievous just to the extent which they have succeeded in establishing themselves.”.

Морето от своя страна, притежава способността да отпуска и да създава несравнимо усещане на балансираност и хармония.
The sea, on its behalf, has the ability to make people relaxing and create an unparalleled sense of balance and harmony.

Уилсън смята, че сложната американската политическа система„от проверки и балансираност” е причината за неуспехите в управлението.
Wilson believed that America's intricate system of checks and balances was the cause of the problems in American governance.

Експертите в тази агенция подкрепят еднозначен политически дневен ред, без да се опитват да постигнат балансираност и обективност.
The experts of this agency support a one-sided policy agenda, without trying to reach balance and objectivity.

Научната теория” за проверки и балансираност е последователно обяснение на създателите на конституцията за това какво са се опитали да направят;
The“literary theory” of checks and balances is simply a consistent account of what our Constitution makers tried to do;

Докато стъпва по камъните, този човек се движи леко и несериозно и същевременно с абсолютна концентрация и балансираност.
As this figure moves across the stones, he steps lightly and non-seriously, and at the same time absolutely balanced and alert.

Бюджетът не спазва общия принцип на балансираност и не включва всички необходими елементи(например щатно разписание на служителите).
The budget does not respect the principle of equilibrium and does not include all the required elements(for example, a staff estab lishment plan).

Тази консистентност и балансираност при изграждането и поддържането на фирмената идентичност е ключов фактор при спечелване доверието на клиента.
This consistency and balancing in the construction and maintenance of the company identity is a key factor in winning the client's trust.

В лъчения, идващи от тази дупка след това е много близо до балансираност blackbody електромагнитна радиация, съответстваща на температура фурна.
The radiation coming out of this hole is then very close to the equilibrium blackbody electromagnetic radiation corresponding to the oven temperature.

Въпреки това, принципът на балансираност няма за цел да възпрепятства операциите по получаване и отпускане на заеми, гарантирани от общия бюджет на Съюза.
However, the principle of equilibrium is not such as to hinder the borrowing and lending operations guaranteed by the general budget of the Union.

Да бъдеш в състояние да управляваш и облекчаваш стреса е ключът към балансираност, фокусиране и контрол, независимо от предизвикателствата, пред които се изправяш в живота.
Being able to manage and relief stress in the moment is the key to staying balanced, focused, and in control no matter what challenges you face.

При наличието на чувство за балансираност, човек осъзнава, че постигането на напредък по отношение на съзнанието е едно дългосрочно начинание, и че промените не настъпват за една нощ.
With a sense of balance, one realises that progress in consciousness is a long-term affair, and that changes do not occur over-night.

Как да използвам "балансираност" в изречение

BG Притежава удивителна балансираност мек същевременно дълъг следвкус.

Той осигурява дългосрочна демографска устойчивост и балансираност между областите във всеки от районите

Създаване на двойните линейни програмни проблеми. Основната теорема и Лема двойственост теорията, балансираност условия. ;

Стратегия – системен подход, осигуряващ на сложната организация балансираност и общото направление на развитие (Ансоф)...

Слабоподвижният начин на живот ни задължава да следим за калорийността на дневното меню и общата балансираност на хранителните вещества.

7. (предишна т. 5, изм. - ДВ, бр. 83 от 2010 г.) законосъобразност, икономичност, целесъобразност и балансираност на разходите.

В осъществяването па тази балансираност па сегашния етап възникват редица въпроси, на които е необходимо да се обърне специално внимание.

Пазарът на недвижими имоти навлиза в етап на балансираност между търсене и предлагане и забавяне ръста на средните цени на ...

5. Принципът на балансираност установява баланс между печелившите активи на недвижими имоти въз основа на техния вид, местоположение, ефективност на използване.

Въпреки че соята и грахът съдържат по-голямо количество белтъчини, по качество и балансираност на аминокиселинния състав нахутът превъзхожда останалите бобови култури.