Какво е " БАЩА ИМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• father had
• dad had

Примери за използване на Баща имаше на Български и техните преводи на Английски

Моят баща имаше магазин.
My father had a store.

Нали знаеш неговия баща имаше проблеми с пиенето.
You know, his father had a drinking problem.

Моят баща имаше две жени.
My father had two wives.

Спомням си… Майка и баща имаше ужасен аргумент.
I remember my… mother and father had a terrible argument.

Моят баща имаше собствен калкулатор.
My dad had his own calculator.

Чай Есиак(Essiac) беше препоръчан на приятелка, чийто баща имаше рак.
Essiac tea was recommended to a friend whose dad had cancer.

Моят… моят баща имаше рак на белите дробове.
My… my father had lung cancer.

Това дете от квартала, неговия баща имаше колекция от бейзболни картички.
This kid in my neighborhood, his dad had a baseball card collection.

Нейният баща имаше тъмна коса, като теб.
Her father had dark hair, like you.

Баща му трябваше да произхождат от художествени семейство, за своя баща имаше надпис скъпоценни камъни.
His father had come from an artistic family, for his own father had engraved precious stones.

Твоят баща имаше мечта, моят- също.
Your father had a dream… and so did mine.

Не зная дали думите сами могат да постигнат тези неща, но съчетани с човешкия глас, могат, Джулия, а в онзи ден твоят баща имаше такава власт над тях, каквато човек може би има веднъж в живота си.
I do not know whether words alone can accomplish these things, but, Julia, your father had a voice on that day such as a person hears maybe only once in a lifetime.

Моят баща имаше предчувствие, че това ще се случи.
My father had a premonition all this would happen.

В допълнение, без значение какво си раса, ако дядо ти и баща имаше много малко окосмяване по лицето, шансовете са добри, че вие също няма да се развие по-пълно брада.
In addition, no matter what your race, if your grandfather and father had very little facial hair, chances are good that you too will not develop a full beard.

Вашият баща имаше много съюзници, които ще ми дадат място.
Your father had plenty of allies who will give me space.

Той крака Шарлот Angas Скот с принос към Ню Йорк Вечерни Post неподписан obituary на Артър Cayley, в която той заяви, след няма основания, освен че Cayley"и баща имаше за времето живял в Русия, че Cayley е наследил неговия гений от руски когото баща му е омъжена в Санкт Петербург.
He infuriated Charlotte Angas Scott by contributing to the New York Evening Post an unsigned obituary of Arthur Cayley in which he stated upon no grounds, except that Cayley 's father had for a time resided in Russia, that Cayley had inherited his genius from a Russian whom his father had married in St Petersburg.

Лесли, вашия баща имаше качество, което ви липсва.
Leslie, your father had a quality that you sorely lack.

Нейният баща имаше обор и отидох да живея у тях за да си помагаме взаимно. Тя ми помагаше да доставям млякото.
Her father had a stable and I moved in with them so we could help each other.

Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.
One dad had a habit of saying,“I can't afford it.”.

Докато първата му книга внимателно прикриваше Ескобар- човека и бащата, втората на Марокин, която току-що беше издадена в Аржентина, разравя„интернационалните връзки“ на централната фигура,„включващи корупция, в които моят баща имаше активно участие, сред тях- с американското ЦРУ“- заяви той в неотдавнашно интервю.
Where his first book primarily covered Escobar, the man as a father, Marroquín's second- which has just been released in Argentina- delves into the kingpin's“international ties of corruption in which my father had an active participation, among them with the American CIA,” he said in a recent interview.

Ти… твоя баща имаше свирка която носеше на врата си, нали?
You… your dad had this whistle he wore around his neck, right?

Радвам се, че моят баща имаше възможността да присъства на последния ми мач.
The one good thing is that my father had the opportunity to see me play my last game.

Единият ми баща имаше великолепно образование и завидна кариера.
My highly educated dad had a great education and a great career.

Ако моят баща имаше работилница, без да уча щях да работя при него.
If my father had a store, I wouldn't go to school, I would work for him.

Като дете Kiyosaki се бори за това кой баща имаше по-добри съвети, преди да осъзнае, че баща му е не само много по-успешен, но и много по-щастлив в живота.
As a child, Kiyosaki battled as to which dad had the better advice before finally realizing that his friend's dad was not only much more successful, but also much happier in life.

Но баща имал видение, и той беше прав, разбира се.
But Father had a vision, and he was of course right.

Моят баща има добри приятели евреи.
My father had good Jewish friends.”.

Хъдсън, чийто баща имал фабрика за сапун в Англия.
Hudson, an Englishman, whose father had founded a liquid soap factory in England.

Хъдсън, чийто баща имал фабрика за сапун в Англия.
Hudson, whose father had founded a liquid soap factory back in England.

Моя баща има точно изгони моя стъпка-брат от двореца.
My father had just banished my step-brother from the palace.