Какво е " БАЛЕТИСТИ " на Английски - превод на Английски

• ballet dancers

Примери за използване на Балетисти на Български и техните преводи на Английски

Не, балетисти сме.
No, we're ballet dancers.

Много момчета стават балетисти.
Plenty of boys do ballet.

Прага балетисти Националния театър.
The Prague National Theatre Ballet.

Чудесен спектакъл, невероятни балетисти.
Awesome show, fantastic dancers.

Имате балетисти от различни страни в света.
You have ballet dancers from various countries in the world.

Майка и баба ѝ са и балетисти.
Her mother and grandmother were both ballet dancers.

В спектакъла ще се включат над петдесет балетисти.
The troupe consists of more than fifty ballet dancers.

Чешката република също се завръща със свои балетисти на варненска сцена.
The Czech Republic also returns with its dancers on Varna stage.

Балетисти танцуват върху покрива на небостъргач в Ню Йорк, 1925.
Ballet dancers dancing on the roof of a skyscraper in New York City, 1925.

Catherine КОПАНОВА ЕТ израства зад кулисите, родителите й са работили балетисти.
Catherine Kopanova grew backstage, her parents worked ballet dancers.

Музиканти, балетисти, народни и оперни певци престояват там повече от два месеца.
Musicians, dancers, folk and opera singers stayed there for more than two months.

В представлението участваха 200 циркови артисти, балетисти и професионални спортисти.
There have been treated hundreds of athletes, ballet dancers and circus performers.

Това затова кубински балетисти винаги са били велики, поколения и поколения наред.
This is exactly why Cuban ballet dancers have always been so great and through so many generations.

В шоуто участват звездите на световните арени- акробати, клоуни, треньори, жонгльори, илюзионисти, балетисти на леда.
The stars of the world arenas- acrobats, clowns, trainers, jugglers, illusionists, ballet dancers on the ice take part in the show.

Похвали за постиженията на родни балетисти идват от всички точки на земното кълбо.
Praises for the achievements of Bulgarian ballet dancers come from all points of the globe.

Познавам балетисти, които не могат да танцуват, счетоводители, които не могат да смятат, студенти по медицина, които никога не станаха лекари.
I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Повечето от първите български балетисти бяха любители, но мога да ги похваля, защото танцуваха с чувство.
Most of the first Bulgarian ballet dancers were amateurs, but everyone danced with inspiration.

За повече от 30 години Сегедският модерен балет е създал 126 спектакъл с над 200 унгарски и чуждестранни балетисти и е гастролирал в 29 страни.
For more than 30 years, the company has staged 126 performances with over 200 Hungarian and foreign dancers and has toured in 29 countries.

Елит“ е балетна формация, създадена от професионални балетисти, възпитаници на класическия отдел на Националното училище за танцово изкуство- София.
Ballet Elit is a formation, created by professional ballet dancers, trained in the Classical Department of the National School of Dance Art- Sofia.

Той е трамплин за много балетисти, особено за тези, които не са част от ансамблите на престижни театри, а се стремят да бъдат приети там.
It is a stepping-stone for many ballet dancers, especially, for such who are not part of the ensembles of prestigious theatres, and who are rather striving to be admitted there.

Директор и художествен ръководител на театър„KYIV MODERN-BALLET“ Раду Поклитару, един от водещите съвременни хореографи, е роден в Кишинев в семейството на балетисти.
Director and Artistic Manager of the“KYIV MODERN-BALLET” Theatre Radu Poklitaru, one of the leading choreographers of today, was born in Kishinev to the family of ballet dancers.

Аз и приятелят ми през цялото време правихме разтягащи упражнения, защото бяхме твърде сковани балетисти, а това беше и основната причина да не прогресираме в овладяването на танцувалните техники.
My friend and I used to stretch all the time because we were extremely tight dancers, and that was the one thing that was keeping us from progressing further in our dance technique.

За повече от 30 години прочутият Сегедски модерен балет, днес под името Сегедска компания за съвременен танц, е създал 126 спектакъл с над 200 унгарски и чуждестранни балетисти и е гастролирал в 29 страни.
For more than 30 years, the company has staged 126 performances with over 200 Hungarian and foreign dancers and has toured in 29 countries.

Документални филми за музика, композитори и музиканти- опера, класика, фолклор, джаз, поп и рок; за балетисти, танцьори и хореографи- класически балет, фолклор, традиционни и съвременни форми на танц.
Documentaries about music, composers and musicians- opera, classical, folk, jazz, pop, rock and for dancers, choreographers and dancers- classical ballet, folk, traditional and contemporary dance.

Спящата красавица- Вземи пометени с коледни песни между площад Каталуния и Gran Via, докато"Спящата красавица" се осъществява от над 200 балетисти от школата на Фрагмент балет!
Sleeping Beauty- Get swept away with Christmas carols between Plaça Catalunya and Gran Via, while“Sleeping Beauty” is performed by over 200 ballet dancers from the Fragment Ballet School!

Работим заедно с Роберто Боле, един от най-добрите съвременни балетисти-- звездата в Метрополитан в Ню Йорк и Ла Скала в Милано-- и всъщност записахме неговите движения в 3D, за да ги използваме като входни данни за Flyfire.
We have been working with Roberto Bolle, one of today's top ballet dancers-- the étoile at Metropolitan in New York and La Scala in Milan-- and actually captured his movement in 3D in order to use it as an input for Flyfire.

Жителите и гостите на града изпълваха централния площад всяка вечер до последната минута на представленията, пленени от магията на класическата музика и блестящото представяне на над общо 250те музиканти, балетисти и солисти.
Residents and guests of the town filled the central square every evening until the last minute of the performances, captivated by the magic of the classical music and the fabulous performance of over 250 musicians, ballet dancers and soloists.

Англия е бил място, където чуждестранните балетисти извършва, а не мястото, където се преподава балет, до 1922, когато група от последователи Checchetti, Édouard Еспиноза и Philip Richardson основана какво ще се превърне в Кралската академия за танци.
England had been a place where foreign ballet dancers performed, not a place where ballet was taught, until 1922, when a group of Checchetti followers, Édouard Espinosa and Philip Richardson founded what would become the Royal Academy of Dancing.

Веднага след това Хърмаяни влезе в часа по древни руни, Рон се отправи към общата стая, където имаше да довършва заключението на съчинението за дименторите за часа при Снейп, а Хари тръгна към коридора на седмия етаж и дългата стена срещу гоблена, на който Варнава Смахнатия се опитваше да направи троловете балетисти.
Hermione set off immediately for Ancient Runes; Ron for the common room, where he still had to finish his conclusion on Snape's Dementor essay, and Harry for the corridor on the seventh floor and the stretch of wall opposite the tapestry of Barnabas the Barmy teaching trolls to do ballet.

Македонският национален театър(драматични, оперни и балетни трупи), драматичният театър, театърът на националностите(албански и турски драматични компании) и другите театрални трупи се състоят от около 870 професионални актьори, певци, балетисти, режисьори, драматурзи, сценографи и дизайнери на костюми и т.н.
The Macedonian National Theatre(Drama, Opera and Ballet companies), the Drama Theatre, the Theatre of the Nationalities(Albanian and Turkish Drama companies) and the other theatre companies comprise about 870 professional actors, singers, ballet dancers, directors, playwrights, set and costume designers, etc.

Как да използвам "балетисти" в изречение

Диригент Вилиана Вълчева, художник Кристина Фьодорова, танцуват водещи балетисти от Красноярск и Варна.

В коледната магия на класическата и съвременна музика, инструменталисти и балетисти ще покажат артистичност

В концерта участваха ученици инструменталисти, певци и балетисти от различни възрасти, както и въшни гост-изпълнители.

„Придобиване право на пенсия от балерини, балетисти и танцьори с осигурителен стаж в културни организации

Зрителите ще имат удоволствието да видят най-добрите прима балерини и премиер балетисти на легендарния Болшой Театър.

През годините на сцената на културната институция са се изявявали многобройни именити родни певци, балетисти и музиканти

Най — добрите примабалерини и премиер балетисти на „Болшой театър“ ще изпълнят Pas De Deux, танцов дует.

02 Юли 11 Фотоизложба "АртЕкстремно" в Месеца на фотографията - балетисти превземат тавана на галерия "Индустриална 11"

Бившият директор на театъра в Кърджали събира трупа от професионални актьори, режисьори и балетисти в английската столица.

Старозагорски абитуриент засне уникална фотосесия с балетисти от Опера Стара Загора в рушащото се Читалище в Шипка