Какво е " БЕЗОПАСНИТЕ НИВА " на Английски - превод на Английски

• safe levels
• safety levels

Примери за използване на Безопасните нива на Български и техните преводи на Английски

Кои са безопасните нива на ЕМП?
What is the EMF safe level?

Замърсяването на въздуха в Пекин 35 пъти над безопасните нива.
Smog in Beijing 25 times more dangerous than safe levels.

Кои са безопасните нива на ЕМП?
What are Safe Levels of EMR?

Мак, има доста микровълнови вълни, но са рамките на безопасните нива.
Mac, there are plenty of microwaves, but they're within safety levels.

Кои са безопасните нива на ЕМП?
What are safe levels of EMF?

Количеството радиация, което човек получава в едно еднократно пътуване, е много под горната граница на безопасните нива.
The amount of radiation a person gets in a single round-trip is way below the upper limit of safe levels.

Звукът може да надвиши безопасните нива дори при легална скорост.
Even at legal speeds, the sound can exceed safe levels.

Международният съвет за изследване на морето предоставя научни консултации за биологично безопасните нива.
The International Council for the Exploration of the Sea provides the scientific advice on the biologically safe levels.

В 111 от обектите концентрациите на антибиотици са надвишили безопасните нива, като най-лошите случаи са над 300 пъти над безопасната граница.
In 111 of the sites, the concentrations of antibiotics exceeded safe levels, with the worst cases.

Концентрацията на ципрофлоксацин, който се използва за лечение на редица бактериални инфекции, надвишава безопасните нива в 51 резервоара.
Ciproflaxin, which is used to treat several bacterial infections, exceeded safe levels in 51 of the sites sampled.

Девет от десет души по света са изложени на нива на замърсяване на въздуха, които надвишават безопасните нива, определени от Световната здравна организация.
Nine out of ten people worldwide are exposed to levels of air pollutants that exceed World Health Organization safe levels.

Най-засегнати са бебетата в Южна Азия, където повече от 12 млн. живеят в райони със замърсявания, които превишават 6 пъти безопасните нива.
Babies in South Asia were worst affected, with more than 12 million living in areas with pollution six times higher than safe levels.

В 111 от обектите концентрациите на антибиотици са надвишили безопасните нива, като най-лошите случаи са над 300 пъти над безопасната граница.
In 111 of the sites, the concentrations of antibiotics exceeded safe levels, with the worst cases more than 300 times over the safe limit.

Девет от десет души по света са изложени на нива на замърсяване на въздуха, които надвишават безопасните нива, определени от Световната здравна организация.
Nine out of ten people worldwide are exposed to levels of air pollutants that exceed safe levels set by the World Health Organisation.

В 111 от обектите концентрациите на антибиотици са надвишили безопасните нива, като най-лошите случаи са над 300 пъти над безопасната граница.
At 111 points, the concentration of antibiotic exceeded the safe level, and in the most contaminated areas the concentration is more than 300 times higher than the safe limit.

Ние можем да съпоставим тези данни с най-актуалната токсикологична информация от международни бази данни, за да определим безопасните нива в момента при всеки сценарий.
We can cross-reference this data with up-to-the-minute toxicological information from international databases to determine current safe levels for each scenario.

По информация на властите нивата на токсичните частици във въздуха са 11 пъти над безопасните нива в два последователни дни, което създава риск за здравето.
Authorities said the levels of toxic particles in the air were about 11 times higher than the safe levels on two consecutive days, creating a health hazard.

Здравните специалисти се опитват да се справят с този проблем от десетилетия, но се сблъскват с няколко бариери, включително изследвания, които мътят водата за това какви са безопасните нива на прием на сол.
Health professionals have been trying to tackle this problem for decades, but face several barriers, including research that muddies the water about what safe levels of salt intake are.

Девет от десет души по света са изложени на нива на замърсяване на въздуха, които надвишават безопасните нива, определени от Световната здравна организация.
Nine out of ten people across the world are exposed to levels of air pollutants that exceed safe levels which are set by the World Health Organisation(WHO).

Здравните специалисти се опитват да се справят с този проблем от десетилетия, но се сблъскват с няколко бариери, включително изследвания, които мътят водата за това какви са безопасните нива на прием на сол.
Health professionals have been trying to tackle the problem of excess salt consumption for decades, but face several barriers, including research that muddies the water about what safe levels of salt intake are.

Качеството на въздуха в градските възли се е подобрило, но замърсяването все още надвишава безопасните нива 21 Въпреки че между 1990 г. и 2017 г. в повечето сектори емисиите на парникови газове са намалели, генерираните от транспорта емисии са се увеличили.
Air quality has improved in urban nodes, but pollution still exceeds safe levels 21 Although greenhouse gas emissions decreased in the majority of sectors between 1990 and 2017, emissions caused by transport increased.

To е проектирано така, че да съответства на правилата и ограниченията на Федералната комисия по съобщенията(FCC) и Industry Canada(IC), както и на другите приложими международни правила относно безопасните нива на излагане на радиочестотно излъчване за безжични устройства.
It is designed to comply with Federal Communications Commission(FCC) and Industry Canada(IC) guidelines and limits, as well as other relevant international guidelines regarding safety levels of radio frequency exposure for wireless devices.

Местоположение и нива на озона при станциите за наблюдение на качеството на въздуха в Брюксел, неделя, 27 юли 2008 г. Когато отчетеният озон е над безопасните нива, се показва червен триъгълник и местните власти трябва да уведомят обществеността и да препоръчат предпазни мерки.
The location and levels of ozone at air quality monitoring stations in Brussels on Sunday 27 July 2008 When the ozone reading is above safe levels a red triangle is displayed and the local government must notify the public and suggest precautions.

To е проектирано така, че да съответства на правилата и ограниченията на Федералната комисия по съобщенията(FCC) и Съвета на Европейския съюз, както и на другите приложими международни правила относно безопасните нива на излагане на радиочестотно излъчване за безжични устройства.
It is designed to comply with Federal Communications Commission(FCC) and The Council of the European Union guidelines and limits, as well as other relevant international guidelines regarding safety levels of radio frequency exposure for wireless devices.

Няма безопасни нива на консумация, предвид риска от рак.
There is no safe level of alcohol consumption in regard to cancer risk.

Някои примери за потенциални допустимите безопасни нива на хранителни вещества по Codex включват.
Some examples of potential permissible safe levels of nutrients under Codex include[2].

Не можех да те освободя докато радиацията не достигне безопасни нива.
I couldn't release you until the radiation reached a safe level.

Оптималната дневна консумация е 35 mg, така че тук в безопасни нива.
The maximum daily intake is 35mg, so it is present here at safe levels.

Отнема десетки хиляди години такова лъчение да спадне до безопасни нива.
It would take a thousand years for the background radiation to reach a safe level.

Температурите се върнаха до безопасни нива.
Temperatures have returned to safe levels.