Какво е " БАНКАТА БЕНЕФИЦИЕНТ " на Английски - превод на Английски

• beneficiary bank

Примери за използване на Банката бенефициент на Български и техните преводи на Английски

Банката бенефициент.
Beneficiary Bank.

При определени обстоятелства обаче някои посредници могат да участват в международни плащания и те или банката бенефициент могат да приспаднат таксите.
However, in certain circumstances a number of intermediaries may be involved in an international payment and these or the beneficiary bank may deduct charges.

Банката бенефициент Име: HSBC.
Beneficiary Bank Name：HSBC.

При определени обстоятелства обаче някои посредници могат да участват в международни плащания и те или банката бенефициент могат да приспаднат таксите.
Io will send to You the credit balance of Your account, however in circumstances a number of intermediaries may be involved in an international payment and these or the beneficiary bank may deduct charges.

Код на банката бенефициент: 004(за местно плащане).
Beneficiary Bank Code: 004(for local payment).

Visa B2B Connect премахва несъвършенствата и намалява времето, изразходвано за трансгранични корпоративни трансакции, като улеснява трансакциите от банката наредител директно към банката бенефициент.
Visa B2B Connect removes friction and time spent on cross-border corporate transactions by facilitating transactions from the bank of origin directly to the beneficiary bank.

Vendcrypto ще Ви изпрати кредитното салдо на Вашата сметка; при определени обстоятелства обаче някои посредници могат да участват в международни плащания и те или банката бенефициент могат да приспаднат таксите.
JML Marketing will send to you the credit balance of your account, however in circumstances a number of intermediaries may be involved in an international payment and these or the beneficiary bank may deduct charges.

Visa B2B Connect премахва несъвършенствата и намалява времето, изразходвано за трансгранични корпоративни трансакции, като улеснява трансакциите от банката наредител директно към банката бенефициент.
Visa B2B Connect is designed to remove friction and time spent on cross-border corporate payments by facilitating transactions from the bank of origin directly to the beneficiary bank.

Vendcrypto ще Ви изпрати кредитното салдо на Вашата сметка; при определени обстоятелства обаче някои посредници могат да участват в международни плащания и те или банката бенефициент могат да приспаднат таксите.
MSTCOIN will send the credit balance of the User's Account to him/her, however in circumstances a number of intermediaries may be involved in an international payment and these or the beneficiary bank may deduct charges.

Позволява съхраняване на информация за банки, бенефициенти, сметки и др.
The product allows you to store information about banks, beneficiaries, accounts, etc.

ЕЛБА Интернешънъл позволява съхраняване на информация за банки, бенефициенти, сметки и др.
ELBA International maintains a database of banks, beneficiaries, accounts, etc.

Разполагаме с голям опит при работа с международни финансови институции за отпусканите от тях кредитни линии или финансови инструменти, които се разпределят целево между български банки в подкрепа на различни сектори или дейности от икономиката на страната- за отпускане на целеви кредити при преференциални условия от тези български банки- бенефициенти.
We have extensive experience working with international financial institutions on the financial instruments or credit lines they offer to various Bulgarian banks in support of different sectors or branches of the economy of the country for the lending of credit facilities on preferential conditions by these beneficiary Bulgarian banks.

Но със застраховка на кредита, банката или заемодателя е единственият бенефициент.
But with loan insurance, the bank or lender is the sole beneficiary.

Според Комисията Франция е въвела нова административна система, която улеснява проследяването на заемите от банката до крайния бенефициент от 2008 г. нататък.
According to the Commission France has introduced a new administrative system which from 2008 onwards makes it easier to track the loan from the bank to the final bene ficiary.

Банката благородно вписала името си като бенефициент в случай, че Дан почине.
The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death.

След въвеждането на системата ще бъде по-лесно да се проследяват заемите от банката, отпуснати на крайния бенефициент.
Once in operation, this system will make it easier to track the loan from the bank to the final beneficiary.

Възраждане"- банката, в която връщането е бенефициент, посочен в договора, или наследник.
Renaissance"- a bank in which the return is the beneficiary specified in the contract, or the heir.

Страните по този договор са банката, титулярът на сметката- бенефициент, и трета страна- кредитор.
The parties to this agreement are the Bank, the account holder- a beneficiary and a third party- a creditor.

Получавате пълномощно да отворите банкова сметка на компанията: само вие ще бъдете подписал тази банкова сметка(забележете: сега е стандартно спазване на правото да се разкрива бенефициент на собствеността на банката, в която е открита сметката).
You are given a Power of Attorney to open a bank account of the company: you only will be the signatory of this bank account(note: it is now standard compliance to disclose beneficial ownership to the bank where the account is opened).

По тази застраховка се покрива риска от активиране на банкова гаранция, издадена от българска търговска банка в полза на бенефициент- българско юридическо лице или учреждение.
The risk of activating any bank guarantee issued by a Bulgarian commercial bank in favour of a beneficiary which is a Bulgarian legal entity or institution.

Това включва комисионните на банката на наредителя, на банката- посредник/кореспондент/ и на банката на бенефициента.
These include the commissions of the bank of the sender, of the intermediary bank(correspondent) and of the bank of the beneficiary.

Комисионните на банката- посредник/кореспондент/ и тези на банката на бенефициента са за сметка на бенефициента.
Commissions of the intermediary bank(correspondent) and those of the beneficiary's bank are at the expense of the beneficiary.

Банката ще предостави 4, 9 млн. долара за проекта; други 15, 1 млн. долара ще постъпят от Европейската инвестиционна банка и бенефициентите по проекта.
The Bank will provide $4.9m for the project; an additional $15.1m will come from the European Investment Bank and the project beneficiaries.

Име на бенефициента банка HSBC.
Beneficiary Bank Name HSBC.

Между консултиращата банка и бенефициента.
Bank between the bank and the recipient.

УниКредит Булбанк, в качеството й на авизираща банка получава акредитива и уведомява бенефициента, че в негова полза е получен автентичен акредитив.
UniCredit Bulbank, acting as an Advising bank, receives a Letter of Credit and advises the Beneficiary of the receipt of an authentic Documentary Letter of Credit in its favor.

В централата на банката на бенефициента:.
Address of Beneficiary Bank.

BIC(Банков идентификационен код) идентифицира банката на бенефициента бързо и лесно.
A BIC(Bank Identifier Code) identifies the beneficiary's bank quickly and easily.

BIC(Банков идентификационен код) идентифицира банката на бенефициента бързо и лесно.
A BIC(Bank Identifier Code) is an international standard for identifying the beneficiary's bank quickly and easily.

BIC(Банков идентификационен код) идентифицира банката на бенефициента бързо и лесно.
The BIC code quickly and easily identifies the beneficiary's bank.