Какво е " БАРАБАС " на Английски - превод на Английски

• barabbas
• barabas
• barrabas

Примери за използване на Барабас на Български и техните преводи на Английски

Ричард Барабас.
Richard Barabas.

БАРАБАС- Официален трейлър 1.
BARABBAS- Official trailer 1.

Аз съм Барабас- малтийският евреин!
I am Barabbas, the Jew of Malta!

Не виждам никого тук, освен Барабас.".
I don't see nobody else here except Barabbas, here.".

БАРАБАС: Звездната продукция за Страстната седмица през 2013 г.
BARABBAS: Star production for Easter 2013.

Присъствието на Барабас върху това означава на обратно.
The presence of Barabbas on this means backwards and upside-down.

Може да не знам истинското си име, но знам, че то не е Барабас.
I may not know my real name, but I know it's not Barabas.

Операция Генерал Дела Ровере” Барабас Досието Петров".
Operation" Shmenti Kapeli" General della Rovere Barabbas The Petrov File.

Барабас изоставя Естер, за да изпълни плана с Кедар и неговата група.
Barabbas leaves Esther to carry out the plan designed with Kedar's gang.

Гормагоните вярват, че наследниците на Барабас са създали първото тайно общество.
The Gormogons believed that the descendents of Barabbas started the first secret societies.

RAI UNO избра БАРАБАС като водеща продукция за Страстната седмица през 2013 г.
The channel RAI UNO chooses"BARABAS" as it's star premiere for Easter 2013.

По време на една атака срещу римските войници, Барабас се запонава с Кедар(Христо Шопов,), лидер на зелотите.
During a raid against the Roman soldiers, Barabbas meets Kedar(Hristo Shopov), leader of the Zealots.

Барабас пристигна в семейството по море- написа малката Клара с изящния си почерк.
Barrabas came to us by sea, the child Clara wrote in her delicate calligraphy.

За Гормагоните, Барабас е траен символ на всичко, което е на обратно или наопаки.
To the Gormogons, Barabbas is an enduring symbol of all that is backwards upside-down, or inside out.

В желанието си да се сдобият с приходи, Кедар и Барабас организират обир срещу Лисинио, римски благородник.
In an effort to get money, Kedar and Barrabas organise a robbery against Licinius, a Roman nobleman in the neighbourhood.

Ричард Барабас, говорител на партията"Диалог", заяви, че мястото на Груевски е зад решетките.
Richard Barabas, spokesman of the Dialogue party said Gruevski's place is“behind bars.”.

Испанецо, ако отидеш във Франция… и случайно си ожаднееш,… чиста вода не пий, или Барабас ще те отнесе.
Spaniard, if you go to France… And you are thirsty, by any chance… Water alone you mustn't drink, or Barabbas your ship will sink.

За пръв път Барабас показва чувствата си пред жената, която обича, макар и доста обезпокоен.
For the first time, Barabbas shows his feeling to the woman he loves, although he is overwhelmed.

В този случай съществува проблем за самопроизводството на този задължителен атрибут за такива знаци, като например Дядо Коледа, Гном, Карабас Барабас.
In this case, there is a problem of self-production of this mandatory attribute for such characters, for example, like Santa Claus, Gnome, Karabas Barabas.

По думите на режисьора,„БАРАБАС” е„история за един убиец, който открива Бога в последните мигове от своя живот.
In words of the director,"BARABAS""is the story of a murderer who finds God in the last moments of his life.

Барабас се наслаждава на плячката си в един бордей, където се запознава с Естер, млада, красива и невинна жена, последователка на Иисус.
Barabbas wastes the spoils in a brothel in Jerusalem, where he met Esther, a young, sweet and pure woman who follows Jesus.

Любими както от деца, така и от възрастни, историята на марионетните хора, които се разбунтуваха срещу бруталния Карабас Барабас, става основата за театрална игра тук.
Loved by both children and adults, the story of the puppet people, who revolted against the brutal Karabas Barabas, becomes the basis for a theatrical play here.

Един ден Барабас е задържан от онези, които не успяват да го хванат в Кана и го хвърлят в Гхена, мъртво място сред пламъци, където живеят болни от чума.
One day, Barabbas is captured by those who could not capture him at Cana, and thrown to the Gheennà, a lifeless place, in flames, where lepers live.

От тези оцелели почти 60 процента продължават да се показват на места с висок престиж, а само 0, 2 процента от тях остават непринадлежащи в системата, пише Барабаси в WallStreet Journal.
Of those survivors, almost 60 percent continued showing in“high prestige” venues, and almost none- just 0.2 percent- ended their career“on the fringes,” as Barabási put it to the Wall Street Journal.

От там, Барабаси и неговите сътрудници анализират как кариерата на художниците напредва- или не- въз основа на това къде в тази екосистема успяват да изградят път още от началото.
From there, Barabási and his collaborators analyzed how artists' careers progressed- or didn't- based on where in this ecosystem they managed to gain traction early on.

Писатели, които се позовават на избора на Барабас на мястото на Христос и го разглеждал като пример за погрешна преценка на хората, пропускат обстоятелството, че този избор не е бил спонтанен;
Writers who have cited the choice of Barabbas in the place of Christ as an instance of misguided popular judgement, overlook the fact that this choice was not spontaneous;

Зрителите ще видят как щастлив град се превръща в град на тиранина Карабас Барабас, те гледат във фантастичната Земя на глупаците и красив подводен свят- вещи на костенурка Tortilla.
Viewers will see how the happy city transforms into the city of the tyrant Karabas Barabas, they look into the fantastic Land of Fools and a beautiful underwater world- the possessions of tortoise Tortilla.

За да опростим възможно най-много, Барабаси и неговите съавтори обединяват поредица от институционални и пазарни открития, за да създадатедин общ аргумент за връзките в съвременното изкуство.
To simplify as much as possible, Barabási and his co-authors daisy-chained together a series of institutional and market findings to create a cohesive argument about class and connections in contemporary art.

В Кана, по време на един сватбен празник, когато Иисус извършва чудо и превръща водата във вино, Барабас изполва възможността да удари отново и, въпреки че го хващат да краде, никой не успява да го задържи.
In Cana, during a wedding feast where Jesus performs the miracle of water into wine, Barabbas takes the opportunity to do anotherrobbery and, although he is caught stealing, nobody manages to stop him.

Това предизвиква ревността на Барабас, който не може да разбере вярата й, макар че, под влиянието на Кедар той признава, че хората могат да намерят свободата си не само чрез сила и оръжие, но и чрез думите на Месията.
This causes jealousy in Barabbas, who cannot understand her faith although recognizes- from Kedar's influence- that people can be freed not only by the power of the sword, but by the word of the Messiah.

Как да използвам "барабас" в изречение

Изумен, Пилат наблюдава как евреите насилтвено крещят Барабас да остане свободен, а Иисус да бъде разпънат.

Врагове: сеньор Карабас Барабас (собственика на кукленият театър в който играели приятелите на Буратино), Котарака Базилио и Лисицата Алиса

Докарали са актьори в костюми, иранците се дивят и им скубят брадите. Тоя с оранжевата сигурно е някой "Шишани". Карабас Барабас

Историята на престъпника Барабас от новозаветния сюжет е преплетена с много библейски препратки, които този път са представени в телевизионен сeриал.

Образът на Карабас Барабас очевидно му се е мярнал в огледалото по някое време – във вихъра на вдъхновението човек забравя да си купи самобръсначка.

Обирът на Лисинио е успешен, но по време на изпълнението му се случва нещо неочаквано,което оставя дълбока следа в Барабас и дори става повратна точка в промяната на неговата съвест.