Какво е " БЕДНИ МИ " на Английски - превод на Английски

• my poor

Примери за използване на Бедни ми на Български и техните преводи на Английски

Бедни ми Марк!
My poor Marcus!

Смелост, бедни ми приятелю!
Be brave, my poor fellow!

Бедни ми рицарю.
My poor knight.

Господ помогна бедни ми душа.
Lord help my poor soul.

Бедни ми Алибер.
My poor Alibert.

Ранен си, бедни ми приятелю.
You're hurt, my poor friend.

Бедни ми съпруже.
My poor husband.

Ех, Иво, Иво, бедни ми приятелю!
Chorus Ah, my poor, old friend!

Бедни ми приятелю!
My poor friend!

Знаеше твърде много, бедни ми приятелю.
You knew too much, my poor friend.

Бедни ми симпатяго!
My poor wee chap!

Какво са ти направили, бедни ми приятелю?
What have they done to you, my poor friend?

Не, бедни ми приятелю.
No, my poor friend.

Как бих могъл да Ви помогна, бедни ми човече?
How can I be of assistance, my poor man?

Бедни ми Хейстингс!
My poor person Hastings!

Айде"(повтарям те), отново те изтърваха бедни ми Нексусчо.
Oh, my poor baby's got those nasty fleas again.

Бедни ми бедни Босия.
My poor, poor butt.

Сърцето ми кърви за теб, бедни ми, самотен Хейстингс.
My heart bleeds for you, my poor, lonely Hastings.

О, бедни ми Бюнг-хо как ще живея без теб?
Oh my poor Byung-ho, how will I live without you?

Бедни ми любими… на кой друг бих могла някога да вярвам, освен теб?
My poor love who can I ever trust but you?

Доктор Азиз, бедното ми дете страда от запек.
Doctor Aziz, my poor child is suffering from constipation.

Бедния ми Робер.
My poor Robert.

Бедните ми крака!
My poor legs!

Бедната ми Флора е мъртва.
My… My poor Flora is dead.

Бедният ми приятел на правосъдието.
My poor friend of justice.

Бедната ми майка.
My poor mother.

Добре дошли в бедния ми дом, архиепископе.
Welcome to my poor home, Lord Archbishop.

Бедните ми патладжани.
My poor eggplants.

Бедните ми деца!
My poor bairns!

Бедният ми брат във Виетнам.
My poor brother in Vietnam.

Как да използвам "бедни ми" в изречение

Да-а-а-а, бедни ми народе български, напълно си си заслужил въпросителните в онова, истинското тефтерче.

Плакет “Петко Росен”: Георги Ингилизов, за литературна основа на документалния филм “Знаеш ли, бедни ми рибарю”

Бедни ми Светльо....защо не можеше и ти да си сложиш чифт силиконови цици и да просперираш музикално....

Quo Vadis, Българийо? Това вече е кощунство и срещу ширещата се пошлост явно, бедни ми поете, "бронебойни патрони няма открити"!

Ех бедни ми Оруел, защо не изчака още 20 години, за да може да опишеш вярната картина на нашето ежедневие.

Ех, бедни ми Пенчо, ако живееше в наши дни, комай никой нямаше да те прочете дори. Камо ли да те разбере и оцени.

– Бедни ми братко, ако се беше научил да ядеш малко леща, нямаше да има нужда да си покорен и да ласкаеш толкова императора.

Бедни ми Болен площаден патриоте, ще поискаш ли три живота, ако имаш два, след като се раждаш за един, а ни мъчиш вече повече от половин.