Какво е " БЕЗКРАЙНА ПУСТИНЯ " на Английски - превод на Английски

• endless desert
• immense desert
• limitless desert
• timeless desert

Примери за използване на Безкрайна пустиня на Български и техните преводи на Английски

Това е безкрайна пустиня!
This is an endless desert.

Отвъд сякаш има безкрайна пустиня.
There was endless desert.

Безкрайна пустиня, черен пясък, вулканична пепел и красиви земни формирования.
An endless desert, black sand, volcanic ash and beautiful earth formations.

Отвъд сякаш има безкрайна пустиня.
It looked like an endless desert.

То е безкрайна пустиня, където човек никога не е самотен, защото животът изниква отвсякъде.
It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides.

Отвъд сякаш има безкрайна пустиня.
Beyond the border is endless desert.

Някои неща е трудно да си представите…, че гледате през прозорец на бавно движещ се влак, прекосяващ безкрайна пустиня.
Some things are hard to imagine- watching out of a window of a slow-moving train crossing an endless desert.

Отвъд сякаш има безкрайна пустиня.
In the background there is an endless desert.

То е безкрайна пустиня, в която човек никога не е самотен, защото чувства пълнотата на живота от всички страни.”- казва Жул Верн.
It is an immense desert, where man is never lonely, for he feels life stirring on all sides."- Jules Verne.

Няколко мизерни улици и безкрайна пустиня.
A few miserable streets and endless desert.

Малко вероятно е, животно което не е приспособено към тези тежки условия, да може да преживее повече от ден в тази безкрайна пустиня.
It is unlikely that any animal not adapted to these harsh conditions could survive more than a day here in this endless desert.

Дубай предлага на своите посетители забележителни контрасти- блясъка на модерен град и безкрайна пустиня, изток и запад, старо и ново.
Dubai offers the visitor fascinating contrasts of a modern city, of east and west, of old and new and endless desert.

Отнема толкова малко време, говорим за минути, за да се прехвърлите от небостъргачите и асфалта на Дубай до сухата, безкрайна пустиня.
It takes such a small amount of time- we're talking minutes here- to go from the skyscrapers and tarmac of Dubai to proper, endless desert.

Дубай предлага на своите посетители забележителни контрасти- блясъка на модерен град и безкрайна пустиня, изток и запад, старо и ново.
Dubai is a place of fascinating contrasts, a distinctive blend of modern city and timeless desert, east and west, old and new.

Ангелът ми се появи отново и с голяма нежност започна да се грижи за раните ми, рани, които бях получила, докато пресичах в нощта онази безкрайна пустиня.
My angel reappeared and with great tenderness began to dress my wounds, those wounds I received while crossing by night this endless desert.

Дубай предлага на своите посетители забележителни контрасти- блясъка на модерен град и безкрайна пустиня, изток и запад, старо и ново.
Dubai offers the visitor a fascinating kaleidoscope of contrasts- a distinctive blend of modern city and timeless desert, east and west, old and new.

В този свят на безкрайна пустиня надделя, която се намира в центъра на голям метрополис, пълен с небостъргачи и градини, където всичко на работата, която се извършва от компютри и роботи, а хората, ангажирани в областта на науката и научните изследвания.
In this world of endless desert prevailed, which was located in the center of a great big metropolis, full of skyscrapers and gardens, where all of the work being performed by computers and robots, and people engaged in science and research.

Защото самотните, уморени пътници, връщайки се у дома, никога не са уверени дори до последната минута, че няма да изгубят своята пътека в тази безкрайна пустиня на Илюзията и Материята, наречена Земен Живот.
Because the lonely sore-footed pilgrims on their way back to their home are never sure to the last moment of not losing their way in this limitless desert of illusion and matter called Earth-Life.

Google сериозно озадачи своите потребители с тайнствена пространствена база, изградена сред безкрайни пустини.
Google seriously puzzled its users with a mysterious space base constructed amidst endless deserts.

Наоколо е безкрайната пустиня, слънцето пече неумолимо и изведнъж насред пясъчните дюни се появява прекрасна горичка от финикови палми.
Around the endless desert, under the relentlessly sun, suddenly amidst sand dunes appears beautiful grove of date palm.

Те са изправени пред мразовити нощувки, липсата на храна и вода, комари, безкрайната пустиня, Хималаите и морални въпроси като: кога да изоставиш някого?
They must face everything from freezing nights to lack of food and water, an endless desert, the Himalayas and the moral questions of when to leave someone behind?

Там където средиземноморският север на Африка среща пясъчните дюни на безкрайната пустиня ще попаднете насред нищото.
Where the Mediterranean North Africa meets the sand dunes of the endless desert you will find yourself in the middle of nowhere.

Състезателни онлайн игри за момчета също ви позволява да изберете проверка на всяка песен, независимо дали е с висока скорост криволичещ път, състезателна писта или безкрайната пустиня.
Racing games online for boys also allow you to select check-in on any track, whether it is a high-speed winding road, race track or the endless desert.

Те са изправени пред мразовити нощувки, липсата на храна и вода, комари, безкрайната пустиня, Хималаите и морални въпроси като: кога да изоставиш някого?
They face freezing nights, lack of food and water, mosquitoes, an endless desert, the Himalayas, and moral questions of when to leave someone behind?

Изключително високата температура, безкрайните пустини, пясъкът, камъните, тихоокеанското крайбрежие, долините и специалните етапи на асфалт- всичко това е част от Ралито в Дакар 2015.
Extremely high temperature, endless deserts, sands, rocks, the Pacific coast, valleys, and asphalt special stages- these are all about Dakar Rally 2015.

Тя е дом на великолепни планини, причудливи вулкани, величествени реки, безкрайни пустини и какво ли още не.
It's home to magnificent mountains, wondrous volcanoes, majestic rivers, endless deserts, and so much more.

Представяш ли си всички тия жени и деца да вървят през безкрайните пустини и нагоре по планините?
Can you imagine all those wives and children traipsing across those endless deserts and up the mountainsides?

Инсталирайте тапет на екрана на мобилното си устройство и се насладете на невероятната гледка към горите, моретата, водопадите, природните пейзажи, високите планини и безкрайните пустини.
Install wallpaper on your mobile device's screen and enjoy the amazing views of forests, seas, waterfalls, natural landscapes, high mountains and endless deserts.

Беше чела писмата, които й изпращаха от далечни земи на прастари гори и обилни дъждове, безкрайни пустини и непрощаващи ветрове.
She had read the letters they sent back from far-off lands of primeval forests and drenching rains, endless deserts and unforgiving winds.