Какво е " БЕЖАНСКИЯТ ЛАГЕР " на Английски - превод на Английски

• refugee camp

Примери за използване на Бежанският лагер на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно Сицилия беше бежанският лагер на Европа.
Enough of Sicily being the refugee camp of Europe.

Бежанският лагер в град Сюруч, Турция, недалеч от границата със Сирия.
Refugee camp in Suruc(Turkey) near the border with Syria.

Преследваме жена, която взриви бежанският лагер в Портланд.
We're tracking a woman who bombed my refugee camp in Portland.

Радостната новина е, че бежанският лагер в Касанга е вече освободен.
And you will be happy to know we have liberated the refugee camp in Kasanga province.

Отново се повтаря"Италия да продължи да бъде бежанският лагер на Европа".
He said,“Italy is not the refugee camp of Europe.”.

Ще дойда с вас до Форта, но бежанският лагер е на второ място.
I will go to Fort, but I tell you, The refugee camp is my second stop.

Отново се повтаря"Италия да продължи да бъде бежанският лагер на Европа".
He said:“Italy is no longer the refugee camp of the world.

На 24 Октомври 2016 бежанският лагер в Кале е бил разрушен след законово решение.
On the 24th October 2016, the refugee camp in Calais was destroyed by law enforcement.

Отново се повтаря"Италия да продължи да бъде бежанският лагер на Европа".
He said the agreement underscored a demand that Italy“continue to be the refugee camp of Europe”.

Бежанският лагер Ярмук се намира в Дамаск, Сирия и е населен от предимно палестински бежансци.
The largest Palestinian refugee camp in Syria is Yarmouk, located in Damascus.

Отново се повтаря"Италия да продължи да бъде бежанският лагер на Европа".
The minister has repeatedly said that he no longer wants Italy to be“the refugee camp of Europe.”.

Бангладеш: бежанският лагер"Рохинга" има чисто нов обект за подобряване на здравеопазването.
Bangladesh: the Rohingya refugee camp has a brand-new facility to improve healthcare.

Това казва детето от бежанския лагер и небето- бежанският лагер на звездите.
This is told by the child from the refugee camp and the sky- the refugee camp of the stars.

Бежанският лагер в Идомени ще бъде закрит, но готови ли са новите приемни центрове в Гърция?
The refugee camp in Idomeni is to be cleared- but is alternative accommodation in Greece really ready yet?

Италия и Сицилия не могат да бъдат бежанският лагер на Европа“, обяви новият вътрешен министър на Италия Матео Салвини.
Italy cannot be Europe's refugee camp, new interior minister Matteo Salvini has said.

На митинг тук Салвини заяви:„Стига Сицилия е била бежанският лагер на Европа!
Speaking on Sunday in the Sicilian port of Catania, Mr Salvini said:"Enough of Sicily being the refugee camp of Europe!

Бангладеш: бежанският лагер"Рохинга" разполага с чисто нов механизъм за подобряване на здравеопазването Спешно живо.
Bangladesh: the Rohingya refugee camp has a brand-new facility to improve healthcare| Emergency Live.

По време на посещение в Сицилия новият вътрешен министър и лидер на Лигата Матео Салвини каза, че островът трябва да спре да бъде"бежанският лагер на Европа".
Visiting Sicily, Italy's new interior minister and League leader Matteo Salvini said the island must stop being“the refugee camp of Europe”.

Бежанският лагер, създаден да приеме 600 души, сега помещава 4118 и има огромни проблеми с условията на живот.
The refugee camp, built to accommodate 600 people, now houses 4,118 and there are huge problems with the plumbing and toilets.

По време на посещение в Сицилия новият вътрешен министър и лидер на Лигата Матео Салвини каза, че островът трябва да спре да бъде"бежанският лагер на Европа".
Meanwhile on a visit to Sicily Italy's new interior minister, Matteo Salvini, said that the island must stop being“the refugee camp of Europe“.

Бежанският лагер Шу'афат, на изток от шейх Джарра и Кафр Акаб, близо до контролно-пропускателния пункт Калания, са два забележителни примера.
Shu'afat refugee camp, east of Sheikh Jarrah, and Kafr‘Aqab, near Qalandia checkpoint, are two prominent examples.

По време на посещение в Сицилия новият вътрешен министър и лидер на Лигата Матео Салвини каза, че островът трябва да спре да бъде"бежанският лагер на Европа".
The deaths come on the same day Italy's new Interior Minister Matteo Salvini said on a visit to Sicily that the island must stop being"the refugee camp of Europe".

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството или от неправителствени организации(като например Международния комитет на Червения кръст), за да приема бежанци.
A refugee camp is a place built by governments or NGO(such as the ICRC) to receive refugees..

Като има предвид, че повече от 860 000 бежанци от Сомалия са избягали в съседни страни, по-специално в Кения и Етиопия, в търсене на сигурност, храна и вода, като бежанският лагер Дадаб в Кения е пренаселен и наброява повече от 420 000 души;
Whereas more than 860 000 refugees from Somalia have fled to neighbouring countries, in particular Kenya and Ethiopia, in search of security, food and water, and the refugee camp at Dadaab in Kenya is overwhelmed by more than 420 000 people;

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството или от неправителствени организации(като например Международния комитет на Червения кръст), за да приема бежанци.
A refugee camp is a camp built up by governments or NGOs(such as the ICRC) to receive refugees….

Аргументацията му бе пронизана от тезата, че бежанският лагер не трябва да се приравнява с маргинализирани градски пространства като американското гето, френското банлю или бразилската фавела, тъй като тази представа значително редуцира присъщата му динамика на принадлежност и на транснационални връзки с въобразената общност на родната нация на бежанците.
His overarching argument was that the refugee camp should not be equated to yet another marginalized urban space like the American ghetto, the French banlieue or the Brazilian favela as such a view largely reduces its intrinsic dynamics of belonging and transnational linkage with the imagined community of the refugees' home nation.

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството или от неправителствени организации(като например Международния комитет на Червения кръст), за да приема бежанци.
A refugee camp is a place built by governments or NGOs(such as the Red Cross) to receive refugees,.

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството или от неправителствени организации(като например Международния комитет на Червения кръст), за да приема бежанци.
A refugee camp is a place built by governments or NGOs(such as the International Committee of the Red Cross) to receive refugees..

Бежански лагер във Върмонт.
Refugee camp in Vermont.

Бежанския лагер Дженин.
The Jenin Refugee Camp.

Как да използвам "бежанският лагер" в изречение

Бежанският лагер край Одрин /вероятно/ Коледна картичка до Козма Василянски от негов приятел. 31януари 1928г.

Бежанският лагер в Харманли заприлича на бойно поле, а сблъсъците на агресивни мигранти с полицейските…

Бежанският лагер в Пъстрогор става затворен. Местят афганистанци от Харманли в Любимец - Svilengrad24.info - ВИЖ КАКВО СТАВА!

"Бунтът в бежанският лагер в Харманли е последица от неадекватната политика по темата бежанци", заяви лидерът на БСП Корнелия Нинова.

Италия повече няма да бъде бежанският лагер на Европа, заяви новият министър на вътрешните работи Матео Салвини, цитиран от Ройтерс.

Бежанският лагер в Харманли ще бъде разширен с нови 68 жилища. Това става ясно от обявените обществени поръчки от ...

Бежанският лагер в Харманли е под карантина, съобщиха от здравното министерство, след като в неделя стана ясно, че един от живеещите в ...

Бежанският лагер до свиленградското село Пъстрогор ще бъде реконструиран от „отворен” в „затворен” тип. В него ще бъдат пренасочени част от настанените в Разпределителен...