Примери за използване на Балнеохотел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Балнеохотел" Аура".
Спортен център- Балнеохотел.
Sports Centre- Balneological Hotel.Балнеохотел Аура не носи отговорност за настройките на Вашия браузър.
Balneohotel Aura is not responsible for your browser settings.В Програма лоялни клиенти Балнеохотел Аура.
The Balneohotel Aura Loyal Customer Programme.Настоящата политика за поверителност(„Политиката“)се прилага за Балнеохотел Аура.
The policy described herein(“Policy”)is implemented in Balneohotel Aura.Програма лоялни клиенти на Балнеохотел Аура.
The Loyal Customer Programme of Balneohotel Aura.По време на престоя си в Балнеохотел Аура, можете да се насладите на богата гама от услуги.
During your stay at spa hotel"Aura", you can enjoy a wide range of services.Искам най-сърдечно да благодаря на целия персонал на балнеохотел Стряма.
Още един балнеохотел свързан с властта и еврофондовете работи близо до София, в град Долна Баня.
Another SPA hotel connected with PEPs and EU funds operates near Sofia, in the town of Dolna Banya.Първият сертифициран хотел в България от Европейската Спа Асоциация Балнеохотел за 2008 г.
First hotel in Bulgaria, certified by the European Spas Association Balneohotel of Bulgaria for 2008.Освен с качествените услуги, балнеохотел"Аура" привлича и множество посетители с атрактивните си цени.
In addition to quality service,"Aura" spa hotel attracts many visitors with its attractive prices.Балнеохотел"Аура" предлага разнообразни лечебни програми за рехабилитация и профилактика на различни….
Aura" hotel offers a variety of treatment programs for the rehabilitation and prevention of various….Няма да се свързваме с Вас, за да поискаме Вашата информация за влизане в акаунт в Програма за лоялни клиенти на Балнеохотел Аура.
We will not contact you to request your account log-in information for the Loyal Customer Programme of Balneohotel Aura.В Балнеохотел Аура се стремим да предоставяме изключителни продукти, услуги и изживяване по целия свят.
In Balneohotel Aura we strive to provide excellent products, services and experience throughout the world.Предлага на своите гости настаняване в балнеохотел, разположен в едно от най-красивите кътчета на Родопите.
The BalneoComplex‘Medica-Narechen' offers its guests accommodation in a BalneoHotel, located in one of the most beautiful places in the Rhodope Mountains.Балнеохотел"Аура" предлага разнообразни лечебни програми за рехабилитация и профилактика на различни….
Aura Spa Hotel offers a variety of treatment programs for rehabilitation and prevention of various diseases,….Sana Spa Hotel бе удостоен с наградата за„Балнеохотел на 2013г.“ на списание„Туризъм и отдих” по време на Международната туристическа борса„Ваканция& СПА ЕКСПО“.
Sana Spa Балнеохотел„Тинтява“ е разположен във град Вършец, един от най-старите СПА курорти в България, около 30 км от Монтана и на 88 км от София.
SPA Hotel“Tintyava” is located in Vrsac, one of the oldest balneary resorts in Bulgaria, about 30 km from Montana and 88 km from Sofia.При подобен вид съадминистриране с оглед охрана на Вашите лични данни, изискваме от третите лица да спазват същото ниво на защита,което предлага Балнеохотел Аура.
In the case of such co-administration, in order to protect your personal data, we request from third parties to provide the same level of protection,as provided by Balneohotel Aura.Стъпка 1: Направете избора си според Вашите предпочитания за вида на хотела- спа хотел, балнеохотел, бизнес хотел, градски, морски курорт, планински курорт, ски курорт, селски туризъм.
Step 1: Make your choice according to your preferences for the type of hotel- spa hotel, balneohotel, business hotel, urban, seaside resort, mountain resort, ski resort, rural tourism.Балнеохотел"Аура" предлага разнообразни лечебни програми за рехабилитация и профилактика на различни видове заболявания, както и такива за възстановяване на физическото и психическото състояние на почиващите.
Aura Spa Hotel offers a variety of treatment programs for rehabilitation and prevention of various diseases, as well as ones for restoring the physical and mental state of the vacationers.На брега на северното черноморско крайбрежие, между курортните комплекси Албена и Кранево, на 300 м от плажа,се намира нов модерен балнеохотел с лековити термални извори- ТЕРМА ПАЛАС.
Therma Palace Балнеохотел"Аура" предлага разнообразни лечебни програми за рехабилитация и профилактика на различни видове заболявания, както и такива за възстановяване на физическото и психическото състояние на почиващите.
Spa Hotel"Aura" offers a variety of treatment programs for the rehabilitation and prevention of various types of diseases, as well as those for the restoration of the physical and mental state of vacationers.Медицински център„Медика Експерт” към балнеохотел„Медика-Наречен” работи с водещи специалисти в областта на физиотерапията и умело съчетава лечебните свойства на минералните води и природата със съвременните постижения на медицината.
Medical centre“Medica Expert” at the BalneoHotel‘Medica-Narechen' works with leading experts in the field of physiotherapy and skilfully combines the healing properties of mineral waters and nature with modern advances in medicine.Освен това при определени обстоятелства въз основа на приложимото законодателство можете да поискате да престанем да споделяме Ваши лични данни с нашите бизнес партньори или Балнеохотел Аура да изтрие, ограничи или псевдонимизира Ваши лични данни.
Additionally, under certain circumstances, based on applicable law, you can request that we stop sharing your personal data with our business partners, or Balneohotel Aura deletes limits or pseudonymises your personal data.Събираме информация за Вашата платежна карта,която може да се добавя към личните данни и да се използва от Балнеохотел Аура, за да Ви представим и/или изпратим насочени маркетингови съобщения въз основа на Вашия метод на плащане и в зависимост от Вашите предпочитания за получаване на съобщения.
We collect information regarding your bank card,which may be added to your personal data and used by Balneohotel Aura, in order for us to provide you with and/or send you targeted marketing notifications based on your payment method and depending on your notification preferences.Освен това при определени обстоятелства въз основа на приложимото законодателство можете да поискате да престанем да споделяме Ваши лични данни с нашите бизнес партньори или Балнеохотел Аура да изтрие, ограничи или псевдонимизира Ваши лични данни, като се свържете с нас на имейла посочен по-горе.
Additionally, under certain circumstances, based on applicable law, you can request that we stop sharing your personal data with our business partners, or Balneohotel Aura deletes limits or pseudonymises your personal data. To this end you need to contact us on the e-mail, specified above.Когато посещавате иизползвате уебсайта на Балнеохотел Аура, събираме други данни, които не разкриват директно самоличността Ви(псевдонимизация), за използването на сайта от Ваша страна, като например каталог със сайтoвете, които посещавате, и броя на посещенията Ви на нашите сайтове(„Друга информация“).
When you visit anduse the website of Balneohotel Aura we collect other data, which do not directly disclose your identity(pseudonymization), related to your use of the website, like, for example, a catalogue of the websites you visit and the number of times you visit our sites(“Additional information”).Може също така да си партнираме с трети лица, за да разберем дали посетител на наш обект има предложение за отстъпка при незабавно плащане, свързано с платежната му/й карта, и да предоставим на посетителя реклами и информация,разясняващи как да се възползва от това предложение по време на престой в Балнеохотел Аура.
We may also partner with third parties, in order to understand whether a visitor to our premise has a discount offer in case of immediate payment, related to his/her bank card, and we may provide the visitor with advertisements information,clarifying how they can use the respective offer during their stay in Balneohotel Aura.Използваме Вашите лични данни по много начини, включително с цел предоставяне и персонализиране на услугите,които заявявате и очаквате от Балнеохотел Аура, осигуряване на гостоприемството в стаята и навсякъде в нашите обекти, което очаквате, управление на програмата за лоялни клиенти, провеждане на маркетингови промоции и разпродажби и както е описано по-подробно по-долу.
We use your personal data in many ways, including the provision and personalization of services,which you request and expect from Balneohotel Aura, provision of the hospitality you expect in the room and everywhere on our premises, management of the Loyal Customer Programme, marketing promotions and sales, as described below.
