Какво е " БЕЗОПАСНОСТТА НА ПАЦИЕНТА " на Английски - превод на Английски

• patient safety

Примери за използване на Безопасността на пациента на Български и техните преводи на Английски

Безопасността на пациента започва със съответствие.
Patient safety begins at admission.

Процедурни аспекти на безопасността на пациента.
The legal aspects of patient safety.

Безопасността на пациента започва със съответствие.
Patient safety starts with compliance.

Чрез нея се гарантира безопасността на пациента и персонала.
This ensures the safety of the patients and the staff.

Безопасността на пациента започва със съответствие.
Patient safety begins with accountability.

Нека кажем, че е стриктно за безопасността на пациента.
Let me just say it's strictly for the safety of the patient.

Безопасността на пациента е фундаментален принцип в здравеопазването.
Patient safety is a fundamental element of health care.

Анкетно проучване за практическите аспекти на безопасността на пациента.
A Critical Analysis of Patient Safety Practices.

Безопасността на пациента е фундаментален принцип в здравеопазването.
Patient safety is a fundamental principal of healthcare.

По-добре е такива кожни лезии да бъдат премахнати хирургически за безопасността на пациента.
This skin may need to be surgically removed for the safety of the patient.

Безопасността на пациента е сред националните приоритети, обявиха от МЗ.
Patient safety is one of CAPHC's national priorities.

Допълнителна експозиция на 0, 25 mg на ден 5 не компрометира безопасността на пациента.
Additional exposure of 0.25 mg on day 5 does not compromise patient safety.

Безопасността на пациента е фундаментален принцип в здравеопазването.
Patient Safety is the fundamental principle of health care.

Деактивиране на пациента и ниско ниво на аларми за гасене, за да се осигури безопасността на пациента.
Patient disconnect and low gas pressure alarms to ensure patient safety.

Грижата за безопасността на пациента и инфекциозния контрол са от първостепенно значение за нас.
Care for patient safety and infectious control is of paramount importance to us.

Възможно е развитието на хипогликемична кома, така че свободната продажба заради безопасността на пациента е ограничена.
Hypoglycemic coma may develop, so free selling for patient safety is limited.

Счита се, че това не е от значение за безопасността на пациента и затова не се налага адаптиране на дозата.
This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary.

Овлажнителят HAMILTON-H900 е разработена с фокус върху лекотата на използване и безопасността на пациента.
Humidifier HAMILTON- H900 has been developed with a focus on ease of use and patient safety.

Безопасността на пациента и качеството на грижите са от съществено значение за предоставянето на ефективни здравни услуги и постигането на универсално здравно покритие.
Patient safety and quality of care are essential for delivering effective health services and achieving universal health coverage.

Също така те са често имоногенни и носят рискове за ефикасността на лекарството и безопасността на пациента.
They are also often immunogenic and pose risks to both the efficacy of a drug and patient safety.

Г-жо председател, г-н член на Комисията, съгласна съм с докладчика, че акцентът трябва да бъде върху безопасността на пациента и върху това на пациентите да се осигури информация.
Madam President, Commissioner, I agree with the rapporteur that the focus should be on patient safety and providing patients with information.

Залата за възстановяване, която обслужва тези отделения също се намира в тази зона, което засилва безопасността на пациента.
The recuperation room that serves these units has also been planned within the same area, further supporting patient safety.

Характеристиките и експлоатационните качества, упоменати в раздели 1 и 3, не трябва да бъдат повлияни неблагоприятно до такава степен, че здравето или безопасността на пациента или потребителя, или на други лица, по целесъобразност, да се компрометират през цялото време на употреба на изделието, както това е отбелязано от производителя за случаи, когато изделието се подлага на удари, случващи се при нормална работа.
The characteristics and performances referred to in sections 1 and 3 must not be adversely affected to such a degree that the health or the safety of the patient or the user and, where applicable, of other persons, are compromised during the lifetime of the device as indicated by the manufacturer, when the device is subjected to the stresses which can occur during normal conditions of use.

Някои лекари казват, че се грижат за по-хоспитализирани пациенти, отколкото могат да се справят, което може да компрометира безопасността на пациента, открива ново проучване.
Some doctors say they care for more hospitalized patients than they can handle, which may compromise patient safety, a new study finds.

Когато се използва амбулаторно, непосредственото проследяване трябва да продължи най-малко един час(или по-дълго въз основа на състоянието на пациента), като медицинското наблюдение продължава поне още един час, за да се гарантира безопасността на пациента.
When used in an outpatient setting close monitoring should continue for at least one hour(or longer based on the patient condition), with medical supervision continued for at least one further hour to ensure the safety of the patient.

Характеристиките и експлоатационните качества, упоменати в раздели 1 и 3, не трябва да бъдат повлияни неблагоприятно до такава степен, че здравето или безопасността на пациента или потребителя, или на други лица, по целесъобразност, да се компрометират през цялото време на употреба на изделието, както това е отбелязано от производителя за случаи, когато изделието се подлага на удари, случващи се при нормална работа.
The characteristics and performances referred to in Sections 1, 2 and 3 must not be adversely affected to such a degree that the clinical conditions and safety of the patients and, where applicable, of other persons are compromised during the lifetime of the device as indicated by the manufacturer, when the device is subjected to the stresses which can occur during normal conditions of use.

Че въпросното изделие съответства на основните изисквания, отделно от аспектите, представляващи предмет на изследванията, и че по отношение на тези аспекти са взети всички предпазни мерки за здравето и безопасността на пациента.“;
Such products must conform to the“essential requirements(Annex I) apart from the aspects covered by the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.”.

Медицинското изделие, което доставя на пациента енергия или субстанции, се проектира и конструира така, че скоростта на потока да може да се регулира и поддържа с точност, която да гарантира безопасността на пациента и на медицинския специалист.
Devices for supplying the patient with energy or substances must be designed and constructed in such a way that the flow-rate can be set and maintained accurately enough to guarantee the safety of the patient and of the user.

Декларация, че въпросното изделие съответства на съществените изисквания, с изключение на аспектите, които са предмет на изследванията, и че по отношение на тези аспекти са взети всички предпазни мерки за предпазване здравето и безопасността на пациента.
The declaration showing that the device meets the essential requirements(except for those aspects covered by the clinical study) and that every precaution has been taken to protect the health and safety of the patients.

Становище, че разглежданото изделие съответства на изискванията на директивата, освен аспектите, обхванати от оценяването и освен тези, специално класифицирани в становището и че са взети всякакви предпазни мерки за опазване здравето и безопасността на пациента, потребителя и на други лица.
A statement that the device in question conforms to the requirements of the Directive, apart from the aspects covered by the evaluation and apart from those specifically itemized in the statement, and that every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient, user and other persons.

Как да използвам "безопасността на пациента" в изречение

В знак на безопасността на пациента Безопасни продукти за работа с храни

Важен фактор за безопасността на пациента е изискването лекарят, който провежда лечението да е придобил дадената квалификация.

Създаване на софтуер за web-базирана система за регистриране и анализ на нивото на болничната култура за осигуряване безопасността на пациента в ЛЗБП.

1.3. използва методи и системи по време на процеса, които оказват положително влияние върху здравето и безопасността на пациента и намаляват риска от инфекция и заразяване;

U загуба на тегло calgary пътека. СОФИЯ Д- р Наталия Радева Радева ДИСЕРТАЦИОН Преглед на проблема за безопасността на пациента в България. Ех Канада - бъдещи настоящи родители - 16 : : BG- Mamma Има т.