Какво е " БЕЗПЛАТЕН ДАР " на Английски - превод на Английски

• free gift

Примери за използване на Безплатен дар на Български и техните преводи на Английски

Безплатен дар на вечен живот.
FREE Gift of Eternal Life.

Приемам Твоя безплатен дар сега.
I accept Your free gift now.

Господ осигурява спасението като безплатен дар.
God gives salvation as a free gift.

Защо да не приемем този безплатен дар за вечен живот?
Why not accept this free gift of eternal life?

Господ осигурява спасението като безплатен дар.
God offers salvation to you as a free gift.

Раят е безплатен дар за нас, когато започнем връзка с Исус Христос.
Heaven is a free gift to us, when we begin a relationship with Jesus Christ.

Той ни предлага взаимоотношението с Него като безплатен дар.
He offers us a relationship with Him as a free gift.

Спасението е божият безплатен дар за нас и ние приемайки го, ставaме негови деца.
Salvation is God's free gift to us and we become His children.

Бахайците не вярват, че спасението е безплатен дар от Бог.
Baha'is do not believe that salvation is a free gift of God.

Спасението е божият безплатен дар за нас и ние приемайки го, ставaме негови деца.
Salvation is God's free gift to us, it's how we become His children.

Той ни предлага взаимоотношението с Него като безплатен дар.
He has offered all people a relationship with Him as a free gift.

Спасението е безплатен дар и ти не можеш да го заслужиш или задържиш чрез дела(Римляни 6:23).
It is a free gift that cannot be earned or deserved(Romans 6:23).

Има благоприятно време, което е назначено от Бог за този безплатен дар.
There is a blessed time, which is appointed by God for this free gift.

И този безплатен дар е достъпен чрез Исус Христос и само чрез Него(Йоан 3:16; 14:6).
And that free gift is available through Jesus Christ and Him alone(John 3:16; 14:6).

Той ви предлага Своя безплатен дар на вечен живот, ще приемете ли Неговия подарък?
He is offering You His free gift of eternal life; will you accept His gift?.

Обяснете им, че ние получаваме този безплатен дар чрез вяра в Исус Христос.
Explain to them that we have to receive that free gift of salvation in faith through Jesus Christ.

Приели ли сте този безплатен дар, който Бог ви предлага, спасявайки ви от цяла вечност в ада?
Have you accepted that free gift God is offering you, sparing you from an eternity in hell?

Под благодатта той е пощаден от това, което заслужава, и е неизразимо обогатен като безплатен дар.
Under grace he is spared from what he deserves and is enriched beyond description- all as a free gift.

Изследвайки Библията, той открил, че за разлика от това, което учели в неговата църква, спасението е безплатен дар от Бога и не е награда за добри дела.
By studying the Bible, he discovered that, unlike what his Church was teaching, salvation was a free gift of God, and not a reward for good works.

Спасението изисква решение за послушание на Бога и за обръщане, но винаги остава безплатен дар.
Salvation involves the decision to listen and let oneself be converted but it always remains a free gift.".

Лутер проповядва, че спасението не се печели с добри дела, а се получава като безплатен дар от Божията благодат чрез вярата в Христос като изкупител на греховете.
Luther taught that salvation is not earned by good deeds but received only as a free gift of God's grace through faith in Christ as redeemer from sin.

Благодарим Ти за промислянето на вечен живот за всеки човек, който приеме Неговия безплатен дар на спасение.
We thank You for providing eternal life for each person who will accept His free gift of salvation.

Да го кажем по друг начин, ако не правим нищо, за да получим или да спечелим спасение(спасението е безплатен дар на Божията благодат), тогава как можем да изгубим спасението?
To put it another way, if we do nothing to obtain or earn salvation(salvation being a free gift of God's grace), then how can we lose salvation?

Това, което трябва да се пребори, е доминиращото убеждение, че образованието е един вид"природно право"- тоест безплатен дар от природата.
What must be challenged is the prevalent belief that education is some sort of"natural gift"- in effect, a free gift of nature.

Лутер проповядва, че спасението не се печели с добри дела, а се получава като безплатен дар от Божията благодат чрез вярата в Исус Христос като изкупител на греховете.
Luther taught that salvation and, consequently, eternal life are not earned by good deeds but are received only as the free gift of God's grace through the believer's faith in Jesus Christ as redeemer from sin.

Въпреки че ние със сигурност ще живеем различно поради вярата си, това, което ни спасява, не са нашите дела, а само Божията благодат чрез вярата, която Той ни дава като безплатен дар(Ефесяни 2:4- 10).
Although we will certainly live differently because of our faith, it is not our works that save us, but only the grace of God through the faith He gives to us as a free gift(Ephesians 2:4- 10).

Ако никога не сте приемали Исус Христос като Спасител, но сте разбрали Неговата реалност и наближаващия край на века и искате да приемете Неговия безплатен дар на вечен живот, можете да го направите в уюта на вашия дом.
If you have never accepted Jesus Christ as Savior, but have come to realize His reality and want to accept His FREE Gift of Eternal Life, you can also do so now, in the privacy of your home.

След като дойдете при Исус, като отговор на Неговата любов, такъв, какъвто сте, получавайки спасение, като безплатен дар на Неговата милост, правилата в Неговото Слово приличат на освобождение и вие се чувствате защитени.
Once you come to Jesus in response to His love, just as you are, receiving salvation as the free gift of His grace, the instructions in His word look like liberty and feel protective.

Ако никога не сте приемали Исус Христос като Спасител, но сте разбрали Неговата реалност и наближаващия край на века и искате да приемете Неговия безплатен дар на вечен живот, можете да го направите в уюта на вашия дом.
If you have never accepted Jesus Christ as Savior, but have come to realize His reality and the approaching End of the Age, and want to accept His FREE Gift of Eternal Life, you can also do so now, in the privacy of your home.

Ако никога не сте приемали Исус Христос като Спасител, но сте разбрали Неговата реалност и наближаващия край на века и искате да приемете Неговия безплатен дар на вечен живот, можете да го направите в уюта на вашия дом.
If you have never placed your trust in Jesus Christ as your Savior, but have come to sense His reality and the approaching End of the Age, and want to receive His FREE Gift of Eternal Life, you can do so now, in the privacy of your home.

Как да използвам "безплатен дар" в изречение

Нещото като кутия за НЛО, представяно като австрийски културен павилион – втори скъп и не безплатен дар за нас след Бронзовата ...

Не чрез дела, за да не се похвали никой. Никой не заслужава спасение: това е безплатен дар от Бога за всеки един от нас благодарение на жертвата на Исус Христос на кръста.