Примери за използване на Барабанистите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Барабанистите са скучни.
Имам нещо с барабанистите.
I got a thing for drummers.От барабанистите са смахнати.
Percent of drummers are crazy.Да пита мен за барабанистите?- Да,?
Ask me about the drummers?Барабанистите просто трябва да седят.
Drummers just have to sit down.Това не е често срещано при барабанистите.
Барабанистите имат толкова тънки пръчки.
Drummers have got such thin sticks.Да, приятелите ми са луди по барабанистите.
Yeah, my friends all go for drummers.Барабанистите Златна Пуйка на Бърнард Матюс.
Bernard Matthews' Golden Turkey Drummers.Еди каза:"Питай Майк за барабанистите.".
Eddie said,"Ask Mike about the drummers.".А барабанистите, това също ли е голяма чест?
And the drummers-- is that a great honor, too?Начело на шествието отново бяха тъпанджиите и барабанистите.
At the head of the column were the buglers and the drummers.Защо барабанистите са по-добри от дръм-машините?
Why are bad drummers better than drum machines?Ако е вярно, че мъжете са от Марс а,жените от Венера, То, барабанистите са от Плутон.
If it's true that men are from Mars and women are from Venus,then drummers are from Pluto.Вие сте барабанистите, агенти… Бонам и Уотс, нали?
It's the drummer boys, agents, uh, Bonham… and Watts, right?Барабанистите продължават да свирят и вдигат шум чак до сутринта в сряда(Пепеляна сряда).
The drummers continue playing and making noises until the morning of Wednesday(Ash Wednesday).Опитвам да подобря репутацията на барабанистите, като не закъснявам за репетициите.
I have gotta go. I'm single-handedly improving the reputation of drummers everywhere by being on time for every rehearsal.Мислиш, че барабанистите са способни да координират ръцете и врата си.
But you think drummers are going to be able to get their hands and their feet.Дейвид Хюм е написал:“Победата се удържа не от въоръжените хора, владеещи копието и меча,а от тръбачите, барабанистите и музикантите на армията”.
The victory is not gained by the men at arms, who manage the pike and the sword;but by the trumpeters, drummers, and musicians of the army.".Барабанистите трябва да застанат на близо 1.2 м от камерата и да“свирят” на инструментите, показани на монитора на компютъра им.
Drummers have to sit about four feet(1.2 m) from the camera,“playing” a drum kit that is visualized on a computer monitor.В самото начало има част за барабаните и барабанистите, с такива подробности като как да се удрят барабаните(т.e.,"не заравяй палките в барабана"), какви палки да се изберат и т.н.
Right at the beginning, there is a section on the drums and the drummer, with such detail as how to hit the drums i.e.Барабанистите оставят след репетиция барабаните и стойките в събрано положение така както следва- томовете на своите места, дребните елементи от барабаните и др.
Drummers should leave the drum kit and racks in initial position(as it is), including toms, felts and thumb screw.Благодаря ти за всичко, което направи за барабанистите по цял свят със своята страст, подход, принципи и непоколебимото ти обвързване с инструмента!
Thank you for what you did for drummers all over the world with your passion, your approach, your principles and your unwavering commitment to the instrument!Като създател на първата синтетична барабанна глава и други революционни продукти като EMAD, Hydraulics и серията UV1,барабаните на Evans са проектирани с цел решаване на проблеми за барабанистите.
As the creator of the first synthetic drumhead and other revolutionary products such as EMAD, Hydraulics, and the UV1 series,Evans drumheads are designed with the intent of solving problems for drummers.В действителност, барабанистите трябвало да бъдат истински примери за въплъщение на комунистическите идеи за формирането на нова формация на човека.
In fact, the drummers were supposed to be real examples of the embodiment of communist ideas about the formation of a new formation of man.Вълшебството от инструментал и всевъзможни звуци,което създава заедно с Попи Акройд на цигулката и пианото и барабанистите Тим Лейн и Джейми Греъм, ще потече към нас лайв на 21 ноември в Mixtape 5- под формата на най-новите им Reorchestrations.
The instrumental magic he creates,together with Poppy Ackroyd on violin and piano and drummers Tim Lane and Jamie Graham, is flowing toward us on 21 November at Mixtape 5- in the form of their newest Reorchestrations.В самото начало има част за барабаните и барабанистите, с такива подробности като как да се удрят барабаните(т.e.,"не заравяй палките в барабана"), какви палки да се изберат и т.н.
Right at the beginning, there is a section on the drums and the drummer, with such detail as how to hit the drums(i.e., "don't burry the stick in the drum head"), what sticks to choose, etc.Барабанистът често е пренебрегван.
A drummer is often overlooked.Познавам барабаниста им.
I know their drummer.Барабаниста на Аеросмит?
The drummer from Aerosmith?
