Примери за използване на Баллон на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мосю Баллон.
Това е мосю Баллон.
This is Monsieur Ballon.Но защо Баллон ще иска?
But why would Ballon?Това беше мадам Баллон.
That was Madame Ballon.Добър вечер, мосю Баллон.- Добър вечер.
Good evening, Monsieur Ballon.Ужасно съжалявам, мосю Баллон.
I'm dreadfully sorry, Monsieur Ballon.Мосю Баллон, за мен е голяма чест.
Monsieur Ballon, it is a great honor.Часовника ви е спрял,мосю Баллон.
Your clock has stopped,Monsieur Ballon.Мосю Баллон каза, че охранявате някой.
Monsieur Ballon said you were guarding someone.Ще кажете ли нещо, мосю Баллон?
You have something to say, Monsieur Ballon?Мадам Баллон е в апартамент 12 на втория етаж.
Madame Ballon is in apartment 12, second floor.Вижте, ужасно съжалявам,мосю Баллон.
Look, I'm, uh, dreadfully sorry,Monsieur Ballon.Мосю Баллон, обадил сте се да съобщите за престрелка?
Monsieur Ballon, you reported a shooting?Неудобството няма да трае дълго,мосю Баллон.
You will not be inconvenienced for long,Monsieur Ballon.Мосю Баллон, може ли да ви помоля за една услуга?
Monsieur Ballon, I wonder if you could oblige?Ти се върни в резиденцията на Баллон и потърси още улики.
You return to the Ballon residence and look for more clues.Току-що осъзнах, четова е дома на милионера Баллон.
I didn't, until a few moments ago,realize that it was the home of the millionaire Ballon.Казано направо, мосю Баллон, вие сте убил Мигуел Остос.
I put it to you directly, Monsieur Ballon, that it was you who murdered Miguel Ostos.Ами ако Баллон прикрива някой друг, или самият Баллон е извършителя на тези убийства?
What if Ballon is protecting someone else, or what if Ballon himself is the guilty party?Знам, че вероятността е малка, но какво ще стане ако бъркате и Баллон не прикрива Гамбрели?
I know it's an extremely remote possibility, but what if you are wrong and Ballon is not protecting Maria Gambrelli?Жорж е видял мосю Баллон да слиза от прозореца на Мария след стрелбата.
Georges told me he saw Monsieur Ballon climbing out of Maria's window right after the shooting.Мосю Баллон, вие не казахте ли че в нощта на убийството сте пристигнал от Лондон с полета от 23:00ч,?
Monsieur Ballon, did you not state… that, uh… on the night of the murder… you had, uh, just arrived from London on the 11 o'clock flight?Трето- по оръжието няма други отпечатъци, освен нейните. И четвърто- всички от прислугата на Баллон имат перфектни алибита.
Three- there were no fingerprints on the murder weapon other than hers, and four- all the members of the Ballon household staff have perfect alibis.Ако осъдят Гамбрели, Баллон ще затъне в грандиозен скандал и Клузо беше неговата застраховка срещу такъв скандал.
If Maria Gambrelli is convicted, Ballon is up to his ears in a very nasty scandal and Clouseau was his insurance policy against such a scandal.Футболът не е точна наука, така че е трудно да се каже какво ще се случи в бъдеще, но бих казал, чеследващият победител на“ Баллон д'Ор„след Кристиано и Меси ще бъде Неймар.
Football isn't an exact science so it's difficult to say what will happen in Тогава твърдя, инспектор Баллон, че сте се прибрал вкъщи, заварил сте Мигуел с Мария Гамбрели, и сте го убил в изблик на ревност.
Then I submit, Inspector Ballon, that you arrived home, found Miguel with Maria Gambrelli, and killed him in a rit of fealous jage.Това, което не разбирам, е защо в тази голяма къща,въпросът за мулците е отнесен до мосю Баллон, а не до някой от прислугата или до местния унищожител на мулци?
But what I do not understand is that in a household Вие и мадам Баллон няма да бъдете обезпокоявани повече. И името ви няма да пострада от евтини вестникарски сензации.
I promise that you and Madame Ballon will be inconvenienced as little as possible and that the 
