Какво е " БЕЗДЕТЕН " на Английски - превод на Английски

• childless
• without children

Примери за използване на Бездетен на Български и техните преводи на Английски

И бездетен пекар.
And a childless baker.

Бракът е бездетен.
The marriage was childless.

Бездетен(16% от семейства);
Childless(16% of families);

Първият му брак е бездетен.
His first marriage was void.

Но съм бездетен и искам да я осиновя.
And as I am childless, I wish to adopt her.

Вторият брак остава бездетен.
The second marriage is void.

Кралицата беше в бездетен брак преди.
The queen was in a childless marriage before.

Този брак също е бездетен.
This marriage too was childless.

Силий е бездетен и иска да осинови Британик.
Silius was childless and wanted to adopt Britannicus.

Tози брак също е бездетен.
This marriage too was childless.

Вилхелм Август умира неженен и бездетен.
August Wilhelm died unmarried and childless.

Tози брак също е бездетен.
This marriage was also childless.

Никой от вашите преки предшественици не е умрял бездетен.
Not one of your direct ancestors died childless.

Този брак също е бездетен.
This marriage was also childless.

Въпреки че кралят е лудо влюбен в съпругата си, бракът им си остава бездетен.
While he madly loves his wife Meg, their marriage is unraveling.

Първият му брак е бездетен.
The first marriage was childless.

А синове на Ядая Самаевия брат бяха: Етер и Ионатан; и Етер умря бездетен;
The sons of Jada the brother of Shammai: Jether, and Jonathan; and Jether died without children.

Първият му брак е бездетен.
His first marriage was childless.

Исахар, който по това време бил първосвещеник, не пожелал да приеме даровете на Иоаким, понеже той бил бездетен.
Issachar, who was the high priest at that time, did not want to accept the offerings of Joachim because he was without children.

Първият му брак е бездетен.
His first marriage was unraveling.

А имаше седмина братя; и първия взе жена и умря бездетен.
There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.

Първият му брак е бездетен.
His first marriage had been childless.

Ото IV е женен два пъти, но умира бездетен.
Otto IV married twice, but died childless.

Вторият брак остава бездетен.
The second marriage remained childless.

Вторият брак остава бездетен.
This second marriage remained childless.

Но мислех, че кралят е бездетен.
But I thought the King was childless.

Бракът им е щастлив, но бездетен.
Their marriage was happy but childless.

Вие сте бездетна по избор жена от Уелс?
Are you a childless by choice woman from Wales?

Тя била бездетна от доста години.
She had been childless for many years.

Как могат родителите и бездетните хора да се срещат по-добре?
How can parents and childless people meet each other better?

Как да използвам "бездетен" в изречение

Лудвиг Август Карл Фридрих Емил (* 20 септември 1802; † 18 декември 1818), херцог на Анхалт-Кьотен (1812–1818), бездетен

Първият брак на нейния съпруг е бездетен и Доротея става майка на изчезналия през 1884 г. род „Нов Дом Брауншвайг“.[2]

Битие 15:2-3 KJV 2 А Аврам каза: Господи БОЖЕ, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и управителя

Тук можем да стигнем и до добрия пример. Дава ли нашият, не рядко многократно развел се и бездетен политически елит, добър пример?

2 А Аврам рече: Господи Иеова, какво ще ми дадеш, като аз си отивам бездетен и тоя Елиезер от Дамаск ще притежава дома ми?

След един провален бездетен брак Ого завърши живота си като чистач на вход. Почина в самота от рак на белите дробове. Нямаше вече приятели.

Дженифър Анистън, не съжалява, че няма деца и не су чувства виновна за това. Актрисата отрече да е"тъжен и бездетен човек"и заяви, че е работила...

На един голям празник Йоаким отишъл в Йерусалим да принесе жертва, но там бил упрекнат от първосвещеника, че бил недостоен като бездетен да принася дар на Бога.

Актрисата отрече да е "тъжен и бездетен човек" и заяви, че е работила твърде упорито, за да бъде сведен животът й само до това, предаде Асошиейтед прес.

- Нека - молил се той - да имам възможност да се нарека баща на дете, а не бездетен и отхвърлен от Бога, да търпя укори от човеците!