Какво е " БЕЗЛЕСНАТА " на Английски - превод на Английски

• treeless
• woodless

Примери за използване на Безлесната на Български и техните преводи на Английски

Безлесната зона.
The woodless zone.

Уникални и представителни съобщества и екосистеми в безлесната зона на планината.
Unique and representative communities and ecosystems in the treeless zone of the Belasitsa Mountain.

Безлесната зона' към.
The treeless zone.

Пустинята около езерото и безлесната зона правят това място неподходящо за любителите на студа.
The desert around the lake and treeless area make this place less than ideal for cold lovers.

В безлесната зона има торфени блата и родопски крем.
In the woodless zone there are peat swamps and Rhodopean lily.

А голямо отворено пространство, хиляди акра безлесната тебешир ливади, биха били редки и специални.
A large open space, thousands of acres of treeless chalk grassland, would have been rare and special.

По-голямата част от тях се намират в безлесната зона, защото тя предлага живописни гледки и невероятни преживявания за туристите.
Most of them are located in the treeless area because it provides more picturesque views and incredible experiences for the tourists.

Изчезването на безлесната тундра ще ограничи местообитанията на видове като сибирския жерав, който се нуждае от открити терени за гнездене.
The loss of the treeless tundra will greatly reduce suitable habitat area for species such as the Siberian crane, which requires open ground to nest.

Имайте предвид, че в голяма степен павиран, най-вече безлесната центъра на Рим, температури обедните могат да се изкачат много по-високи.
Note that in Rome's heavily paved, mostly treeless city center, midday temperatures can climb much higher.

Вековни гори, защитени и ендемични растителни и животински видове, уникални и представителни съобщества и екосистеми в безлесната зона на планината Беласица.
Ancient forests, protected and endemic plant and animal species, unique and representative community and ecosystems in treeless zone on the mountain Belasitsa.

Въздействието на пашата върху природните местообитания от безлесната зона е оценено чрез оценяване на индикаторни тревни съобщества и видове насекоми, земноводни, влечуги, птици и бозайници.
The impact of grazing on the natural habitats of the treeless zone is assessed through assessment of indicator grass communities and insects, amphibians, reptiles, birds and mammals.

Приоритетни са задълбочените проучвания и цялостната оценка на биоразнообразието на вековните гори и безлесната зона, както и разработването на план за управление.
The profound studies, the fully evaluation of the biodiversity in the century old forests and treeless zone, as well as the elaboration of a Management plan are of the most important priorities.

Беласица е обявена за защитена територия, за да се опазят защитени и ендемични растителни и животински видове, уникални и представителни съобщества и екосистеми в безлесната зона на планината.
Belasitsa is declared a protected area in order to preserve endemic and protected plant and animal species, unique representative communities and ecosystems in the treeless zones of the mountains.

Защитената местност„Циганско градище” е предложена за да се опазят вековните букови гори, безлесната зона, популациите на мечки и глухари и допълване от българска страна на гръцки защитени териториии и Натура 2000 места.
The protected area“Cigansko gradishte” is proposed in order to protect an old growth beech forest, the woodless zone, the populations and habitats of brown bears and capercaillies.

Разработване на стратегически насоки за опазване/поддържане и възстановяване на благоприятното състояние на природни местообитания в 11 моделни територии от безлесната зона' към проект‘Централен Балкан- парк за всички'.
Development of strategic guidelines for preservation/maintenance and restoration of favorable status of natural habitats in 11 model territories from the treeless zone'.

Движенията на славяните на изток представлява интензивна реокупация на богатите, черноземни територии от края на неолитните времена, тази плодородна ивица от безлесната низина е била любимо пасище и земя за племена и народи от войнствени номади, неблагоприятни за пълното използване на земята за оран.
The movements of the Slavs to the eastward constituted an intensive reoccupation of the rich, black earth belt by peasants, for, since Late Neolithic times, this fertile strip of treeless lowland had been the favorite pasture and campaigning ground of tribes and nations of warlike nomads, inimical to the full utilization of the ground for tillage.

Проектът включва разработване на стратегически насоки за опазване, поддържане и възстановяване на благоприятното състояние на природни местообитания в 11 моделни територии от безлесната зона на Национален парк„Централен Балкан“.
The project aims at elaboration of strategic guidelines for conservation, maintenance and rehabilitation of the favourable status of natural habitats in 11 model territories of the treeless zone of Central Balkan National Park.

Считан за един от най-красивите оградени градове в Европа, Авила е изграден върху плоския връх на една оголена скала, която се издига рязко в средата на огромна безлесната равнина, осеяна с огромни сиви камъни и заобиколена от високи планини.
Regarded as one of the finest walled city in Europe, Avila is built on the flat summit of a rocky outcrop which rises abruptly in the middle of a vast treeless plain strewn with immense grey boulders and surrounded by lofty mountains.

Самият остров беше гол, безлесен и брутално нагрят от жаркото слънце.
The island itself was bare, treeless and brutally heated by the scorching sun.

Високопланинска безлесна зона на Националния парк Централен Балкан.
High mountain treeless zone of the Central Balkan National Park.

Тук пейзажът беше напълно различен. Сух и безлесен.
Here the landscape was completely different- dry and treeless.

Каменски баир представлява невисок безлесен хълм.
Kamenski Bair is a low treeless hill.

Цялата страна, с изключение на Хилея, е безлесна.
All this region with the exception of Hylaea is treeless.

По-голямата част от Великия Арарат е безлесна, но Малката Арарат има няколко брезови горички.
Most of the Great Ararat is treeless, but Little Ararat has a few birch groves.

Акамбаро е суха и сравнително безлесна зона, но всички керамични предмети са били изпечени на открит огън.
Acambaro is a dry, arid, and relatively treeless area, yet all the ceramic objects had been baked in open fires.

За всеки, идващ от почти безлесните острови на Северния Атлантически океан, това потенциално би могло да бъде много интересна зона", каза Смит.
For anyone coming from the nearly treeless islands of the North Atlantic, this would have potentially been a very interesting zone," Smith said.

Анализът установява, че по света има 1, 7 млрд. хектара безлесна земя, на която естествено ще могат да растат 1, 2 млрд. дървета.
The analysis found that there are 1.7 billion hectares of treeless land on which 1.2 trillion native tree saplings would naturally grow.

Някои историци смятат, че то е свързано със старогръцкото прилагателно„мадарос” със значение на„гол”,”плешив”,„безлесен”.
Some historians think that it is connected to the ancient Greek epithet“madaros” which meant“naked”,“bald-headed”, or“treeless”.

Първата непокрита с лед земя, която достигаме по пътя на юг е брулената от ветрове, безлесна пустош, известна като"тундра".
The first bare land we reach on our journey south is a bleak treeless wilderness known as tundra.

Както келтите в Западна Европа, така и скитите и техните родственици, се развиват по едно и също време в безлесните равнини на изток.
What the Kelts were to western Europe, the Scythians and their relatives became, at about the same time, to the treeless plains to the east.

Как да използвам "безлесната" в изречение

Oпазване, поддържане и възстановяване на 11 моделни територии от безлесната зона - Fortis Visio Ltd.

През зиматадвижението по немаркирани маршрути в горския пояс е много по-опасно, отколкото в безлесната зона.

Отвежда в югоизточната част на Националния парк, южно от масива Триглав. Представя безлесната зона, уникалното Тъжанско ждрело и водопад Бабско пръскало.

Умрелите животни в безлесната зона са достъпен източник на храна за лешояди и други мършояди, като скални и царски орли и гарвани →

2.1.3 Възстановяване и ремонт на част от съществуващите стълбова маркировка и указателни табели в ПП “Витоша” в безлесната част на парка и на кръстовища на пътеки в горската част;