Какво е " БАРИКАДИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• barricaded
• boarded up

Примери за използване на Барикадирани на Български и техните преводи на Английски

Барикадирани къщи.
Barricaded houses.

Улиците бяха барикадирани.
Streets were barricaded.

Барикадирани сме в жилищна сграда.
We're barricaded in an apartment building.

Файловете са барикадирани.
The files are barricaded.

Барикадирани заподозрени в колата, възможно заложници.
Barricaded suspects in the car, possible hostages.

Вратите са барикадирани.
Those doors are barricaded.

Няколко барикадирани заподозрени лица, автоматични оръжия.
Multiple barricaded suspects, automatic weapons.

Улиците бяха барикадирани.
The streets were barricaded.

Някои намерихме барикадирани в стаите им с разпилени около тях оръжия.
Some were found barricaded in their rooms, with weapons piled around them.

Учителите и децата са получили инструкции да останат барикадирани, докато полицията не достигне до тях.
Police ordered students and teachers to remain barricaded until police reach them.

Сега живеем в крепост, барикадирани срещу морето от фанатици по улиците.
We live in a fortress now, barricaded against a sea of zealots in the streets outside.

Ако утре има война тия двамата ще защитават Украйна традиционно по прокурорски- барикадирани в ГПУ.
If there is a war tomorrow, the two will defend Ukraine traditionally in prosecutorial- barricaded at the GPU.

Някои от покривите на къщата са барикадирани с тръни, където неопитни млади птици могат да нанесат смърт.
Some of the house roofs are barricaded with thorns, where inexperienced young birds can mortally hurt.

Уличните битки завършиха с фатален пожар в сграда от съветско време, в която стотици проруски активисти бяха барикадирани.
Street battles culminated in a fatal fire at a Soviet-era building where hundreds of pro-Russia activists were barricaded in.

Полицаи и детективи са малко или много барикадирани вътре, докато демонстрантите на практика са обградили управлението.
Officers and detectives are more or less barricaded inside, as demonstrators have virtually surrounded the precinct.

С много доставчици на образователни програми като AdaptPrep, всички техни материали са барикадирани от съществено след плащане.
With many providers of educational programs like AdaptPrep, their materials are all barricaded by a substantial paywall.

Човекът е тръгнал към други светове, към други цивилизации, без да е опознал докрай собствените си тайни, слепи улици, кладенци, барикадирани тъмни врати.
Human beings set out to encounter other worlds, other civilizations, without having fully gotten to know their own hidden recesses, their blind alleys, well shafts, dark barricaded doors.

Служителите са подготвени за изпълнение на специални задачи, които превишават възможностите на обикновените патрулни полицаи, включително задържане на опасни престъпници, барикадирани заподозрени лица, спасяване на заложници, контратероризъм и бойни действия срещу тежковъоръжени престъпници.
They are trained to perform high-risk operations that fall outside of the abilities of regular officers, including serving high-risk arrest warrants, barricaded suspects, hostage rescue, counter-terrorism, and engaging heavily-armed criminals.

Ето един от тях е ясно, страдащи нервна криза, защото със здрав разум никой няма да атакува персонал, застрелвайки ги смачкани листа хартия, барикадирани зад бюрото си.
Here's one of them is clearly suffering a nervous breakdown because of sound mind no one will attack staff, shooting them crumpled sheets of paper, barricaded behind his desk.

Около 8 000 офицери и 12 бронирани автомобила ще бъдат изпратени да патрулират по улиците на Париж, където магазините в централната част на столицата бяха барикадирани, а туристически обекти като Айфеловата кула- затворени.
Some 8,000 officers and 12 armored vehicles will be deployed in Paris alone, where shops have been boarded up and sites like the Eiffel Tower closed.

Около 8 000 офицери и 12 бронирани автомобила ще бъдат изпратени да патрулират по улиците на Париж, където магазините в централната част на столицата бяха барикадирани, а туристически обекти като Айфеловата кула- затворени.
Some 8,000 officers and 12 armoured vehicles were deployed in Paris alone, where shops were boarded up and sites like the Eiffel Tower and the Louvre Museum closed.

Барикадирах се в кабинета ми.
I have barricaded myself in my office.

Барикадирах се… в каютата си.
I barricaded myself… in my quarters.

Рампата за ниво 3 е барикадирана, което значи, че можем да работим там.
The ramp down to L3 is barricaded. That means we can work down there.

Съжалявам. Ричард пак се е барикадирал в кабинета и довършва някаква работа.
I'm sorry, Richard's barricaded in the upstairs office.

Барикадирали са ни вътре и трябва да изпратя сигнал.
They have barricaded us in, so I need to send out a distress signal.

Бил е барикадиран в операционната зала, по време на обсадата.
He was barricaded in the operating room during the siege.

Основната цел на SWAT в барикадирали подозирам ситуация е това?
The main objective of SWAT in a barricaded suspect situation is what?

Те заварили вратата барикадирана с някакво бюро.
They found the door barricaded by a desk.

Барикадирал се е вътре.
He's barricaded inside.

Как да използвам "барикадирани" в изречение

Тези задушни непроветрявани улици със заковани на кръст прозорци барикадирани от мудни вехтории изпълзели от мазетата мижащи срещу светлината с прашясали очи въздишащи с дъх…

Би Би Си съобщава, че в сградата на Върховната Рада (парламента) се готвят за щурм на протестиращите. Всички врати са барикадирани от вътрешната страна, журналистите не са допускани до прозорците.

БЛОКАДА - Ако сънувате блокада - ще бъдете подведен под съдебна отговорност; ако се намирате в крепост и сте барикадирани - вие не се харесвате на човек, когото желаете да спечелите.