Какво е " БАРОЗО " на Английски - превод на Английски

• barroso

Примери за използване на Барозо на Български и техните преводи на Английски

Антонио Барозо.
Antonio Barroso.

Барозо ще проведе преговори.
Adobe shall negotiate.

Жозе Мануел Барозо.
Jose Manuel BARROSO.

Ръководител на Еврокомисията ще е Жозе Мануел Барозо.
The European Union Commission President is Jose Manuel Borosso.

Означава ли това, че Барозо се смята за държавен глава на ЕС?
Does this mean that Barroso sees himself as the head of state of the EU?

Че приема по равен начин думите на г-н Льо Пен, например и думите на господин Барозо?
That the words of Mr. Le Pen, are accepted in equal manner as the words of, say, Mr. Barroso?

Според официалната информация Барозо ще съветва фирмата по въпросите свързани с Брекзит.
According to official information, Barroso will advise the company on issues related to Brexit.

Барозо също наблегна на създаването на Пакта"Младежта в движение" който да стимулира младежката заетост.
Barroso proposed to put in place a Youth on the Move pact to stimulate youth employment.

Всъщност закононарушение няма, защото Барозо е изчакал 18 месеца след като напусна поста председател на ЕК.
As a matter of fact, there is no offense, because Barroso had waited 18 months after leaving the post of Chairperson of the European Commission.

Факт е, че при Барозо всички комисари от администрацията на неговия предшественик Проди държаха ключови портфейли.
It is true that in Barroso's commission, all commissioners from his predecessor's Prodi team held key portfolios.

Казусът с ТПТИ и скандалите с Крус и Барозо свидетелстват за високата обвързаност на европейската върхушка с големия бизнес.
The case of the TPTI and the scandals around Kroes and Barroso are testament of the high level of commitment of the European elite to big business.

Луис Роберто Барозо(на португалски: Luís Roberto Barroso) е бразилски магистрат, професор по право и съдия от Върховния федерален съд на Бразилия.
Luís Roberto Barroso is a Brazilian Professor, Jurist and justice of the Supreme Federal Court of Brazil.

Ето го и пост-индустриалното общество- такова, каквото си го представят светила на клуб«Билдеберг» като например шефа на Европейската комисия, Жозе Мануел Барозо.
This is the post-industrial society demanded by Bilderberg luminaries like European Commission chief Jose Manuel Barroso.

Когато преди няколко години от кабинета на председателя Жозе Мануел Барозо загатнаха за инициатива за опростяване на законодателството, всичко бяха„за”.
Several years ago, when an initiative to simplify the law-making process came out of President Jose Manuel Barroso's office, everyone applauded.

Когато Жозе Мануел Барозо оглавяваше ЕК, използва същия аргумент: че развитието на третия свят ще се справи с първопричините на проблема.
When José Manuel Barroso led the European Commission, he made the same argument, saying that third world development would tackle the'root causes' of migration….

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозо и Председателят на Европейския Съвет Херман ван Ромпой също ще участват в конгреса.
The president of the European Commission, Jose Manuel Barosso and the president of the European Council Herman Van Rompuy will also participate in the Congress.

Той хвали ЕЦБ за дейността на банката по време на финансовата криза и е много критичен относно лидерството на председателя на Комисията- Барозо и чешкото председателство на ЕС.
He acclaims the ECB record on the crisis, and is very critical of the leadership of Commission's president Barroso and the Czech EU presidency.

Разкритията обаче идват само два месеца след новината, че бившият председател на ЕК Жозе Мануел Барозо е постъпил на работа в американската инвестиционна компания„Голдман Сакс”.
But the revelations come just two months after the news that former Chairperson of the EC, Jose Manuel Barroso, started working for American investment company, Goldman Sachs.

Председателят на ЕК, Жозе Мануел Барозо, е потвърдил намерението да създаде два ресора от досегашния ресор, който покриваше едновременно правосъдие, вътрешни работи и сигурност.
José Manuel Barroso, the president of the European Commission, has confirmed his intention to create two portfolios out of the current Commission portfolio, which covers justice, freedom and security.

Йежи Бузек, председател на Европейския парламент, призовава за гласуване на кандидатурата на Жозе Мануел Барозо за председател на Европейската комисия през септември.
Jerzy Buzek, President of the European Parliament, has called for a vote on the candidacy of Jose Manuel Barroso for President of the European Commission in September.

В един разговор от онова време Хозе Мануел Барозо, тогавашният президент на Европейската комисия, зададе на нас, аналитиците и експертите, директен въпрос:„Какво можете да направите за нас?“ Моят отговор също беше директен.„Не особено много“.
At a meeting, José Manuel Barroso, then president of the European Commission, posed a direct question to us analysts and experts:“What can you do for us?”.

Според наши източници, Шулц е концентриран върху изборната си кампания за заемане на поста на Жозе Мануел Барозо като председател на Европейската комисия и изтръпва от всяка новина, която би могла да обърка плановете му.
According to EURACTIV sources, Schulz is concentrated on his campaign to succeed to José Manuel Barroso as Commission President and shudders at any piece of news which could upset his plan.

Барозо определи Трише като човек с визия, човек на дейността, изиграл изключителна роля с осигуряването на стабилността на цените и фискалната дисциплина, давайки по този начин сила на Еврото, което е лицето на Европа.
Barroso set Trichet as a man of vision, a man of business, who played a crucial role in ensuring price stability and fiscal discipline, thereby giving effect to the euro, which is the face of Europe.

Лично председателят на Европейската комисия Барозо ще присъства на официалното откриване на моста на 9 май!”- с гордост съобщи Борисов, след като премина с кола по моста от българския до румънския бряг.
The President of the European Commission, Barroso, personally, will attend the official opening of the bridge on May 9th- proudly announced Borisov, having passed by car along the bridge from the Bulgarian to the Romanian side.

Тя се проведе на 16 септември 2008 г. и беше организирана от Европейската комисия под патронажа на нейния президент Жозе Мануел Барозо и френското председателство на Европейския съюз. Срещата събра над 400 участници.
The meeting was organized on September 16 by the European Commission under the patronage of its President José Manuel Barroso and the French Presidency of the European Union and got together more than 400 participants.

Един ляво насочен президент ще се сблъска незабавно с несъгласието на по-голямата част от правителствата на ЕС, главно консервативни, както и със съпротивата на ЕЦБ, без да забравяме и тази на Европейската комисия, ръководена от Жозе Мануел Барозо.
A leftwing president would immediately face opposition from most EU governments, who are almost all conservative, and from the ECB, the European Commission and its president, José Manuel Barroso.

Независим екип от високопоставени служители на ЕС, включително съдия и европейски депутат ще поемат случая, по който ЕК се произнесе, че не нарушава правилата, понеже Барозо се е пенсионирал преди повече от 18 месеца.
An independent panel of senior former EU figures, including a judge and a member of parliament, would review the case, which the Commission has previously said did not appear to breach its code of conduct as Barroso had been retired for over 18 months.

Очаквам с нетърпение това толкова специално културно събитие, тъй като винаги съм се възхищавал на творбите на Мануел де Оливейра и действието се развива в области, в които съм прекарал детството си“ каза, председателят на Европейската комисия Барозо.
I am looking forward to this very special cultural event, as I have always admired Manoel de Oliveira's work and the film is set in the regions where I spent my childhood," said Commission President Barroso.

Това изявление на г-н Верхофстад означава, че бъдещата Комисия ще бъде поставена под директно политическо наблюдение поне от либерал-демократите и че г-н Барозо ще трябва да задоволи определени изисквания относно структурата и разпределението на мандатите в следващата Комисия.
This statement by Mr. Verhofstadt means that the future Commission will be put under direct political scrutiny at least by the liberal democrats and more, that Mr. Barroso will have to accommodate particular demands on the structure and distribution of mandates in the Commission.

Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозо(в средата), председателят на Съвета на ЕС Жан-Клод Юнкер(вдясно) и председателят на Европейския парламент Йосеп Борел провеждат пресконференция в Брюксел след обявяването на резултатите от референдумите по конституцията на ЕС в Холандия на 1 юни.[AФП].
European Commission chief Jose Manuel Barroso(centre), EU Council Chairman Jean-Claude Juncker(right) and Chairman of the European Parliament Josep Borrell hold a press conference in Brussels following the announcement of the Dutch/EU Constitution referendum results on 1 June.[AFP].

Как да използвам "барозо" в изречение

Председателят на Европейската комисия Барозо в България; откриване на втората линия на софийското метро

Писмо до председателя на Европейската комисия - г-н Жозе-Мануел Барозо в подкрепа запазването на Програма Медиа

Д-р Андрей Ковачев поздрави г-жа Румяна Желева с отговорният ресор, който Барозо й възложи като еврокомисар!

В текста до Барозо изрично бях записал: „У нас олигархията е поставила под жалка зависимост държавната власт.

Например декларацията на председателя на Комисията Барозо е страница и половина и е далеч по-изрична и по-ясна.

В изпълнени с предизвикателства времена като днешните критичното мислене на творците е по-важно от всякога. — Жозе Мануел Барозо

[…] а от организацията защитаваща интересите на финансовите пирамиди в Унгария, изпратили до председателя на ЕК Жозе Барозо […]

Уважаеми г-жо Председател, Уважаеми г-н Барозо и г-н Ромпой, Кризата, в която се намираме в момента само потвърждава нуждата от визионе...

На 16 февруари 2009 г. изпратих писмо до тогавашния председател на Европейската комисия Жозе Мануел Барозо със странното заглавие: „Еврокомисията насърчава крадците в България“.

В контекста на обявената от председателя на ЕК г-н Барозо инициатива за коридор „Север-Юг” е важно изграждането на междусистемни връзки и с останалите съседи.