Примери за използване на Балик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставете балика жив.
Keep the Banik alive.Балик”, но не и след това.
Срещала ли си Кубра Балик?
Did you ever meet Kubra Balik?Балик” ще ползват единия от тях.
Един лаксанец и роб, балик.
Just a Luxan and the Banik slave.Г-н Балик е много лош човек, който ще влезе в затвора за много време.
Mr. Balik is a very bad man who's going away for a long, long time.Госпожица Воз ли ви запозна с г-н Балик?
And was it Miss Vause who introduced you to Mr. Balik?Има и вариации, когато шунката се заменя с балик или дори с риба.
There are also variations when the ham is replaced with balyk or even fish.Да не би да казвате, че никога не сте срещала г-н Балик?
Are you saying you never met Mr. Balik?В средните векове става владение на болярина Балик, от когото идва и новото му име.
In the Middle Ages became the possession of boyar Balik, from whom comes the new name.И тя никога не ви е запознавала с шефа си, Кубра Балик?
And never in that time did she introduce you to her boss, Kubra Balik?Този сос от заквасена сметана е идеален за пица,която се приготвя с балик или с какъвто и да е колбас.
This sour cream sauce is ideal for pizza,which is cooked with balyk, or with any sausage.И така, Кубра Балик… Големият диамант в нарко пръстена ти е бил екстрадиран за процеса от Европа.
All right, Kubra Balik… the big jewel in your drug ring… was extradited from Europe to stand trial.Съществуват и варианти, когато шунката се заменя с балик или дори риба.
There are also variations when the ham is replaced by balyk or even fish.Не се притеснявайте, сега можете да"Балик Kampung' с Малайзия Airlines и да се насладите до 32% излитане се занимава с промо код!
Worry not, you can now\'balik kampung\' with Malaysia Airlines and enjoy up to 32% off flight deals with promo code!Г-це Чапман, в момента излежавате 15-месечна присъда във федерален затвор за престъпления, свързани с г-н Кубра Балик, така ли е?
Miss Chapman… you are currently serving a 15-month sentence in a federal penitentiary for crimes associated with Mr. Kubra Balik, is that correct?Аарон Балик, който е известен психотерапевт и експерт по социални медии, обяснява, че зад всеки трол стои нарцисизъм, макиавелизъм и психопатия.
Aaron Balick, who's a well-known psychotherapist and social media expert, explains that narcissism, Machiavellianism, and psychopathy are behind every troll.Стрелец А* е открита и именувана съответно на 13 и 15 февруари 1974 г. от астрономите Брус Балик и Робърт Браун, използвайки интерферометър.
Sagittarius A* was discovered and named on February 13 and 15, 1974, by astronomers Bruce Balick and Robert Brown using the Green Bank Interferometer of the National Radio Astronomy Observatory.Както съобщава еснафът Божок Балик:"обсадените започнаха да ядат коне, кучета, котки, мишки, гризяха колани, изкопаваха от земята гнили трупове и ги поглъщаха.
In През 14-ти веке бил център на независимото княжество Карвуна, основано от болярите Балик, Добротица и Ивайло, които го възстановяват от Татарското нашествие.
During the 14th century,it was the main city of the independent principality of Karvuna Land founded by the boyars Balik, Dobrotitsa and Ivailo, who restored the town after Tatar invasions.За център на монашеския живот се приемат големият скален манастир, известен като Гяур евлери, недалеч от с. Крагулево(Община Добричка) игрупата скални манастири в подножието на крепостта при с. Балик.
The center of the monastic life was the big rock monastery, known as Giaour evleri, not far from the village of Kragulevo(Dobrichka Municipality) andthe group of rock monasteries at the foot of the fortress in Balik.Тя се разполага недалеч от късноантичните крепости до село Голеш, Силистренско, село Балик и село Оногоур(Община Тервел) в граничните райони между общините Добричка и Тервел.
It is located near the ancient fortress near the villages Golesh(Silistra Municipality), Balik and Onogour(Tervel Municipality), on the border between the municipalities of Dobrich and Tervel.През следващите векове градчето носи последователно имената Дионисополис(от гръцкия бог на виното Дионисий),Карвуна(дадено от прабългарите) и Балик(на името на богат и много влиятелен болярин живял през 14-ти век).
In the following centuries the town was called successively Dionysopolis(after the Greek god of wine Dionysus),Karvuna(given by the Pra-Bulgars) and Balik(the name of a very rich and influential boyar who lived in the 14th century).Стрелец А* е открита и именувана съответно на 13 и15 февруари 1974 г. от астрономите Брус Балик и Робърт Браун, използвайки интерферометър.[7] Те откриват източник на радиовълни, излъчващ синхротронно лъчение, което е плътно и неподвижно, поради гравитация.
Sagittarius A* was discovered and named on February 13 and15,1974, by astronomers Bruce Balick and they discovered a radio source that emits synchrotron radiation, it was found to be dense and immobile because of its gravitation.За последните 16 сезона са откривани множество богати погребения на калиакренската аристокрация, като за пръв път се открива погребение на наследник на Палеолозите, Господин на Калиакра ивероятно родственик на Балик и Добротица(известни в историята като владетели на Добруджанския деспотат през XIV век).
During the last 16 seasons, many rich burials of the aristocracy from Kaliakra have been discovered, but for the first time a funeral of a Paleologists heir, the Lord of Kaliakra andpossibly a relative of Balik and Dobrotica(known in history as the rulers of the Dobrudzha Despot) in the XIV century.
