One invasion barge sunk. And a munition train blown up.
От там колоните излязоха Тибър от баржа.
From there the columns came up the Tiber by barge.
Една рибарска лодка и една баржа влизат на кей 2.
There's a fishing boat and a barge coming into pier 2.
Опитвам да проследя пътя на спасителна баржа.
I'm trying to retrace the path of a marine salvage barge.
Въглищна баржа в Лондон се прероди в изискан плаващ дом.
Coal barge in London converted into a sophisticated floating home.
Ето ни- слизаме по реката, като Антоний и Клеопатра на тяхната баржа.
Here we are, going down the river like Antony and Cleopatra on their barge.
Тогава една баржа се появи близо до брега с три кралици и деветте сестри.
Then… a barge appeared offshore with… three queens and the nine sisters.
Ако знаех вашия характер, не бих ви приел и като боцман на речна баржа.
If I had known your nature, I would not have accepted you as boson of a river barge.
От Ротердам стоките се транспортират с кораб,речна баржа, влак или път.
From Rotterdam goods are transported by ship,river barge, train or road to their destinations.
Годишна баржа, заседнала над Ниагарския водопад, може да падне всеки момент(ВИДЕО).
Boat trapped for 101 years above Niagara Falls is all set to fall down any time now.
През нощта ковчегът на Елизабет е пренесен надолу по Темза до Уайтхол на баржа, осветена с факли.
Elizabeth's coffin was carried downriver at night to Whitehall, on a barge lit with torches.
Баржа следва криволичещата пътека на канала под каменни мостове и дървени навеси.
The barge follows the canal's winding path under stone bridges and tree canopies.
Беци и Корстиян Хайнс и тяхната 73-метрова баржа Strormvogel са бъдещето на европейската транспортна политика.
Betsy and Corstiaan Heijns and their 73-meter barge Stormvogel are supposed to be the future of EU transport policy.
Тя е дървена конструкция на специални скици, които позволяват тя да се влачи през плажа и да се натовари на баржа.
It is a wooden structure on special skids that allow it to be dragged through the beach and loaded onto a barge.
Артур след това е бил натоварен на една баржа от Мерилин. Казал, че отива към"Завесата на Авалон", който според легендата е бил магическо място за среща на мъртвите.
Arthur was then carried off in a barge by Merlin, saying that he was heading for the veil of Avalon, which according to legend was a magical place where the dead would meet.
Еквадор активира протоколи за спешни случаи в неделя, за да овладее въздействието върху околната среда от разлив на гориво на островите Галапагос, след като баржа, превозваща 600 галона дизелово гориво, потъна.
Ecuador has declared emergency due to a fuel spill in the Galapagos Islands, after a barge carrying 600 gallons of diesel fuel sank.
Той му от три години монопол върху производството на баржа с издигане уред, който е бил използван за извършване мрамор от Карара кариери до портите на Флоренция, които плават по течението на Арно.
It gave him a three-year monopoly on the manufacture of a barge with hoisting gear which was used to carry marble from the Carrara quarries to the gates of Florence, sailing upstream on the Arno.
Еквадор активира протоколи за спешни случаи в неделя, за да овладее въздействието върху околната среда от разлив на гориво на островите Галапагос, след като баржа, превозваща 600 галона дизелово гориво, потъна.
Ecuador has declared an emergency to contain the environmental impact of a fuel spill in the Galapagos Islands, after a barge carrying 600 gallons of diesel fuel sank.
Препълненият ферибот"Шариатпур 1" с около 200 пътници на борда потъна рано сутринта във вторник след сблъсък с петролна баржа в река Мегхна, на около 40 км югоизточно от столицата Дака.
The packed Shariatpur 1 vessel, carrying about 200 passengers, capsized in the early hours of Tuesday morning after a collision with the barge in the Meghna river, 40km south-east of the capital Dhaka.
Те спътника, излетели в Космоса, бяха пуснати в орбита както бе планирано- около час следстарта на ракетата"Фалкон 9", а самата ракета за многократна употреба успя да се приземи успешно на баржа, плаваща в Атлантическия океан.
The 60 satellites flown into space were released into orbit as planned about an hour after Thursday's launch, andthe Falcon 9's main-stage reusable booster rocket flew back to Earth for a successful landing on a barge floating in the Atlantic.
Резултати: 78,
Време: 0.07
Как да използвам "баржа" в изречение
Тръбополагащата баржа "Касторо сей" пристига от Италия и ще работи в България до октомври тази година
Детска дървена баржа с 2 контейнера – дървена играчкаДървена пожарна станция – детски дървени играчки за момчета
Дървена играчка фермата – детски играчки за момичета и момчетаДетска дървена баржа с 2 контейнера – дървена играчка
Количка: 86.90 лв.
Преглед на количката „Детска дървена баржа с 2 контейнера – дървена играчка“ е добавен във вашата количка.
Състав от баржи и тласкач Самоходна баржа с автомобили Баржата, или шлеп, е плоскодънен плавателен съд, използван за превоз ...
Отдаване на м/к “ Васил Априлов” и СБ-19 (специализирана баржа ) на “СОМАТ” АД – гр. София в срок до 31.12.2008
Разлетите нефтопродукти от потъналата на 11 февруари в румънско пристанище баржа достигнаха българските води на Дунав. Засегнатият участък е при град Дунавци.
Вчера в 17.30 часа на 32-ро корабно място в пристанище "Бургас изток - 2" акостира тръбополагащата баржа "Касторо Сей" за газопро... цялата новина
"Корабно машиностроене" АД достави на "Параходство българско речно плаване" АД 2000-тонна речна тласкаема баржа за генерални товари - обект стр. №105 more info
Министерство на околната среда и водите е предприело действия за получаване на допълнителна информация във връзка с потънала баржа в румънското дунавско пристанище Молдова Веке
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文