Какво е " БАЛКАНИТЕ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• balkans can
• balkans could

Примери за използване на Балканите могат на Български и техните преводи на Английски

Защо смятам, че Балканите могат да бъдат следващите?
Why do I think the Balkans can be the next ones?

Балканите могат да се превърнат в регион на съвместно развитие, заяви Папас.
The Balkans can become a region of co-growth, Pappas says.

Във високите части на Балканите могат да се видят красиви ледникови езера.
In the higher-lying parts of the Balkans can be seen beautiful glacial lakes.

Но и Балканите могат да очакват печалба от едно по-тясно партньорство.
But the Balkans can also expect to gain from a closer partnership.

Румен Радев: Трябва да убедим Европейския съюз, че Балканите могат да бъдат сигурен и проспериращ регион.
Rumen Radev: We should convince the EU that the Balkans can be a region of security and prosperity.

Според него всички държави от Балканите могат да се включат и да се търси финансиране от Европейския съюз.
According to him, all countries in the Balkans can join and seek funding from the European Union.

За първи път, благодарение на него се доказа, че египетски лешояди от Балканите могат да мигрират през Кавказ и Иран.
For first time it was him to show that Balkan Egyptian Vultures can migrate through Caucasus and Iran.

Балканите могат да са стигма, антиреклама или ракета носител в кариерата на местни художници, куратори и теоретици.
The Balkans could be a stigma, an anti-advertisement or a career vehicle for local artists, curators and theoreticians.

Само заедно държавите на Балканите могат да бъдат успешни в процеса на европейска интеграция и справянето с миграционния натиск.
Only together Can the Balkan Countries be Successful in the Process of European Integration and Cope with the Migration Pressure.

Мнозина се страхуват, че войнстващите уахабити и други мюсюлмани екстремисти от Балканите могат да излязат извън границите им и да се слеят със западните общества, преди да организират терористични атаки.
Many fear that militant Wahhabis and other extremist Muslims from the Balkans could slip across borders and blend into Western societies before conducting terrorist attacks.

Страните на Балканите могат не просто да живеят заедно, но имат потенциал и сами да решават проблемите на своя регион.
Countries in the Balkans cannot simply co-exist, they alone have the potential to solve the problems of their region.

Събитията от последните две десетилетия на Балканите могат да послужат за урок за онова, което трябва да се избегне след дългите години диктатура, отбеляза той.
The events of the past two decades in the Balkans can serve as a lesson of what should be avoided in the aftermath of long years of dictatorship, he noted.

Той каза също, че Балканите могат да се дестабилизират,"ако косовските албанци получат правото да създадат независима държава".
He also said the Balkans could be destabilised"if the Kosovo Albanians are granted the right to form an independent state".

В последствие тези хора(прогонените албанци от Косово) лесно, за съжаление, на Балканите могат да се сдобият с оръжие и да започнат да правят набези през границата, с което да въвлекат съседните държави в конфликта и по същество да запалят Балканите..
Subsequently, unfortunately, on the Balkans these people could have acquired weapons easily, and could have started to stage attacks[on Serbia] from across the border, thus drawing neighboring states in the conflict, and setting the Balkans on fire.

Само заедно държавите от Балканите могат да гарантират стабилност в региона и да се утвърдят като разпознаваем пазар“, заяви президентът.
Only together can the Balkan countries guarantee stability in the region and be recognized as a market,” the President said.

Генералният секретар на СРС подчерта, че Балканите могат да се справят с миграционната криза с повече общи усилия и призова за засилена подкрепа от страна на ЕС.
The Secretary General reiterated that the Balkans can deal with the migratory crisis with joint efforts and called upon the EU for further support.

Росен Плевнелиев: Страните на Балканите могат не просто да живеят заедно, а имат потенциал и сами да решават проблемите на своя регион.
Rosen Plevneliev: Countries in the Balkans cannot simply co-exist, they alone have the potential to solve the region's problems.

От регион символ на размирици и разединение, Балканите могат да се превърнат в регион символ на толерантност и разбирателство, а България да бъде мотор на тази трансформация.
Regionally a symbol of riot and disunity, the Balkans can become a region of tolerance and understanding, and Bulgaria will be the engine of this transformation.

Да си журналист на Балканите може да бъде трудно.
Being a journalist in the Balkans can be tough.

Балканите може лесно да се превърнат в шахматна дъска.
The Balkans can easily turn into a chess board.

Евтиният роуминг на Балканите може да се забави.
Crossing borders in the Balkans can be slow going.

Балканите може да са опитна площадка за информационни кампании на Кремъл другаде.
The Balkans may be a test ground for the Kremlin's information campaigns elsewhere.

Балканите може да бъдат дестабилизирани отвътре чрез националисти, олигарси, корупция, пропаганда и енергийна зависимост.
The Balkans can be destabilized from inside by using nationalists, oligarchs, corruption, propaganda and energy dependence.

Да, точно така- тази държава в сърцето на Балканите може да предложи на своите гости невероятни летни прежиивявания, прекрасни природни гледки и живописни останки от древна история.
Yes, that is right- our country in the heart of the Balkans can offer you amazing summer experience, beautiful nature views and spectacular ruins of ancient history.

На Балканите може да бъде сложен и етикета„полухристиянски”, тъй като много народи тук изповядват източно или православно християнство.
The Balkans could also be labelled„semi-Christian”, as many Balkan peoples professed oriental or Orthodox Christianity.

Да започнем с това, че предвид близостта на региона към Европа дестабилизирането на Балканите може бързо да се превърне в общоевропейски проблем.
To begin with, the proximity of the region to Europe means that destabilization in the Balkans can quickly become a problem for Europe.

Така Балканите може да заприличат на Близкия изток, което не е в ничий интерес, включително на САЩ“, посочва дипломатически източник.
In this case, Balkan could become the next Middle East, and that is in no one's interest, not even the United States- said a greatly informed diplomatic source of this newspaper.

Ако съперниците на Балканите можаха да премахнат политическите бариери, които блокираха търговията и инвестициите, защо Северна Африка да не може да стори същото?
If rivals in the Balkans could remove the political barriers that were blocking trade and investment, why shouldn't North Africa be able to do the same?

Стреснати, някои европейски представители сега се опасяват, че Балканите може да затънат отново в конфликти, ако не бъдат приети бързо в 28-членния съюз.
Alarmed, some EU officials now fear that Balkans could plunge into renewed conflict unless it's quickly embraced by the 28-nation bloc.

При толкова много бушуващи конфликти в стратегически важни глобални точки Балканите може да се окажат нещо, с което на никого няма да му се занимава.
With so many raging conflicts in strategically important global hotspots, the Balkans might just turn out to be something no one wants to deal with.

Как да използвам "балканите могат" в изречение

Борисов в Подгорица: Балканите могат да станат мощна икономическа зона - Новини от България | ФАКТИ.БГ

Румен Радев към Хашим Тачи: Трябва да убедим ЕC, че Балканите могат да бъдат сигурен и проспериращ регион – Труд

Балканите могат да се превърнат в регион на новосъздадени дигитални хъбове, заяви премиерът Бойко Борисов при откриването на четвъртата годишна среща...

Министър-председателят на Сърбия Ана Бърнабич: На прав път сме да докажем, че Балканите могат да изглеждат и работят по много по-различен начин

В икономиката на либидото Балканите могат да продават само тази геоеротическа стока. В това отношение монополът им е гарантиран от самата Европа.

Перник - страшни и смешни кукери и маскирани над 6 хиляди души от всички страни на Балканите могат да видят децата и техните родители ...

Премиерът Бойко Борисов: Надявам се президентите Вучич и Тачи да си подадат ръка и да покажат, че Балканите могат да бъдат не по-малко цивилизовани от двете Кореи