Какво е " БАНКОВ ТРЕЗОР " на Английски - превод на Английски

• bank vault

Примери за използване на Банков трезор на Български и техните преводи на Английски

Не точно банков трезор.
Not exactly a bank vault.

Като банков трезор за къщи е.
It's like a bank vault for homes.

Не да вися в банков трезор.
Not spending the night in a bank vault.

Илюстративно лого за банков трезор.
Illustrated logo for a bank vault.

Скривалището е банков трезор, Хаймдалски банков трезор.
Hiding place is Heimdall bank vault.

Преди стаята е била банков трезор.
The room used to be a bank vault.

Предполага се, че музеят е безопасен, колкото банков трезор.
Assumption being a secure museum is as safe as a bank vault.

Ние ще ви се измъкнем от този банков трезор, Eobard.
We're gonna get you out of this bank vault, Eobard.

Аз бях заключен в банков трезор по времето, когато написах това, всъщност.
I was locked in a bank vault at the time I wrote that, actually.

Това не е нормален бункер, и не е банков трезор.
Τhis isn't just a standard bunker, and it's not a bank vault.

Правим обезопасено място, банков трезор или затвор.
By creating something secure, like a bank vault or a jail.

Вие наистина не мисля, че един банков трезор, на всички места, има защита против пътник?
You really don't think a bank vault, of all places, has anti-traveler protection?

Преди 8 год. със синa ви и негова съученичка взривявате банков трезор и умирате в експлозията.
Eight years ago, you and your son and a high school friend of his blow up a bank vault and die in the explosion.

Ако унгарската литература беше банков трезор, този учебен план щеше да ме накара да събера експертен екип, за да го разбием.
If Hungarian literature were a bank vault, this syllabus makes me want to put together an expert crew to break into it.

Как ще измислим план за влизане в банков трезор за по-малко от 24 часа?
How are we gonna come up with a plan to break into a bank vault in less than 24 hours?

Тайният дневник на полска тийнейджърка, убита от нацистите през 1942 г. ще бъде публикуван, след като 70 години е останал недокоснат в банков трезор.
The secret diary of a Polish teenager murdered by the Nazis in 1942 is to be published after 70 years lying untouched in a bank vault.

Уесли ме погледна с очи, непроницаеми като банков трезор, и аз отговорих по същия начин.
Wesley looked up at me with eyes as impenetrable as a bank vault, and I responded in kind.

По молба на Агата Кристи книгите били скрити в банков трезор и е трябвало да излязат на бял свят, когато Агата Кристи няма да бъде в състояние да пише.
At the request of Agatha Christie both books were hidden in a bank vault and had come to light when Agatha Christie will not be able to write.

Сейфа е предназначен за съхранение на пари и документи в малки банкови офиси, в които няма изградени специални помещения оборудвани като банков трезор.
The safe is designed to store money and documents in small bank offices where there are no special facilities equipped as a bank vault.

То е оцеляло, тъй като по време на Войната в Залива през 1990 г. е затворено в банков трезор, който е бил наводнен; след повече от 12 години, на 5 юни 2003 г., то е било пренамерено.
It has survived the confusions and looting after the invasion of Iraq in 2003 in a bank vault, where it had been put away for 12 years and was"rediscovered" on June 5, 2003.

И сега- към финалната и най-доходоносната функция в тази Heist безплатна слот игра, която се задейства, когато имате три или повече символа банков трезор в линията за печалби.
And now to the final and the most lucrative feature in this Heist free slot game which is activated when you get three or more bank vault symbols on a payline.

Отдавна изгубена картина, която се приписва на Леонардо да Винчи, е конфискувана от банков трезор в Швейцария след твърденията на италианската полиция, че е изнесена незаконно от страната им и че е в опасност да бъде продадена за около 90 милиона паунда.
A long-lost painting attributed to Leonardo da Vinci was confiscated from a bank vault in Switzerland after Italian police said it had been exported illegally and was in danger of being sold for up to £90 million.

За нас Safewell е водещ безопасно група в Китай, специализирана в производството, научните изследвания и развитието и маркетинга на theftproof сейф, огнеупорен сейф, вратата банков трезор, аларма и други продукти за сигурност.
About Us Safewell is a leading safe group in China, specializing in the production, research& development and marketing of theftproof safe, fireproof safe, bank vault door, alarm and other security products.

Придобива един шедьовър- Седнала жена от Матис(1921)- който Паул Розенберг, приятелят и търговец на картини на Пикасо, Брак и Матис, е оставил в банков трезор в Либурн, близо до Бордо, преди да забегне за Америка, през 1940.
He acquired one masterpiece- Matisse's Seated Woman(1921)- that Paul Rosenberg, the friend and dealer of Picasso, Braque, and Matisse, had left in a bank vault in Libourne, near Bordeaux, before he fled to America, in 1940.

Като, може би банковия трезор им напомня за тяхните малки вълчи бърлоги.
Like, maybe the bank vault reminds them of their little wolf dens.

Сара Конър е оцеляла след експлозията в банковия трезор.
Sarah Connor survived the explosion in the bank vault.

Модерните банкови трезори обикновено съдържат много сейфове- депозитни кутии, също и места за касиери, и други важни активи на банката или нейните клиенти.
Modern bank vaults typically contain many safe deposit boxes, as well as places for teller cash drawers, and other valuable assets of the bank or its customers.

Дори банкови трезори могат да бъдат победени, както ни показаха тази година с падането на Хатън Гардън.
Even bank vaults can be defeated as we were shown just this year with the Hatton Garden heist.

Основни приложения: изграждане на мостове, банкови трезори, хидро-технически съоръжения, колони и греди във високо строителство и изграждане в сеизмично активни райони.
Main application: building bridges, bank vaults, hydro-technical structures, columns and beam ceilings in high-rise building and the construction of seismically active regions.

Той беше ядосан и експерт в насилието, който обичаше да гръмва разни неща, най-вече банкови трезори.
He was a angry and violent demolitions expert who loved to blow stuff up, mostly bank vaults.

Как да използвам "банков трезор" в изречение

Пари, оставени за съхранение в банков трезор (сейф) не се гарантират от Фонда за гарантиране на влоговете в банките.

сигурно ако хванат някой гербер в банков трезор посред нощ той ще каже "аз не съм тук да крада - аз пазя от крадци"

LEGO® CITY - Яхт клуб LEGO® CITY - Банков трезор LEGO® CITY - Транспортьор на моторници LEGO® CITY - Транспортер на хеликоптери Цена: 85,70 лв.

16.07.2009 - Осем касети са разбити при обира на банков трезор в гр. Гоце Делчев. Откраднати са около 166 000 евро и 90 000 лв.

Полицията разследва евентуален обир на банков трезор в Русе. От тази сутрин клонът на "Пощенска банка", който се намира до старата поща, осъмна, ограден с полицейска лента.

· Обикновените и специални видове съхранение (за съхранение в гардероба, в банков трезор в камерите за съхранение на транспортни организации, секвестиране, съхраняване на неща в заложна къща, и т.н.).