Примери за използване на Балдо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде е Балдо?
Ориз БАЛДО, Любекс.
Rice BALDO, Lubeks.Балдо бял ориз 1 кг.
Baldo white rice 1 kg.Флоренция Балдо д' Агулионе амнистира.
Florence Baldo d' Aguglione.На откриването присъства посланикът на Италия в София Стефано Балдо.
The opening ceremony was attended by the Italian Ambassador to Sofia Stefano Baldo.Монте Балдо- спираща дъха панорама.
Monte Baldo- breathtaking panorama.Ипсала е най-предпочитан от ориз разновидности на известния таблицата Балдо ориз.
Ipsala's famous baldo is the most preferred rice variety of rice dishes.Хайде, Балдо. Да те скрием от слънцето.
Разположен е на източния бряг на Лаго ди Гарда,в подножието на Монте Балдо.
It is located on the east coast of Lago di Garda,at the foot of Monte Baldo.След Монте Балдо, логично следва Малчезине.
After Monte Baldo, logically follows Malcesine.Ако се насочите в посока североизток, ще наближите градчето Рива,което остава под хълмовете на Монте Балдо.
If head north-east, you will approach the town Riva,which stands below the hills of Monte Baldo.И след десетилетие работа, Балдо и колегите му най-накрая са разбрали как.
And after a decade of work, Baldo and his colleagues may have finally figured out how.Монте Балдо- планинска верига, известна като Градината на Европа, заради голямото разнообразие от растения там.
Monte Baldo- a mountain range known as the Garden of Europe for its wide variety of plant life.Почти всички ще са за Монте Балдо, така че няма да ви е трудно да се ориентирате.
Almost everyone will be for Monte Baldo, so you will not find it difficult to orientate yourself.Оризът Балдо се отличава с големи зърна с компактна, кристална структура и прозрачен бял цвят.
Alce Nero Baldo rice features large grains with a compact, crystalline structure and a translucent white colour.За да повиши ефективността на клетката по-високо, казва Балдо, ще е необходима инженерна работа, за да се оптимизира нейното делене.
To bump the cell's efficiency higher, Baldo says, will require some engineering work to optimize it for exciton fission.Във Флоренция Балдо д'Агулионе амнистира голяма част от белите гвелфи, които са в изгнаничество, и им позволява да се завърнат в града.
Baldo d'Aguglione, in Florence released many White Guelphs in exile and permitted them to move back.Построен върху скалиста тераса, на височина 774 м ис изглед към долината на река Адидже, храмът изплува от скалистите склонове на масива Монте Балдо.
Built on a rocky terrace standing at a height of 774 m andoverlooking the valley of the river Adige, it emerges from the craggy slopes of the Monte Baldo massif.Във Флоренция Балдо д'Агулионе амнистира голяма част от белите гвелфи, които са в изгнаничество, и им позволява да се завърнат в града.
In Florence, Baldo d'Aguglione pardoned most of the White Guelphs in exile and allowed them to return.Красотата и спокойствието на мястото продължават да привличат хора и към втората половина на 13 век вечеима манастир с параклис, в който е била почитана Мадоната от Монте Балдо.
The beauty and the peace of the place kept attracting people and by the second half of the 13th century,there was already a monastery with a chapel where the Madonna of Monte Baldo was venerated.Във Флоренция Балдо д'Агулионе амнистира голяма част от белите гвелфи, които са в изгнаничество, и им позволява да се завърнат в града.
In Florence Baldo d'Aguglione pardoned most of the White Guelfs in exile and allowed them to come back.И учениците от тези уроци не се интересуваме разсеяни и тихо да играят любимата си игра дори техните родители и дори баби и дядовци- Тик-так-палеца, боен кораб, tanchiki и думи(конзола)или еквивалентни-"Балдо".
And the disciples on such lessons are not averse to distract and quietly play your favorite games even their parents and even grandparents- tic-tac-toe, battleships, and tanchiki words(gallows)or equivalent-"noodle.".Освен с панорамите си, Монте Балдо е известен и с огромното разнообразие от растителни видове, които могат да се намерят тук.
Apart with its panoramas, Monte Baldo is also known for its vast diversity of plant species, which can be found here.Балдо казва, че използването на тетрацен може да доведе до теоретично ограничаване на енергийната ефективност до 35 процента- по-високо, отколкото се смяташе за възможно при единични клетки.
Baldo says that using tetracene could bump the theoretical energy efficiency limit up to 35 percent- higher than was ever thought possible for single-junction cells.От Малчезине, лифтът отива до Монте Балдо, познат като"Градината на Европа", където има ботанически градини, еко пътеки и зашеметяващи пейзажи.
From Malcesine, the cable car goes to Monte Baldo, known as the Garden of Europe, where there are botanical gardens, hiking paths, and spectacular views.Причината, казва Балдо, е, че ако поставите тетрацена директно върху силиция, те взаимодействат по такъв начин, че да убие електрическия заряд.
The reason, says Baldo, is that if you put the tetracene directly onto the silicon, they interact in such a way that kills the electric charge.Предизвикателството за Балдо и колегите му беше да намерят материал, който може да бъде поставен между двата материала, за да може енергийните пакети да преминат от тетрацена към силикона.
The challenge for Baldo and his colleagues was finding a material that could be sandwiched between the two materials to allow the energy packets to flow from the tetracene to the silicon.Причината, казва Марк Балдо, професор по електротехника и компютърни науки в MIT, е, че тези свръхвисокоефективни многослойни слънчеви клетки са твърде сложни и скъпи за производство на слънчеви панели.
The reason, says Marc Baldo, a professor of electrical engineering and computer science at MIT, is that these ultra-high-efficiency, multilayer solar cells are far too complex and expensive to produce as solar panels.
