Какво е " БЕДНЯКА " на Английски - превод на Английски

• poor
• poverello
• beggar
• slumdog

Примери за използване на Бедняка на Български и техните преводи на Английски

Пени за бедняка?
Penny for the poor?

Такава е съдбата на бедняка.
It is the hope of the poor.

Обяда на бедняка!
Poor man"s lunch there!

Такава е съдбата на бедняка.
This is the fate of the poor.

Пени за бедняка, господине?
Give a penny for the poor, governor?

Надеждата на бедняка.
The hope of the poor.

Племенница на"Бедняка милионер".
The niece of Slumdog Millionaire.

Не наранявай бедняка.
Don't hurt the poor man.

Не различаваш ли бедняка от знатния?
Can't you tell the poor from the noble?

Такава е съдбата на бедняка.
To determine the fate of the poor.

Слуга на бедняка, прислуга на богаташа.
Servant to the poor Butler to the great.

Искам да кажа, погледнете бедняка!
I mean, look at the poor man!

Слуга за бедняка, прислуга на богаташа.
Servant to the poor Butler to the great-.

Това се случва само на бедняка.
That can only happen to the poor.

И това ако не е"бедняка милионер"!
What do we have here, son, huh? If it isn't the Slumdog Millionaire!

За тях да мре в окопа изпратиха бедняка-.
So they sent the poor below.

Богатият гледа в огледалото, бедняка- в чинията си.
The rich look in the mirror, the poor- in their plate.

На други места ме знаят като Бедняка.
In other parts, I am known as the beggar.

Както Добрата Книга ни учи,"Когато бедняка яде пиле, един от тях е болен.".
As the Good Book says,"When a poor man eats a chicken, one of them is sick.".

Козите са считани за кравата на бедняка.
Dairy goat is considered the cow of the poor.

Молитвата на митаря е молитвата на бедняка, молитва угодна на Бог.
The prayer of the tax collector is the prayer of the poor man, a prayer pleasing to God.

И това е всичко, в живота на бедняка.
And that's all you can say for the life of the poor.

В Индия пък му викат„кравата на бедняка"- заради високото съдържание на хранителни вещества.
He calls them“the meat of the poor” because of their high nutritional value.

Целият свят може да прави, каквото си иска с бедняка!
The entire world can do whatever they want… with the poor.

Аз съм като бедняка от примера на Баал а-Сулам, а пред мен стои богаташът.
I am like the poor man from Baal HaSulam's example, and the rich man stands in front of me.

Стара финландска поговорка казва, че„сауната е аптеката на бедняка“.
Old Finnish proverb says that“Sauna is a pharmacy for a poor man”.

А Бог- казал той на бедняка,- отговаря на твоя зов, че хората трябва да са състрадателни и да дават.".
And God," he said to the poor man,"is answering your plea that people should be compassionate and give.".

Нима не чухте алегорията на назореите за богаташа и бедняка?
Have you not also heard the allegory of the Nazarites concerning the rich man and the beggar?

Ако казвате, че мисията на богатия е да бъде богат, а на бедняка- беден, то бедния няма да ви чуе.
If you said the mission of the rich was to be rich and that of the poor to be poor, the poor would not hear of it.

Ако ги убива, човек е толкова виновен, колкото този, който убива бедняка на улицата.
If one kills them, one is as guilty as one who kills a poor man on the street.

Как да използвам "бедняка" в изречение

Post Views: 17 434 Къде отидоха парите на бедняка милионер? »

Един миньор се проведе там, способността за различаване подземен и видя бедняка и безплодна му поле.

[28.6.2007 г. 11:05:19] (BG)НАДЯ ИВАНОВА каза: готов си да смъкнеш и последната риза от гърба на бедняка

Жрецът си помислил, че бедняка просто не е научен на висшите маниери как да води светски разговор и казал:

„Много” и „малко” са относителни понятия, щом става дума за пари. За бедняка са много 10 лева, ако може...

Спешно за утре:И под дрипите на бедняка и по удеждите на принца бий едно детско сърце.(От принцът и просякът)

До коментар [#3] от "today":Какво толкова има пътуващия с тези та да изчезне?:)Нискотарифните са за бедняци. На бедняка какво да му изчезне?!

Тъжният разказ на бедняка за злочестията му прави на милионера дълбоко впечатление. Той звъни на слугата и триейки сълзи, казва с печален глас:

-Не разбирам, отиваш при бедняка и той е приветлив и ти помага, с каквото може. Отиваш при богатия и той никого не […]

Един ученик попитал учителя си: – Учителю, не разбирам едно нещо. Когато отидеш при бедняка той е приветлив и винаги ти помага, с [...]