Какво е " БЕЗГЛАСНИЯ " на Английски - превод на Английски

• dumb
• mute

Примери за използване на Безгласния на Български и техните преводи на Английски

Безгласният конник.
The Headless Horseman.

Отваряй устата си за безгласния.
Open your mouth for the dumb.

Отваряй устата си за безгласния, за съда на всички сираци.
Open your mouth to the dumb, for the legal rights of all the dying.

Отваряй устата си за безгласния.
Open your mouth for the speechless.

Отваряй устата си за безгласния, за съда на всички сираци.
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.

(31:8)„Отваряй устата си за безгласния” значи, че умният човек трябва да защитава този, който не може да говори, а този, който може да говори, не трябва да се защитава.
To"open your mouth for the dumb" means that the smart people should defend those who can't speak; while those who can speak should not defend themselves.

Отваряй устата си за безгласния, за съда на всичките сирачета.
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.

Отваряй устата си за безгласния“ значи: умният човек трябва да защитава този, който не може да говори;
To"open your mouth for the dumb" means that the smart people should defend those who can't speak;

Отваряй устата си за безгласния, за съда на всичките сирачета.
Open thy mouth for the dumb, for the judgment of all the sons of the surviving.

Отваряй устата си за безгласния, за делото на всички, които загиват.
Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.

Отваряй устата си за безгласния, За делото на всички, които загиват;
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.

Отваряй устата си за безгласния, за делото на всички, които загиват.
Open your mouth for the speechless, for the cause of all who are appointed to die.”.

Той стана безгласен. Отвлечена е SANIA.
He went mute kidnapped Sania.

Щастлив дявол си ти, да ме видиш безгласен,!
Happy devil you are, to see me mute!

Този мъж остава безгласен, а ти си живееш живота.
This strong, confident man remaining silent while you live it up.

Както агницата пред стригачите е безгласна"*, не отваряла устата си.
As a sheep before her shearers is silent, so he did not open his mouth.

Това безгласните проклятие.
This voiceless curse.

И да бъде безгласен до такава степен.
From being silent so long.

Рибите са безгласни и могат да се сравнят с понятието“народ”.
The fish are voiceless and can be compared to the notion of‘a people'.

Безгласното ми сърце.
My voiceless heart.♪.

Безгласен Очевидец"?
Silent Witness?

Тя е за тези безгласни деца, които искат промяна.
It is for those voiceless children who want change".

Те са безгласни,(неясно), хора без имена/ несъществуващи хора.
They are voiceless,[unclear], nameless people.

Заедно, ние сме гласът на безгласните.
As journalists, we are the voice of the voiceless.

Били са безгласни.
They were voiceless.

Ние сме гласът на безгласните.
We Are the Voice of the Voiceless.

Даващи глас на безгласните.
Giving voices to the voiceless.

Не можем да позволим да сме безгласни за собственото си бъдеще.
We cannot afford to be silent about our nation's future.

Дайте гласа си за безгласните.
Lend your voice to the voiceless.

Погледна го недоумяващо и вдигна вежди в безгласен въпрос.
He looked down at her and raised an eyebrow in silent question.

Как да използвам "безгласния" в изречение

И аз бих искала да чуем Донбас. Но да чуем безгласния Донбас, безсловесните жертви на ситуацията, „малките неми роби“.

И се оказва, че с почти всички хора се случва така, чак до безгласния съд на склопените очи, ,,на които не можем да дадем отговор”.