Какво е " БАЩИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his fathers
• his dads

Примери за използване на Бащите му на Български и техните преводи на Английски

Бащите му се развеждат.
His dads are getting separated.

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му.
Let the iniquity of his fathers be remembered by the LORD.

Бащите му непрестано се карат, искал е да ги накара да спрат.
His dads were fighting, he wanted them to stop.

Той върши зло пред Господа, напълно както бяха направили бащите му.
He did evil in the eyes of the LORD, just as his fathers had done.

Погребаха го при бащите му, на нивата между Дотаим и Валамон.
And they buried him with his fathers in the field between Dothaim and Balamo.

И докараха го на коне та го погребаха с бащите му в Юдовия столичен град.
They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.

А народът му не гори благоухания за него, както бяха горили за бащите му.
His people did not made a pyre for him like that of his fathers.

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.

А народът му не гориха аромати за него, както бяха горили за бащите му.
And his people made no burning for him like the burning made for his fathers.

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

А народът му не гори благоухания за него, както бяха горили за бащите му.
And his people made no[a]burning for him, like the burning for his fathers.

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;!
Ps 109:14 May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and let not the sin of his mother be blotted out!

Той отмахна мъжеложците от земята, и дигна всичките идоли, които бяха направили бащите му.
He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

Той ще влезе в мирни и плодоносни страни и ще извърши това, което не са вършили бащите му и бащите на бащите му;.
By stealth he shall enter prosperous provinces and do that which his fathers or grandfathers never did;

Бог, когото бащите му не са познавали, ще почита със злато и със сребро, и със скъпоценни камъни, и със скъпоценности.
And a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

А Ионатан и Симон взеха Иуда, брата си, и го погребаха в гробницата на бащите му в Модин.20.
THen Jonathan and Simon took Judas their brother, and buried him in the sepulchre of his fathers in Modin.

И Озия легна при бащите си и го погребаха при бащите му на полето на царските гробища, понеже казаха: Прокажен е.
And Uzziah slept with his fathers and they buried him with his fathers in the burial field that belonged to the kings, for they said,“He is a leper”.

Със злато и сребро, със скъпоценни камъни и с желателни вещи, ще почита един бог, когото бащите му не са познавали.
With gold and silver, with precious stones and pleasant things will honor a god whom his fathers knew not.

И Озия легна при бащите си и го погребаха при бащите му на полето на царските гробища, понеже казаха: Прокажен е.
And Uzziah lay to rest with his fathers, and they buried him with his fathers in the burial space that belonged to the kings, for they said, He is a leper.

Когато са спокойни, ще дойде в най-плодородните места на областта и ще извърши това, което не са извършили бащите му или прадедите му;.
By stealth he shall enter prosperous provinces and do that which his fathers or grandfathers never did;

Професията на майка му включваше преподаване на умствено увредените, докато бащите му включваха камион и доставяне на вестници.
His mother's occupation entailed teaching the mentally disabled while his fathers included driving a truck and delivering newspapers.

И Озия легна при бащите си и го погребаха при бащите му на полето на царските гробища, понеже казаха: Прокажен е.
And Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of burial that pertained unto the kings, for they said, A leper, he is.

И слугите му го докараха на колесница ва Ерусалим, погребаха го в гроба му с бащите му в Давидовия град.
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.

И Азария заспа с бащите си, и погребаха го с бащите му в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Иотам.
Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his place.

И вместо него ще почита бога на крепостите; бог, когото бащите му не са познавали, ще почита със злато и със сребро, и със скъпоценни камъни, и със скъпоценности.
He will honor of God of fortresses, that's a god of might, a god whom his fathers didn't know, he will honor him with gold, silver, costly stones, and treasures.

Баща му е чистач там.
His fathers your night janitor.

Дори баща му не го иска.
Not even his daddy wants him.

Баща му е участвал в съпротивата срещу нацистите.
His grandfather fought in the resistance against the Nazis.

Баща му е починал и е единствено дете.
His parents are gone, and he's an only child.

И бащата му казал,"Сине, винаги помни, че…".
And his father says,"always remember, son…".

Как да използвам "бащите му" в изречение

23 И Озия заспа с бащите си, и погребаха го с бащите му в оградата на царските гробища, защото рекоха: Прокажен е. И вместо него се възцари син му Иотам.

38 А вместо Него ще почита бога на крепостите; да! със злато и сребро, със скъпоценни камъни и с желателни вещи, ще почита един бог, когото бащите му не са познавали.

21 Защото слугите му Иозахар Симеатовият син, и Иозавад, Сомировият син, го поразиха, та умря; и погребаха го с бащите му в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Амасия.