Примери за използване на Баронеса тачър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баронеса Тачър.
Lady Thatcher.Кралицата с тъга научи новината за смъртта на баронеса Тачър.
Баронеса Тачър.
Baroness Thatcher.През 1992 г. тя е титулувана баронеса Тачър от Кествен в графство Линкълншир и е приета в Камарата на лордовете.
In 1992 she was created Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire, and entered the House of Lords.Баронеса Тачър е вече на 87.
Lady Thatcher is 87 today.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
След напускането на„Даунинг стрийт” тя беше назначена в Камарата на лордовете като баронеса Тачър от Кестивън.
After a tearful departure from Downing Street, she was appointed to the House of Lords as Baroness Thatcher of Kesteven.Баронеса Тачър е вече на 87.
Baroness Thatcher Dies Aged 87.През 1992 г. тя е титулувана баронеса Тачър от Кествен в графство Линкълншир и е приета в Камарата на лордовете.
In 1992, she was made Baroness Thatcher, of Kesteven in the County of Lincolnshire, and took a seat in the House of Lords.Баронеса Тачър е родена като Маргарет Робъртс.
Margaret Brown was born Приватизирането на най-големите държавни фирми е може би това, с което баронеса Тачър ще остане в историята.
The privatisation of some of the greatest nationalised industries in the country is what Baroness Thatcher would go down in history for.Баронеса Тачър направи рутинна визита при лекаря си днес.
Baroness Thatcher made an apparently routine visit to her doctor today.С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инсулт".
It is with great sadness that Mark andCarol Баронеса Тачър почина в мир след инсулт тази сутрин“, съобщи вчера говорителят на семейството лорд Тим Бел.
Baroness Thatcher died this morning following a stroke, according to her spokesman Lord Bell.С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инсулт".
It is with immense sorrow that Mark andCarol И след като баронеса Тачър ни напусна, електронното издание направи подборка от нейните най-известни изказвания за стила.
And the death of Baroness Thatcher made a selection На същата дата преди 25 години Маргарет Тачър влиза в Камарата на лордовете като баронеса Тачър- 19 месеца след като подава оставка като премиер на Великобритания.
It is 25 years since Margaret За да разберете защо баронеса Тачър заслужава Нобеловата награда за мир в Европа, достатъчно е да помислите колко абсурдно е тя да се дава на ЕС.
To understand why Baroness Thatcher deserves the Nobel prize for peace in Europe, you only have to think about the absurdity of giving the gong to the EU.На същата дата преди 25 години Маргарет Тачър влиза в Камарата на лордовете като баронеса Тачър- 19 месеца след като подава оставка като премиер на Великобритания.
On the 30th June 1992, Margaret През 1992 г. тя била определена като Баронеса Тачър, откакто директната й политическа работа влязла в Камарата на Лордовете и оглавила Фондацията Тачър. .
In 1992 she became Baroness Thatcher, and her direct political work limited to membership of the House of Lords and as head of the Баронеса Тачър разглежда защитен куршумоустойчив материал по време на посещение в завод за производство на противобалистични и антивзривни продукти- 9 април, 1997 г.
Baroness Thatcher examines a sheet of bullet-proof material during a visit to a factory producing ballistic and blast protection products in this April 9, 1997 file photo.След като прекарала Коледа в болницата, баронеса Тачър избрала да не се връща в пететажната си къща в Белгревия, а да наеме апартамент в Риц.
After spending Christmas in hospital Baroness Thatcher has chosen not to go back to the five- storey house in Belgravia that she shares with her two alter nating carers and to move into a suite at the Ritz.По думите на баронеса Тачър във вече споменатата книга в началото на 80-те години Великобритания е била на път да се превърне в най-големия финансов донор на европейската общност.
In the words of Lady Thatcher in the already mentioned book, in the 80s Britain was on its way to turn into the biggest financial donor of the European community.Лорд Бел заяви:„С голяма тъга Марк иКарол Тачър съобщиха, че майка им баронеса Тачър е починала мирно след удар тази сутрин.“.
Lord Bell said:"It is with great sadness that Mark andCarol С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инфаркт", обяви говорителят й Лорд Бел пред Би Би Си.
It is with great sadness that Mark andCarol Като бивш маоист от Португалия, който смята Тони Блеър за свой приятел,Жозе Мануел Барозу може да изглежда като неподходящ съветник за Консервативната партия по въпросите на пазарите или относно завета на баронеса Тачър.
As a former Maoist from Portugal who counts Tony Blair as a close friend,José Manuel Barroso might seem an unlikely adviser to the Conservative Party on free markets and Baroness Thatcher's legacy.С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инфаркт", обяви говорителят й Лорд Бел пред Би Би Си.
It is with great sadness that Mark andCarol С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инфаркт", обяви говорителят й Лорд Бел пред Би Би Си.
It is with great sadness that Mark andCarol С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инфаркт", обяви говорителят й Лорд Бел пред Би Би Си.
It is with great sadness that Mark andCarol С голяма тъга Марк иКеръл Тачър обявяват, че тяхната майка- баронеса Тачър, тази сутрин почина спокойно след инфаркт", обяви говорителят й Лорд Бел пред Би Би Си.
It is with great sadness that Mark andCarol 
