Какво е " БЕЗДЕЙСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• are idle
• inactive
• stand idle

Примери за използване на Бездействат на Български и техните преводи на Английски

Те не може бездействат и обичат да бъдат в движение.
They cannot sit idle and love to be on the move.

Като цяло игра пълни с куестове и бездействат не е необходимо.
In general gameplay filled with quests and sit idle is not necessary.

Те никога за миг бездействат, идеите им следват един друг.
They never for a moment sit idle, their ideas follow one another.

TL-SG108E може автоматично да открие статуса на връзката на всеки порт и да намали консумацията на енергията на портовете, които бездействат.
The TL-SG108E can automatically detect the link status of each port and reduce the power consumption of ports that are idle.

Ние никога не бездействат, непрекъснато подобряване на нашата програма.
We never sit idle, continuously improving our program.

Обратно, когато безработицата е висока и предприятията бездействат, за фирмата не е изгодно да инвестира в допълнителни мощности и оборудване.
Conversely, if unemployment is high and factories are idle, it does not pay for firms to invest in additional plants and equipment.

И тези работници ще бездействат на пълна надница, докато вие разкривате детайлите на един спор за наем?
And these workmen will stand idle on full wage while you discern the details of a rent dispute?

Експериментът показва, че в случай на отсъствието на автократичния лидер, членовете на работната група бездействат и не знаят как да продължат по-нататък.
The experiment shows that in case of absence of an autocratic leader, the working group members fail to act and do not know how to proceed further.

Турските 200 или повече изтребители Ф-16 бездействат, докато Ислямска държава бележи обезпокоителни успехи в Сирия и Ирак.
Turkey's 200 or more F-16 fighter jets sit idle as the Islamic State makes alarming gains across Syria and Iraq.

Сега, когато се инсталира на няколко програми, което исках да направя резервно копие, но мине през всички етапи и накрая натиснете постъпете не бездействат архивиране, щракнах старт, но това не е така.
Now when I installed a few programs I wanted to do a backup, but go through all the steps and finally I press Proceed backup not stand idle, I clicked start but does not.

Съоръженията за Олимпийските игри в Атина през 2004 г. бездействат в очакване на евентуална приватизация в опит да се подпомогне икономиката на страната.[Ройтерс].
The 2004 Olympic Games venues in Athens sit idle, awaiting possible privatisation in an effort to boost the country's economy.[Reuters].

Съдебната власт може да бъде прахосана по три начина:(1) чрез строго определени окръзи, съдилища или юрисдикции, при което някои съдилища са претрупани с работа, докато в други съдиите бездействат;
Judicial power may be wasted in three ways:(1) By rigid districts or courts or jurisdictions, so that business may be congested in one court while judges in another are idle;

Странното е, че след това и администрацията на ООН, и представителите на международния фактор, и наличните косовски институции, в определен смисъл бездействат и така улесняват процеса на радикализация.
Oddly enough, that then UN administration, and representatives of the international factor, and existing Kosovo institutions, in a sense inactive and thus facilitate the process of radicalization.

Освен това, увеличаването на производителността на процесора означава, че повечето процесори бездействат голямата част от времето, със забавяне, причинено от предвидими ботълнек места като липса на кеш, I/O операции и виртуална памет.
Moreover, increasing processor performance has meant that most CPUs sit idle most of the time, with delays caused by predictable bottlenecks such as cache misses, I/O operations and paging.

По време на полетите до Луната и Марс мицелите ще„бездействат“, но с пристигането си по местоназначение от тях веднага ще може, в буквалния смисъл на думата, да започне отглеждането на сгради, а също така мебели и други необходими предмети.
During a space flight, the mycelium will be“inactive”, and upon arrival to the moon or Mars, it will be possible to literally grow houses, as well as furniture and other necessary items.

В случай че в нарушение на Договорите Европейският парламент, Европейският съвет, Съветът, Комисията или Европейската централна банка бездействат, държавите-членки и другите институции на Съюза могат да сезират Съда на Европейския съюз с цел установяване на това нарушение.
Should Global Parliament, the Council of Ministers, the Global Judiciary or the Global Bank, in infringement of the Constitution, fail to act, Member Nations and the other Institutions of Earth Government may bring an action before the Court of Justice to have the infringement established.

В повечето случаи съдебните органи бездействат, поради което, чрез нашата резолюция, ние трябва да подкрепим усилията на ООН да защити закона и да подведе под отговорност виновните за убийствата и изтезанията на хиляди цивилни лица по време на кървавите сражения между"Тигрите за освобождение на Тамил Илам" и правителствените сили в Шри Ланка.
The judicial authorities are, in many cases, inactive, and we therefore need to support through our resolution UN efforts to uphold the law and establish accountability for the killing and torture of thousands of civilians during the vicious fighting between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and government forces in Sri Lanka.

В случай че в нарушение на Договорите Европейският парламент, Европейският съвет, Съветът, Комисията или Европейската централна банка бездействат, държавите-членки и другите институции на Съюза могат да сезират Съда на Европейския съюз с цел установяване на това нарушение.
Should the European Parliament, the Council of Ministers, the Commission or the European Central Bank, in infringement of the Constitution, fail to act, the Member States and the other Institutions of the Union may bring an action before the Court of Justice to have the infringement established.

През 2010 г. общо 1 311 плавателни съда(56% от всички съдове) са били бездействащи.
In 2010 a total of 1,311 vessels(56% of all vessels) were inactive.

Покаже само насложено плейлиста когато бездейства/ завършена. RTMP пренасочване подкрепа.
Only show overlaid playlist when idle/completed. rtmp redirection support.

Бездейства земеделие революция!
The idle farming revolution!

И мразя бездействащите удоволствия на тези дни.
And hate the idle pleasure of these days.

Безплатни бездейства земеделие революция!
Free The idle farming revolution!

JPPF-200 Документация неправилно твърди, че бездейства гнездо таймаут работи за сървър и възли.
JPPF-200 Documentation incorrectly states that idle socket timeout is working for server and nodes.

Станете картофен магнат в най-добрия бездействащ кликер някога продължение на приключенски капиталист!
Become a potato tycoon in best idle clicker ever sequel to AdVenture Capitalist!

Автоматично заключване на бездействащи работни станции в мрежата;
Automatic locking of idle workstations on the network;

Виждаш, че елементите не са бездействащи и не пазят събота(sabbatismos)."?
Do you see that the elements are not idle, and keep no Sabbaths?

Бездействайки, наслаждавайки се на мека кресла, можете да се насладите на зеления вътрешен двор.
Idling, lounging on a soft armchair, you can admire the green courtyard.

Не съм бездействал през последните четири години.
I haven't been idle these past four years.

Полицията бездейства. От този тип.
Police do nothing." That sort of thing.

Как да използвам "бездействат" в изречение

Когато прокуратурата и институциите бездействат (съзнателно или не), извършителите стават все по-нагли.

Най-много бездействат младежите в България и Италия, най-малко в Холандия и Дания, показва европейската статистика.

Седем години италиански съд се гаври с наша лекарка, българските институции бездействат - Български Национален Съюз

“Странната война” – на 3.ІХ.1939 г. Великобритания и Франция обявяват война на Германия, но техните войници бездействат

Местна власт и МВР бездействат по отношение защита неприкосновенността на собствеността. Съдейки местна власт съда прекратява делата.

Членовете на комисията по земеделие и ЕКОЛОГИЯ в Общинския съвет на Русе бездействат по проблема с обгазяванията на града.

Предложихме на кметския екип да извърши масова кастрация на бездомните кучета, но те бездействат и прехвърлят вината върху природозащитниците

28. Използвай неговото и собственото си тяло максимално: ръцете не бива да бездействат никога, докосвай любимия си, а не възглавницата.

Чиновниците, които бездействат и не изпълняват задълженията си в срок, ще понасят отговорност. Това следва от приетите на второ четене