Примери за използване на Балетни танцьори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но така или иначе, и двете от тях са балетни танцьори.
Имаш петима балетни танцьори в отбора. Използвай нас.
You have got five ballet dancers in your crew… use us.Балетни танцьори, танцуващи на покрива на небостъргач в Ню Йорк, 1925 г.
Ballet dancers dancing on the roof of a skyscraper in New York City, 1925.Истински архивни снимки на водещите балетни танцьори на Русия стават цветни.
Rare archival photos of Russia's principal ballet dancers have now been colorized.Американските балетни танцьори се отличават през годините по различни начини.
American ballet dancers have been notable throughout the years in a variety of ways.Повечето деца не стават професионални атлети или пък балетни танцьори.
Most of my students will not become professional Американските балетни танцьори се отличават през годините по различни начини.
American ballet dancers have created a reputation for themselves over the years in more ways than one.Сега ви представяме впечатляваща колекция от снимки на известни руски балетни танцьори.
Here we present to you a striking assortment of images of famous Russian ballet dancers.В допълнение към тези места известни балетни танцьори са се появили на изненадващи места.
In addition to these spots, some famous ballet dancers have popped up in surprising places.Два дни по-късно учителката ми по руски пристигна с фотоалбум на балетни танцьори.
A couple of days later, my Russian teacher turned up with a photo album of male ballet dancers.Това ще бъде грандиозно шоу с 80 балетни танцьори и където децата могат да танцуват със слушалки.
This will be a spectacular show with 80 ballet dancers and where children can dance with headphones.Докато китайската балетна традиция може да е по-млада от тези в някои западни страни,Китай вече има много изпълнени балетни танцьори.
While China's Някои американски балетни танцьори са най-известни с хореографията си, а други- със соло кариера.
Some American ballet dancers are best known for their choreography, while others for their solo careers.Прищипването в задната част на глезена се случва най-често при балетни танцьори и обикновено се дължи на дразнене около костна известност на гърба на глезена.
Pinching in the back of the ankle occurs most often in ballet dancers and is usually due to irritation around a bony prominence on the back of the ankle.Един от най-обичаните балетни танцьори, Павлова е руска балерина в началото на 20 век.
One Сега това упражнение се извършва не само от балетни танцьори, но и от други жени и мъже, които искат да имат красиви крака и еластични бедра.
Now this exercise is performed not only by ballet dancers, but also by any other women and men who want to have beautiful legs and elastic hips.Те също наемат професионални балетни танцьори, за да анализират колко добре бебетата съответстват на движенията им с музиката.
They also recruited professional ballet dancers to analyze how well the babies matched their movements to the music.Някои жени, включително гимнастички,професионални спортисти и балетни танцьори, са изложени на повишен риск от развитие на аменорея(характеризираща се с пропуснат период от 3 или повече месеца при разтягане).
Some women, including gymnasts,professional athletes and ballet dancers are at an increased risk of developing amenorrhea(characterized by missed period for 3 or more months at a stretch).Те също наемат професионални балетни танцьори, за да анализират колко добре бебетата съответстват на движенията им с музиката.
Professional ballet dancers were also used to analyse the extent to which the babies matched their movement to the music.Zhenrong е добър пример за това как китайските балетни танцьори са склонни да ръководят компании в много по-млада възраст, отколкото техните западни колеги.
Zhenrong is a good example of how Chinese ballet dancers tend to lead companies at much younger ages than their Western counterparts.Имаме удоволствието да Ви предложим балетни танцьори и симфоничен оркестър за изпълнение на номера и откъси от балета"Пепеляшка" на Вашето събитие.
We are pleased to offer ballet dancers and a symphony orchestra for the performance of numbers and excerpts from the ballet"Bayadere" at your event.Вале купа- балетен танцьор с дяволски рог.
Изследователите от Имперския Колеж в Лондон съобщават за специфични разлики в мозъчната структура на балетните танцьори, които могат да им помогнат да избегнат замаяност, когато изпълняват пируети.
In September 2013, researchers from Imperial College London reported on specific differences in the brain structure of ballet dancers that may help them avoid feeling dizzy when they perform pirouettes.Балетните танцьори създават впечатление, че е лесно да се плъзгаш като тях по сцената, но ученето на стъпките е физически и умствено изтощително.
Expert ballet dancers seem to glide effortlessly across the stage, but learning the steps is both physically and mentally demanding.Балетните танцьори в тази страна имат късмет да имат много студия, от които да избират, както и да се поучават от региона на света, който цени художественото постижение.
The ballet dancers in the US are lucky to have a wide choice of studios along with being born in a part of the world which values artistic achievement.Тя казва, че балетните танцьори трябва да спазват твърде много правила: как трябва да стоят, да се огъват и да се движат.
She said that ballet dancers had too many rules to follow about how they should stand and bend and move.Балетните танцьори в тази страна имат късмет да имат много студия, от които да избират, както и да се поучават от региона на света, който цени художественото постижение.
Ballet dancers in this nation are fortunate to have many studios to choose from, as well as heralding from a region of the world that values artistic achievement.Балетните танцьори изглежда са способни да се научат да не се замайват, така че се чудехме дали можем да използваме същите принципи, за да помогнем на нашите пациенти.“.
Ballet dancers seem to be able to train themselves not to get dizzy, so we wondered whether we could use the same principles to help our patients.".Изследователите от Имперския Колеж в Лондон съобщават за специфични разлики в мозъчната структура на балетните танцьори, които могат да им помогнат да избегнат замаяност, когато изпълняват пируети.
Scientists have discovered differences in the brain structure of ballet dancers that may help them avoid feeling dizzy when they perform pirouettes.От пламтящите пътеки за бъдещи танцьори, за да оставят зад себе си наследствена соло кариера, балетните танцьори в САЩ непрекъснато правят история.
From blazing trails for future 
