Примери за използване на Бегачка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един, бегачка.
Бегачка ли сте?
Ти си бегачка.
You're a runner.Най-добрата бегачка.
Greatest runner.Джаба бегачката!
Jabba the jogger!Да, тя наистина е добра бегачка.
Yeah, she's a really good runner.Имаме си бегачка.
We have a runner.Имах предвид, че аз също бягам, бегачка съм.
I mean, because I run. I'm a runner.Не, не съм бегачка.
No, I'm not. I'm not a runner.Същата година решила да стане бегачка.
That same year, she decided to be a runner.Най-добрата бегачка. Тя би предизвикала който и да е.
Greatest runner. She would challenge anybody.Бегачка съм от 14 години, по-точно маратонец.
I had been a runner for 14 years, in fact, a marathoner.Този е близо до парка, където беше убита бегачката.
Close to where that jogger got killed in the park.Бегачка е открила тялото в Fountainhead Regional Park.
A jogger found the body in Fountainhead Regional Park.Полицията е открила същия вид електрошок, използван върху бегачката.
The police found the same kind of taser wire used on the jogger.Бегачка на пресечен терен го е намерила докато е тренирала.
Cross-country runner found him when she was training.Ако някой се опита да махне панталоните на бегачката, алармата издава звук от 130 децибела, което се предполага, че ще уплаши нападателя”, добавят от там.
Should someone try to get into the trousers of the jogger the alarm will go off at a volume of 130 decibels, which is supposed to scare off the attacker.”.Бегачката Елени Артимата от Кипър стигна до втория кръг при спринта на 200 м за жени и се класира с време 23.58.
Runner Eleni Artymata of Cyprus reached the second round of the women's 200m dash, qualifying with 23.58.Доброволци са били помолени да направят две разходки по еднакъв размер от време иразстояние- една вътре(обикновено на бегачка или свободна пистата) и втора, на открито.
Volunteers were asked to go for two walks for the same time or distance- one inside,usually on a treadmill or around a track, and the other outdoors.Когато бегачката е паднала върху тялото, ударът е заклещил този предмет в страничния ъгъл на лопатката.
When the jogger fell on the body, the impact must have lodged this object in the infraglenoid tubercle of the scapula.В редица от съвременните изследвания, доброволци са били помолени да направят две разходки по еднакъв размер от време иразстояние- една вътре(обикновено на бегачка или свободна пистата) и втора, на открито.
In some recent studies volunteers were asked to take two daily walks for the same time ordistance- one indoors on a treadmill track, the other outdoors.Бегачка от Бронкс, която пожелала да запази анонимност, казва пред MarketWatch, че постигнала най-добър личен резултат на полумаратона в Бруклин, след като изяла брауни с марихуана преди състезанието.
And a Bronx runner who asked to remain anonymous told MarketWatch that she ran a personal best at the Brooklyn Half Marathon years ago after noshing a pot brownie before the race.В редица от съвременните изследвания, доброволци са били помолени да направят две разходки по еднакъв размер от време иразстояние- една вътре(обикновено на бегачка или свободна пистата) и втора, на открито.
In several different trials, volunteers were asked to go for two walks for the same time or distance- one inside,usually on a treadmill or around a track, the other outdoors.Румънската бегачка Йонела Търля се класира на четвърто място в сериите на 200 м спринт за жени и завърши след Рогая Ал Гасра от Бахрейн, Емили Фриймън от Великобритания и Керон Стюърт от Ямайка.
Romanian runner Ionela Tirlea made it through the women's 200m heats, qualifying in fourth place behind Rogaya Al-Gassra of Bahrain, Emily Freeman of Great Britain and Kerron Stewart of Jamaica.В редица от съвременните изследвания, доброволци са били помолени да направят две разходки по еднакъв размер от време иразстояние- една вътре(обикновено на бегачка или свободна пистата) и втора, на открито.
In a number of recent studies, volunteers have been asked to go for two walks for the same time or distance- one inside,usually on a treadmill or around a track, the other outdoors.Турската бегачка на дълги разстояния Алемиту Бекеле Дегфа стана европейска шампионка в състезанието на 3 000 м за жени в неделя(8 март) на Европейското първенство по лека атлетика на закрито в Торино, Италия.
Turkish long-distance runner Alemitu Bekele Degfa became European champion in the women's 3,000m at the European Athletics Indoor Championship in Turin, Italy, on Sunday(March 8th).През юни той е споделил видео във Facebook профила си на швейцарската бегачка на дълги разстояния Габриела Андерсен-Шис, олюляваща се на финалната права на маратона на олимпиадата през 1984 в Лос Анджелис, като символ на човешката издръжливост.
In June, he shared a video on his Facebook profile of the Swiss long-distance runner Gabriela Andersen-Schiess staggering to the finish line of the marathon at the 1984 Olympics in Los Angeles, a symbol of human endurance.Какъв ефект би оказало това върху представянето на елитниатлетки обаче остава неясно, особено в случаи като този на южноафриканската бегачка Кастер Семеня(Caster Semenya), която има медицинско състояние, водещо до повишени нива на тестостерон.
What that means for elite athletes remains unclear, Inverse reports,especially in the case of high-profile athletes such as South African runner Caster Semenya(above), who has a condition that causes elevated levels of testosterone.Когато наскоро се разчу, че една от най-добрите сомалийски спортистки- бегачката Самия Юсуф Омар, е загинала през април в опит да прекоси пролива от Либия до Италия, за да започне да тренира в Европа преди олимпиадата, това бе само последният пример от поредицата случаи с известни сомалийци, които са поели към откритото море, казва Ле Гранде.
When news recently broke that one of Somalia's best female athletes, runner Samia Yusuf Omar, had died in April trying to cross from Libya to Italy in order to start training in Europe before the Olympics, it was just the latest in a series of high-profile Somalis who took to the seas, says Le Grande“In Italy, we saw first division football players coming[across the Strait],” he says.
